Indónesíska
Hvað þýðir anak di bawah umur í Indónesíska?
Hver er merking orðsins anak di bawah umur í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anak di bawah umur í Indónesíska.
Orðið anak di bawah umur í Indónesíska þýðir ólögráða, námumaður, barn, kolanámumaður, minniháttar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins anak di bawah umur
ólögráða(minor) |
námumaður
|
barn(minor) |
kolanámumaður
|
minniháttar(minor) |
Sjá fleiri dæmi
21-23. (a) Pertama-tama, bagaimana perbuatan salah seorang anak di bawah umur ditangani? 21-23. (a) Hvernig er í meginatriðum tekið á máli ófullveðja barns sem gerist sekt um rangsleitni? |
Kekurangan gizi di negeri itu menimpa 8 dari 10 anak di bawah umur lima tahun. Í þessu sama landi eru 8 börn af hverjum 10 undir fimm ára aldri vannærð. |
Saudara yang punya anak di bawah umur tidak lagi diundang untuk melayani sebagai pengawas wilayah. Bræður, sem eiga fyrir börnum að sjá, eru ekki lengur beðnir um að taka að sér farandstarf. |
Hampir 4 dari 5 korban yang tewas adalah anak-anak di bawah umur lima tahun. Næstum 4 af hverjum 5 þeirra voru börn undir fimm ára aldri. |
(b) Bagaimana hal ini berlaku atas seorang anak di bawah umur yang telah dipecat? (b) Hver er staðan ef ófullveðja barn hefur verið gert rækt? |
Apakah sdr telah berkeluarga, namun tidak memiliki anak-anak di bawah umur? Ertu giftur með uppkomin börn? |
”Di beberapa negara, kalau anak di bawah umur mengirim foto telanjang ke temannya, dia bisa dipenjara, lho. „Sums staðar telst það refsivert að ungmenni sendi nektarmynd af öðru ungmenni. |
Anak-anak di bawah umur dibimbing oleh selera orang tua mereka dalam soal berpakaian. Foreldrar leiðbeina börnum sínum í fatavali. |
Bagaimana Saudara Russell memandang pembaktian oleh seorang anak di bawah umur? Hvernig leit bróðir Russell á vígslu unglinga? |
23 Kasus ini sangat penting karena Mahkamah Agung mengakui hak konstitusional anak-anak di bawah umur yang dinyatakan dewasa. 23 Þetta mál er mikilvægt að því leyti að Hæstiréttur fjallaði um stjórnarskrárbundin réttindi þroskaðra ungmenna undir lögræðisaldri. |
15, 16. (a) Pandangan apa yang telah berkembang di beberapa tempat mengenai hak dari anak-anak di bawah umur? 15, 16. (a) Hvaða afstaða er tekin sums staðar varðandi réttindi ófullveðja barna? |
Secara umum, seorang penatua yang adalah seorang ayah harus mempunyai anak-anak di bawah umur yang berkelakuan baik dan ”beriman”. Það er almenn regla að ung börn öldungs séu vel upp alin og „trúuð.“ |
Kadang, pengadilan bahkan mengeluarkan putusan bahwa anak-anak di bawah umur yang dinyatakan dewasa hendaknya direspek sehubungan dengan membuat keputusan medis. Stundum hafa dómstólar jafnvel úrskurðað að virða beri óskir þroskaðra ungmenna undir lögræðisaldri um læknismeðferð. |
Tetapi, jika orang yang dipecat ini adalah anak di bawah umur, orang tuanya tetap memiliki tanggung jawab untuk mengajar dan mendisiplin dia. Ef barni undir lögaldri er vikið úr söfnuðinum ber foreldrunum þó að halda áfram að fræða það og aga. |
21-24. (a) Bagaimana sampai Mahkamah Agung Kanada akhirnya membuat keputusan yang luar biasa mengenai anak-anak di bawah umur dan penggunaan darah? 21-24. (a) Hvernig bar það til að Hæstiréttur Kanada tók merka ákvörðun varðandi ungmenni undir lögræðisaldri? |
