Indónesíska
Hvað þýðir antusias í Indónesíska?
Hver er merking orðsins antusias í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota antusias í Indónesíska.
Orðið antusias í Indónesíska þýðir eldmóður, ákafi, eldhugi, hrifning, ákafur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins antusias
eldmóður(enthusiasm) |
ákafi(enthusiasm) |
eldhugi(enthusiasm) |
hrifning(enthusiasm) |
ákafur(enthusiastic) |
Sjá fleiri dæmi
Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara? Hvernig getur það þá gerst að eldmóð vanti hjá ræðumanni sem elskar Jehóva og trúir því sem hann er að segja? |
Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern. Við þurfum þróttmikið, hugsandi og kappsamt ungt fólk, sem kann að hlusta á hina hljóðu rödd heilags anda og bregðast við henni. |
Allah sangat antusias untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya sehingga Ia berjanji, ”Sebelum mereka memanggil, aku akan menjawab; sementara mereka masih berbicara, aku akan mendengar.”—Yesaya 65:24. Guði er svo mikið í mun að fullnægja þörfum þjóna sinna að hann lofar: „Áður en þeir kalla, mun ég svara, og áður en þeir hafa orðinu sleppt, mun ég bænheyra.“ — Jesaja 65:24. |
Anda mungkin mengira bahwa hanya saran-saran Anda yang antusias dibutuhkan untuk membangkitkan semangatnya. Kannski finnst þér að ákafar uppástungur þínar sé einmitt það sem þurfi til að létta lund hins niðurbeygða. |
15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis. 15:23; Post. 15:3) Þegar við erum með ræðu eða verkefni á samkomu ættum við að tala af eldmóði og sannfæringu, og gera efnið áhugavert, raunhæft og gagnlegt. |
Walaupun ada orang-orang yang antusias dengan latihan yang intensif seperti ini, yang lain-lain mempunyai keberatan tertentu. Sumir eru eindregið fylgjandi slíkri þaulkennslu en aðrir hafa efasemdir um ágæti hennar. |
Khotbah yg antusias oleh penatua. Ræða öldungs flutt af eldmóði. |
Hendaklah antusias. Sýndu eldmóð. |
Tapi mungkin sensibilitas antusias perempuan muda usia nya juga memainkan peran. En kannski áhugasamari sensibility ungra kvenna á hennar aldri lék einnig hlutverk. |
Yg lain-lain tampaknya terlalu antusias utk mengirimkan berita-berita spt itu, berharap menjadi orang pertama yg menyampaikan informasi itu kpd sahabat-sahabatnya. Aðrir virðast ólmir í að senda slík skilaboð í von um að vera fyrstir til að koma upplýsingunum til vina sinna. |
Jika Saudara adalah Ananias, apakah Saudara akan antusias untuk mengunjungi dia? Hefðir þú verið jákvæður fyrir því verkefni? |
Tetapi, beberapa pokok tertentu pastilah perlu disampaikan dengan lebih antusias dibanding pokok lainnya, dan pokok-pokok itu hendaknya dijalin dengan apik di sepanjang khotbah Saudara. En sum atriði kalla á meiri eldmóð í flutningi en önnur og þú þarft að flétta þeim fagmannlega inn í ræðuna. |
6 Berikan Teladan yg Antusias: Apakah anak-anak Sdr setiap hari mendengar Sdr berbicara tt Yehuwa dan berdoa kepada-Nya? 6 Sýnið gott fordæmi: Heyra börnin ykkur tala daglega um Jehóva og biðja til hans? |
Karena pria itu sudah pernah mendengar nama Abraham, ia mengangguk-angguk dengan antusias. Maðurinn hafði heyrt nafnið Abraham áður og kinkaði ákaft kolli. |
Kita dapat menanyakan diri, ’Apakah saya sering antusias secara berlebihan sewaktu saya menjelaskan makanan yang telah atau akan saya nikmati?’ Við gætum spurt okkur: ‚Verð ég oft óþarflega ákafur þegar ég lýsi einhverri máltíð sem ég neytti eða ætla að neyta?‘ |
1 Jika Saudara merencanakan jamuan khusus bagi teman-teman atau keluarga, suatu jamuan yang dipersiapkan dengan jerih payah dan mengeluarkan biaya, kemungkinan besar Saudara akan antusias sewaktu menyampaikan undangan. 1 Segjum að þú sért að undirbúa veglegt matarboð fyrir vini og vandamenn. Þú hefur lagt hart að þér við undirbúninginn og kostað miklu til. Þegar þú síðan býður gestunum til veislunnar ertu eflaust fullur eftirvæntingar. |
Kami memulai dengan antusias yang besar, namun segera yang lain ingin beristirahat. Við hófum gönguna af miklum eldmóð en eftir stutta stund þurftu hin að hvílast. |
Sebagai akibatnya, kita akan memiliki kemampuan yang lebih besar untuk menjalani kehidupan dengan lebih antusias dan untuk mematuhi perintah-perintah Allah, bahkan dalam keadaan yang menantang. Við munum, þar af leiðandi, hafa meiri getu til að takast á við dag hvern af meiri eldmóð til lífsins og til að halda boðorð Guðs, jafnvel í erfiðum aðstæðum. |
Bukankah kita seharusnya dengan antusias berpartisipasi dalam pekerjaan yang Allah tugaskan kepada kita, termasuk pekerjaan pemberitaan Kerajaan? Ættum við ekki að vera dugleg í því sem Guð hefur falið okkur, þar á meðal að boða fagnaðarerindið um ríkið? |
Hendaklah antusias. Vertu glaðlegur og jákvæður. |
Saya begitu antusias dengan apa yang saya dengar sehingga minggu berikutnya saya berjalan kaki ke sana lagi. Ég var svo hugfanginn af því sem ég heyrði að í vikunni á eftir fór ég fótgangandi þangað. |
Namun, tidakkah Anda tertarik kepada pria yang antusias dan hangat ini? —Lukas 9:33. En finnst okkur hann ekki vera aðlaðandi maður í ljósi þess hve kappsamur og hlýlegur hann var? — Lúkas 9:33. |
Petualangan yang tak kenal malu dari dewa-dewi tersebut —sering mendapat tepukan yang sangat antusias di teater-teater kuno —memberikan izin kepada para penganutnya untuk mengumbar nafsu bejat mereka. Blygðunarlaust framferði guðanna — sem oft var fagnað dátt í hringleikahúsum fornaldar — gaf tilbiðjendunum leyfi til að láta undan lágkúrulegustu hvötum. |
Riset baru-baru ini memperlihatkan bahwa melalui sinyal-sinyal kimiawi, sel-sel ini saling ”berbicara” dengan antusias, saling bertukar informasi tentang unsur asing, dalam bentuk komunikasi getar. Nýjustu rannsóknir hafa sýnt fram á að þær „tala saman“ með efnamerkjum og skiptast á upplýsingum um innrásaraðilann, og sagt er að „umræðurnar“ séu bæði ákafar og líflegar. |
Kita dapat mendukung perhimpunan sidang dng hadir secara tetap tentu dan berpartisipasi dng antusias. Við getum stutt safnaðarsamkomurnar með því að sækja þær að staðaldri og taka kostgæfilega þátt í þeim. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu antusias í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.