Indónesíska
Hvað þýðir almarhum í Indónesíska?
Hver er merking orðsins almarhum í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota almarhum í Indónesíska.
Orðið almarhum í Indónesíska þýðir heitinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins almarhum
heitinnadjective Seorang wanita bernama Magdalena berkata, ”Almarhum suami saya, Georg, senyumnya manis sekali. Kona að nafni Magdalena segir: „Georg, maðurinn minn heitinn, var með svo hlýlegt bros. |
Sjá fleiri dæmi
Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum. Þeir trúa að þessar ráðstafanir auðveldi anda eða sál hins látna að fara út úr húsinu. |
7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme. 7 Nóttina eftir þetta samtal dreymdi manninn látinn föður sinn sem hótaði honum ef hann byrjaði ekki aftur að starfa sem andamiðill. |
PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya? HEFURÐU einhvern tíma lesið dánartilkynningu í dagblaði eða séð langa minningargrein um líf og afrek látins manns? |
Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat. Ættingjar eða vinir hins látna geta gert mikið veður út af því ef útförin á ekki að vera samkvæmt hefðbundnum siðum samfélagsins. |
Kami persilahkan Siapapun yang ingin berucap kata tentang almarhum. Nú er ykkur velkomið að segja fáein orð um hinn látna. |
Mengapa pembicara khotbah pemakaman tidak boleh menggunakan Mazmur 116:15 bagi almarhum? Hvers vegna ætti ekki að heimfæra Sálm 116:15 upp á hinn látna þegar flutt er minningarræða? |
Ternyata almarhum Martin Blower, mengetahui ada rencana pembukaan jalan baru karena dia mengenal almarhum Eve Draper dari dewan. Það kom í ljós að Martin Blower, Guð varðveiti hann, vissi hvar nýi tengivegurinn átti að liggja því hann var að gamna sér með Eve Draper hjá bænum, Guð varðveiti hana, og svo kemst blaðamaðurinn, Guð varðveiti hann, |
Ahli teologia Protestan dari Swiss, almarhum Karl Barth, menulis dalam bukunya Kirchliche Dogmatik (Dogmatik Gereja): ”Nabi-nabi dan rasul-rasul sekalipun dapat membuat kesalahan dalam berbicara dan dalam menulis.” Svissneski mótmælendaguðfræðingurinn Karl Barth, sem nú er látinn, sagði í bók sinni Kirchliche Dogmatik (Kirkjuleg kenningafræði): „Spámennirnir og postularnir gátu sem slíkir gert mistök bæði í ræðu og riti.“ |
Marta berkata tentang almarhum saudaranya, Lazarus, ”Aku tahu ia akan bangkit dalam kebangkitan pada hari terakhir.” Marta sagði um látinn bróður sinn, Lasarus: „Ég veit, að hann rís upp í upprisunni á efsta degi.“ |
Di Papua Nugini, merupakan hal yang lazim bagi sanak-saudara untuk memelihara hubungan yang erat dengan jenazah orang mati, menciuminya, menangisinya, meminta agar sang almarhum berjanji, dan meminta maaf atas kesalahan-kesalahan yang telah dilakukan kepadanya. Á Papúa Nýju-Gíneu er siður að ættingjar séu í náinni snertingu við líkið, kyssi það, gráti yfir því, gefi því loforð og biðjist fyrirgefningar synda sem þeir drýgðu gegn hinum látna. |
Almarhum George Merchant ingin membeli tanah ini, jadi dia menyuruh pengacaranya, almarhum Martin Blower, dan aku memang berniat menerima tawarannya. George Merchant, Guð varðveiti hann, vildi kaupa þetta land svo hann sendi laganáungann sinn, Martin Blower, Guð varðveiti hann, og ég var að hugsa um að taka tilboðinu. |
Pike almarhum, seorang uskup Episkopal yang terkemuka, mengatakan bahwa ia berbicara dengan Jim putranya yang sudah meninggal. Pike, sem nú er látinn, sagðist hafa talað við látinn son sinn, Jim. |
Ada yang merasa bahwa menyimpan barang pribadi almarhum menghambat pemulihan. Sumum finnst slíkir hlutir koma í veg fyrir að maður nái sér. |
Seorang wanita bernama Magdalena berkata, ”Almarhum suami saya, Georg, senyumnya manis sekali. Kona að nafni Magdalena segir: „Georg, maðurinn minn heitinn, var með svo hlýlegt bros. |
