Indónesíska
Hvað þýðir bengkak í Indónesíska?
Hver er merking orðsins bengkak í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bengkak í Indónesíska.
Orðið bengkak í Indónesíska þýðir bólgna, þrútna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bengkak
bólgnaverb Mulut terasa gatal, dan lidah mulai bengkak. Mig klæjaði í munninn og tungan var byrjuð að bólgna. |
þrútnaverb Sebelum musim kawin dimulai, kelenjar air liurnya membengkak dan menghasilkan cairan yang lengket dan berlendir. Áður en fengitíminn hefst þrútna munnvatnskirtlarnir og taka að gefa frá sér seigfljótandi, slímkenndan vökva. |
Sjá fleiri dæmi
Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit. Ónæmiskerfi líkamans ræðst á heilbrigða vefi og brýtur þá niður. Þar af leiðandi fá sjúklingar verki og bólgur í liðamót. |
(Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan). (Jesaja 1:6b) Spámaðurinn nefnir hér þrenns konar áverka: undir (eða skurðsár, til dæmis eftir sverð eða hníf), skrámur (bólgurákir eftir barsmíð) og nýjar benjar (nýleg svöðusár sem virðast ekki geta gróið). |
Hanya membengkak negro- pemukulan Spjátrungur sem lemur negra |
Lagi pula, hadirin pada 13 Kebaktian Distrik ”Para Utusan Perdamaian Ilahi” yang diadakan di Malawi membengkak hingga lebih dari 117.000 orang. Og rösklega 117.000 manns sóttu umdæmismótin 13 í Malaví sem báru einkunnarorðin „Friðarboðberar Guðs.“ |
Laporan baru-baru ini di The New York Times memuat kepala berita ”Penjualan Senjata Global Membengkak hingga 30 Miliar Dolar AS”! „Vopnasalan í heiminum fór upp í 30 milljarða dollara,“ stóð í fyrirsögn nýlegrar fréttar í dagblaðinu The New York Times. |
Skala korupsi semakin membengkak, dan akibatnya sungguh tragis. Þessi spilling hefur magnast með hrikalegum afleiðingum. |
Jika plak tidak dibersihkan, bakterinya bisa menyebabkan gusi membengkak. Ef sýklan er ekki fjarlægð geta bakteríurnar valdið bólgu í tannholdinu. |
" Aku punya dia! " Teriak Jaffers, tersedak dan terguncang melalui mereka semua, dan gulat dengan wajah ungu dan pembengkakan pembuluh darah melawan musuh yang tak terlihat itu. " Ég fékk hann! " Hrópaði Jaffers, kæfa og reeling í gegnum þá alla, og glíma með fjólublátt andlit og bólgu bláæðar gegn óséður óvinur hans. |
Hal ini mengurangi risiko limfedema, pembengkakan pada lengan yang bisa terjadi jika banyak kelenjar getah bening diangkat. Það dró úr hættunni á að Janice fengi sogæðabjúg en það er slæm bólga sem myndast í handlegg þegar margir eitlar eru fjarlægðir. |
Dikarenakan biaya yang makin membengkak, banyak yang keluar dari persaingan dengan cepat. Vegna þess hve keppnislöndum fjölgaði hratt var þó hætt við þá reglu. |
Ada tiga lubang kecil yang dibor pada tengkoraknya, mungkin untuk meredakan pembengkakan dan rasa nyeri. Í hauskúpuna höfðu verið boruð þrjú lítil göt, hugsanlega til að draga úr bólgu og sársauka. |
Awan debu yang baunya menyengat dan mengandung belerang ini telah menimbulkan penyakit pernapasan, disentri, sakit kepala, bengkak pada mata, gangguan tenggorokan, dan banyak masalah lainnya. Illþefjandi brennisteinsmóðan olli öndunarfærakvillum, blóðkreppusótt, höfuðverkjum, særindum í augum og hálsi og fleiri óþægindum. |
Dia membengkak sebuah Hann er spjátrungur |
Pembengkakan terjadi untuk mencegah infeksi dan mengeluarkan ”kotoran” apa pun akibat luka. Bólga ver sárið fyrir sýkingu og fjarlægir allt „rusl“ úr sárinu. |
Melalui bibir yang bengkak dan berdarah, dia menyebut namaku. Með bólgnum og blóðugum vörum hvíslaði hún nafn mitt. |
Ia tiba 16 hari setelah ia memulai perjalanan, dan meskipun kakinya bengkak, namun ia senang berada di sana. Hann komst á leiðarenda eftir 16 daga göngu, bólginn á fótum en glaður yfir því að vera kominn. |
Di kota Berat, hadirin perhimpunan telah membengkak hingga kira-kira 170 orang, dan imam setempat menjadi sangat marah. Í bænum Berat hefur samkomusóknin rokið upp í um 170 og presturinn á staðnum er ævareiður. |
Aku akan naik dan turun padamu Dan aku akan menggosok pantatku pada pantatmu Sampai bengkak dan merah Dan kita berdua benar-benar kesal sampai benar-benar buruk. Ég fer upp og niđur á ūér og nudda nöktum rassinum á mér viđ ūinn ūar til hann er rauđur og viđ erum bæđi aum. |
Hampir semua ikut bernyanyi ini himne, yang membengkak tinggi di atas lolongan dari badai. Næstum allir gengu í söng þetta sálm, sem belgdu hátt yfir æpandi á stormur. |
[NW]) Penduduk Malta menyangka bahwa Paulus seorang pembunuh yang tidak akan dibiarkan hidup oleh ”Dewi Keadilan”. Namun ketika ia tidak rebah mati atau bengkak karena infeksi, mereka berpendapat bahwa ia seorang dewa. Möltubúar héldu að Páll hlyti að vera morðingi úr því að „refsinornin“ leyfði honum ekki að lifa, en er hann hvorki bólgnaði upp né datt niður dauður sögðu þeir að hann væri guð. |
Ia bekerja membengkak. Ūađ virkar rosavel! |
Kau bisa terkena diare, Sulit buang air kecil dengan kemungkinan mengeluarkan darah, demam, kehausan, pembengkakan menyakitkan pada gusi dan mati rasa pada lidah, yang akan mempengaruhi kemampuan berbicara dan memberimu mimpi yang sangat buruk. Ūú mátt búast viđ niđurgangi, erfiđum ūvaglátum og hugsanlega blķđi í ūvaginu, háum hita, ķgleđi, sársaukafullum munnholdsbķlgum og dođa í tungunni sem mun hafa áhrif á mál ūitt og valda ūér slæmum martröđum. |
”Kaki saya kaku dan bengkak seperti dua potong sosis. „Fæturnir voru stífir og bólgnir eins og bjúgu. |
Ayahku percaya bahwa kisah percintaan menyebabkan pembengkakan otak yang membunuh ibuku. Fađir minn telur ađ ástarsögur hafi valdiđ heilasķttinni sem banađi mömmu. |
Mulut terasa gatal, dan lidah mulai bengkak. Mig klæjaði í munninn og tungan var byrjuð að bólgna. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bengkak í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.