□ Bagaimana orangtua dan para penatua dapat membantu anak-anak di bawah umur yang tinggal di rumah, meskipun remaja-remaja tersebut melakukan kesalahan yang serius? □ Hvernig geta foreldrar og öldungar hjálpað ófullveðja barni, sem býr heima, ef það drýgir alvarlega synd? |
Berlusconi berkata, untuk contoh, sudah benar untuk memperlakukan wanita dengan cara dia. meski dia tidur dengan anak di bawah umur, kemudian dia jadi gay. Berlusconi sagði sem dæmi að það væri betra að koma fram við konu eins og hann Þrátt fyrir að hann hjá sefur hjá stúlkum undir aldri, heldur en að vera hommi. |
24. (a) Bahkan jika seorang anak di bawah umur telah melakukan dosa serius, apa yang patut dilakukan orangtua, dan bagaimana mereka dapat melaksanakan ini? 24. (a) Hvað er viðeigandi fyrir foreldrana að gera ef ungt barn gerist sekt um alvarlega rangsleitni og hvernig geta þeir borið sig að við það? |
Dari 599 kasus yang diperiksa, 74 persen tersangka mengakui bahwa mereka memanfaatkan situs-situs itu agar dapat melakukan hubungan seks dengan anak di bawah umur. Þegar 599 slík mál voru rannsökuð játuðu 74 prósent meintra gerenda að þeir hefðu farið á vefsíðurnar í þeim tilgangi að eiga kynferðislegt samband við börn. |
23 Tetapi, kadang-kadang pembahasan dengan orangtua memperlihatkan bahwa ada baiknya para penatua bertemu dengan anak di bawah umur yang tidak patuh itu dan orang-tuanya. 23 Stundum kemur þó í ljós í samtalinu við foreldrana að best væri fyrir öldungana að hitta hið villuráfandi barn ásamt foreldrunum. |
Seperti yang ditunjukkan dalam Menara Pengawal 1 Oktober 2001, halaman 16-18, orang tua bahkan bisa mengadakan PAR dengan anak di bawah umur yang dipecat, yang masih tinggal serumah. Í Varðturninum 1. júní 1989, bls. 31, 32, var bent á að foreldrar gætu veitt barni undir lögaldri, sem býr heima, biblíukennslu þó að því hafi verið vikið úr söfnuðinum. |
”Yang lebih meresahkan saya,” katanya, ”ialah kenyataan yang mengejutkan bahwa para pelaku pedofilia dapat menggunakan Internet guna memikat anak-anak di bawah umur untuk melakukan aktivitas seksual yang bejat.” Hann segir: „Það sem olli mér enn meiri áhyggjum var sú sláandi staðreynd að barnaníðingar geta notað Netið til að lokka krakka og fá þá til að taka þátt í niðurlægjandi kynferðisathöfnum.“ |
Dengan tepat, Menara Pengawal menjelaskan bahwa keadaannya agak berbeda dalam hal orangtua yang mengurus anak-anak di bawah umur dalam rumah—anak-anak kecil yang bergantung kepada mereka untuk kebutuhan jasmani. Eins og kemur fram í greinunum er málið annars eðlis þegar um er að ræða foreldra og ófullveðja börn á heimilinu — börn sem þeir bera lagalega ábyrgð á og er skylt að sjá fyrir. |
Misalnya, di beberapa tempat, anak di bawah umur yang mengirimkan gambar vulgar kepada anak di bawah umur lainnya bisa dijerat pasal pornografi anak dan bisa masuk dalam daftar pelaku kejahatan seksual. Sums staðar hafa börn undir lögaldri, sem hafa sent öðrum börnum kynferðisleg smáskilaboð, verið ákærð fyrir dreifingu barnakláms og komist á skrá hjá yfirvöldum sem kynferðisafbrotamenn. |
Bagi orang-tua, kematian seorang anak, baik di bawah umur atau sudah dewasa, bagaimanapun juga tidaklah wajar. Það er einhvern veginn svo óeðlilegt fyrir foreldra að missa barn, hvort heldur það er ungt eða uppkomið. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anak di bawah umur í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.