Ya, ibu saya berada di antara mereka yang berada di kamp wanita, bersama dengan saudara perempuan saya Helene dan ipar saya, istri dari almarhum kakak saya Hans! Já, móðir mín var þarna í fangabúðunum ásamt Helene systur minni og mágkonu minni, ekkju Hans bróður míns! |
Anak itu merupakan satu-satunya orang yang masih hidup yang bisa membangkitkan kenangan akan almarhum suaminya. Drengurinn var eina lifandi manneskjan sem minnti hana á látinn eiginmann hennar. |
Seraya lilin-lilin dan kemenyan dibakar, seorang imam akan membacakan sutra (teks-teks bacaan ortodoks agama Budha) di sisi ranjang dan memberikan kepada almarhum sebuah nama Budha yang semakin banyak jumlah huruf yang digunakan, semakin besar uang harus dibayarkan. Meðan kerti og reykelsi brenna fer prestur með sútrur (vers úr helgiritum Búddhatrúarmanna) yfir líkinu og gefur hinum látna nýtt nafn að hætti Búddhatrúarinnar sem greiða þarf háa fjárhæð fyrir í hlutfalli við stafafjölda. |
Akan tetapi, banyak orang percaya bahwa pesta pora seperti itu adalah bagian penting dari ritus yang harus dilakukan untuk menghormati dan memuji almarhum serta membebaskan jiwanya agar dapat bergabung dengan para leluhurnya. Margir trúa því hins vegar að slíkur gleðskapur sé nauðsynlegur útfararsiður sem verði að halda í heiðri til að virða og lofa hinn látna og til að sál hans losni úr fjötrum og sameinist forfeðrum sínum. |
Dalam hal ini, almarhum Grant Suiter, mantan anggota Badan Pimpinan dari Saksi-Saksi Yehuwa, pernah menulis, ”Pada waktu saya mendengarkan kepada [seorang pengawas keliling] yang berbicara tentang hak istimewa melayani Yehuwa dan tanggung jawab untuk melakukan itu, saya menyadari apa yang harus saya lakukan dan apa yang saya ingin lakukan. Grant Suiter, fyrrum meðlimur hins stjórnandi ráðs votta Jehóva sem nú er látinn, skrifaði einu sinni: „Þegar ég hlustaði á [farandhirði] tala um þau sérréttindi að þjóna Jehóva og ábyrgð okkar að gera það, varð mér ljóst hvað ég ætti að gera og hvað ég vildi gera. |
Kemudian, 40 hari sesudahnya, keluarga dan handai taulan merayakan naiknya jiwa almarhum ke surga. Fjörutíu dögum eftir lát hans halda vinir og vandamenn hátíðlega uppstigningu sálar ástvinar síns til himins. |
Agar menarik perhatian sebanyak mungkin orang, poster besar berisi gambar almarhum dipajang di berbagai lokasi untuk mengumumkan pemakamannya. Útförin er auglýst opinberlega til að laða að eins marga og hægt er og stór veggspjöld með myndum af hinum látna eru hengd upp hér og þar. |
Serangan terhadap Injil muncul pada tahun 1774, sewaktu diterbitkannya manuskrip 1.400 halaman karya Hermann Reimarus, seorang profesor bahasa Asia di Hamburg, Jerman, yang pada waktu itu sudah almarhum. Hermann Reimarus, prófessor í austurlandatungum í Hamborg, lét eftir sig 1400 blaðsíðna handrit sem gefið var út árið 1774. |
Tangan dari almarhum. Hendur þeirrar látnu. |
Misalnya, di Sri Lanka, umat Buddha maupun Katolik membiarkan pintu dan jendela terbuka lebar ketika salah seorang anggota keluarga meninggal, dan mereka menempatkan peti jenazah dengan kaki sang almarhum menghadap pintu depan. Á Srí Lanka, til dæmis, skilja bæði búddhistar og kaþólskir dyr og glugga eftir galopna þegar einhver deyr á heimilinu og líkkistan er lögð þannig að fætur hins látna snúi að aðaldyrunum. |
Rose adalah seorang gadis berusia 17 tahun yang berasal dari Philadelphia, yang dipaksa oleh ibunya bertunangan dengan seorang pria berusia 30 tahun bernama Caledon Nathan Hockley untuk mempertahankan status sosial mereka dan hutang keluarga yang diwariskan oleh almarhum ayahnya. Rose er sautján ára gömul stúlka frá Philadelphiu sem er neydd af móður sinni til þess að giftast hinum þrjátíu ára gamla Caledon Hockley til þess að þær geti haldið stöðu sinni sem efristéttar hefðarkonur. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu almarhum í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.