Hvað þýðir batu nisan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins batu nisan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota batu nisan í Indónesíska.
Orðið batu nisan í Indónesíska þýðir steinn, legsteinn, minnismerki, grafskrift, leiði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins batu nisan
steinn
|
legsteinn(gravestone) |
minnismerki
|
grafskrift
|
leiði
|
Sjá fleiri dæmi
Dalam melakukannya, saya menghadapi penentangan ketika saya ingin mencantumkan istilah tempat beristirahat pada batu nisannya. Í því verkefni mætti ég andstöðu er ég hugðist hafa orðið hvíldarstaður á legsteininum. |
Itu akan terukir di batu nisan Gary. Ūeir setja ūađ á Iegstein Gary. |
Jangan tunggu sampai terukir pada batu nisan— þú klappar það á stein |
Tapi jangan melakukannya di batu nisan orang lain. Nema ekki á legsteinum annarra. |
Dan juga diatas batu nisan di semua tempat. Og ūær skitu á alla legsteinana. |
Dan sementara kita terus mengatakan itu, anak ini akan berakhir di bawah batu nisan di sini. Og á međan viđ tönnlumst á ūessu endar barniđ hérna. |
Mereka berjuang melawan yellow fever, disentri, parasitosis dan . . . saya melihat . . . batu nisan mereka—di seluruh Afrika.” Þeir börðust gegn mýgulusótt, blóðkreppusótt, sníklasótt og . . . ég sá . . . legsteina þeirra — út um alla Afríku.“ |
Tulis itu di batu nisan mereka. Grafa ūetta á Iegsteinana ūeirra. |
Banyak batu nisan di kota-kota Prancis dan Belgia yang memperlihatkan kekejaman Perang Dunia ke-I. Stór landsvæði þakin einföldum hvítum krossum í borgum Frakklands og Belgíu bera vitni um skelfilegar afleiðingar fyrri heimsstyrjaldarinnar. |
Semakin banyak ukiran batu nisan yang menyatakan bahwa sang korban meninggal karena OD —overdosis, baik yang disengaja maupun tidak. Fíkniefni kosta æ fleiri ungmenni lífið — þau taka of stóran skammt, annaðhvort óvart eða af ásetningi. |
Selain itu, mereka yang terbunuh di Armagedon tidak akan dibaringkan dalam kubur-kubur dengan batu-batu nisan untuk mengenang mereka. Og þeir sem slátrað verður í Harmagedón verða ekki lagðir í gröf með merki eða legsteini svo megi minnast þeirra. |
Mereka akan mengunjungi makam setiap malam untuk menyalakan lilin, membersihkan batu nisan, berbicara kepada orang mati, menyanyikan ratapan, dan menangis. Þær heimsækja gröfina á hverju kvöldi til að kveikja á kertum, hreinsa legsteininn, tala við hinn látna, syngja sorgarljóð og gráta. |
Maukah saudara hidup dalam dunia tanpa pemakaman, rumah-rumah duka, batu nisan atau kuburan, tanpa air mata kedukaan tetapi hanya air mata kegembiraan? Gætir þú hugsað þér að búa í heimi þar sem ekki væru jarðarfarir, grafreitir og legsteinar, og enginn myndi tárfella af sorg, aðeins gleði? |
Di Jepang, jiwa para penganut Budha yang sedang sekarat diangkat di atas bunga teratai, dan batu-batu nisan di kuburan diletakkan di atas ukiran teratai . . . Sálir deyjandi Búddhatrúarmanna í Japan eru bornar til himins á lótusblómi og legsteinar í grafreitum hvíla gjarnan á úthöggnum lótusblómum . . . |
Dan ketika mereka keluar sisi lain, dan aku tertatih- tatih ke sepotong diriku bersama lagi, terjadilah padaku batu nisan sederhana yang, ketika saya lagi, saya berniat untuk memiliki ditulis di batu nisan saya. Og er þeir komu út hinum megin, og ég limped burt til stykki mig saman aftur, það kom mér þeirri einföldu epitaph sem þegar ég er ekki meira, ég ætla að hafa ritað á Tombstone minn. |
Tidak lama sejak saya membaca batu nisan di Lincoln tua mengubur- tanah, sedikit pada satu sisi, dekat kuburan tanpa tanda dari beberapa granadir Inggris yang jatuh di retret dari Concord - di mana dia bergaya " Sippio Ekki langt síðan ég las Epitaph hans í gamla Lincoln jarða- jörð, smá á einn megin, nálægt duldar grafir sumra British grenadiers sem féll á undanhaldi frá Concord - þar sem hann er stíll " Sippio |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu batu nisan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.