Indónesíska
Hvað þýðir berbincang í Indónesíska?
Hver er merking orðsins berbincang í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota berbincang í Indónesíska.
Orðið berbincang í Indónesíska þýðir tala, spjalla, mæla, ávarpa, mæla ávarpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins berbincang
tala(speak) |
spjalla(speak) |
mæla(speak) |
ávarpa(talk) |
mæla ávarpa(speak) |
Sjá fleiri dæmi
Mari pergi ke tempat sepi jadi kita bisa berbincang. Förum á rķlegan stađ og tölum saman. |
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Ég væri til í ađ spjalla en ég er seinn međ gjafirnar. |
Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang. Oft þarf ekki annað en að koma af stað vinalegu samtali við einhvern. |
Sewaktu mereka berpisah, wanita itu mengatakan, “Anda dan saya akan berbincang-bincang lebih banyak mengenai hal ini.” Þegar hún fór sagði hún: „Við þurfum að tala betur saman um þetta.“ |
2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya. 2 Og hann asá Guð baugliti til auglitis og talaði við hann, og cdýrð Guðs var yfir Móse. Þess vegna fékk Móse dstaðist návist hans — |
BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald. TÚVALÚ er lítill eyjaklasi þar sem hæsti punktur er ekki nema fjórir metrar yfir sjávarmáli. Fyrir þá sem byggja eyjarnar er hlýnun jarðar ekki bara fræðileg vísindi heldur „daglegur veruleiki“, að sögn The New Zealand Herald. |
Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan. Það besta, sem þú getur gert, er því að koma auga á eitthvert atriði sem þú getur fallist á, áður en byrjað er að ræða nokkurt af ágreiningsatriðunum. |
Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang. Ég hef átt ánægjulegar viðræður við fáeina, og einn þeirra var afar myndarlegur ungur herramaður frá Jersey, sem var mjög alvarlegur á svip. |
Saya boleh percaya bahwa Yakub berbincang dengan para malaikat kudus dan mendengar suara Penciptanya, bahwa dia bergumul dengan malaikat hingga dia menang dan mendapatkan sebuah berkat. Ég kann að trúa að Jakob hafi talað við heilaga engla og heyrt rödd skapara síns, að hann hafi glímt við engil þar til hann hafði sigur og hlotið blessun. |
“Sewaktu saya merenungkan kepesatan yang dengannya hari besar dan agung kedatangan Putra Manusia mendekat, ketika Dia akan datang untuk menerima para Orang Suci-Nya kepada diri-Nya sendiri, mereka akan tinggal dalam hadirat-Nya, serta dimahkotai dengan kemuliaan dan kebakaan, ketika saya mempertimbangkan bahwa segera langit akan digetarkan, dan bumi bergemetar serta berguncang kian kemari; dan bahwa surga akan disingkapkan bagaikan suatu gulungan naskah ketika tergulung; dan bahwa setiap gunung dan pulau akan sirna, saya berseru dalam hati saya, Betapa kita seharusnya menjadi orang yang berada dalam segala perbincangan kudus dan keilahian! „Þegar ég íhuga hve hratt hinn mikli og dýrðlegi dagur komu mannssonarins nálgast, er hann kemur til að taka á móti hinum heilögu sjálfum sér til handa, til að þeir fái dvalið í návist hans, og verði krýndir dýrð og ódauðleika; þegar ég íhuga að himnarnir munu brátt bifast og jörðin skjálfa og nötra, og fortjaldi himnanna mun svipt frá, eins og samanvöfðu bókfelli sem opnast, og allar eyjar hverfa og fjöllin verði ekki lengur til, hrópa ég í hjarta mínu: Hversu ber okkur þá ekki að ganga fram í heilagri breytni og guðrækni! |
Kesepakatan berbagi penemuan ilmiah akan terjadi selagi Rusia dan Cina berbincang dengan PBB. Samþykkt um að deila vísindalegum uppgötvunum virðist í sjónmáli nú þegar Rússland og Kína taka þátt í viðræðum Sameinuðu þjóðanna. |
Sudah lama aku tak bicara dalam bahasa Inggris. tapi aku akan menyukai berbincang... dengan teman yang cantik sepertimu Það er orðið langt síðan en ég fagna því að fá spjalla við svo fallega stúlku |
Setelah perbincangan yg ramah, pengaturan dibuat untuk memulai pengajaran Alkitab. Eftir vingjarnlegt samtal var ákveðið að hefja biblíunám. |
Mereka suka berbincang sebentar dengan saya. Ūeim finnst gaman ađ spjalla viđ mig. |
4 Dan aku melihat Tuhan; dan Dia berdiri di hadapan mukaku, dan Dia berbincang denganku, bahkan seperti seseorang berbincang satu sama lain, aberhadapan muka; dan Dia berfirman kepadaku: bPandanglah, dan Aku akan memperlihatkan kepadamu dunia untuk kurun waktu banyak angkatan. 4 Og ég sá Drottin og hann stóð frammi fyrir mér og talaði til mín, já, eins og maður talar við mann, aaugliti til auglitis, og hann sagði við mig: bLít á, og ég mun sýna þér heiminn í marga ættliði. |
13 Para penatua dan hamba pelayanan kadang-kadang dapat membantu dengan berupaya mengenal suami yang tidak seiman dengan berbincang-bincang mengenai hal-hal yang umum. 13 Öldungar og safnaðarþjónar geta stundum orðið að liði með því að stofna til kynna við vantrúaðan eiginmann. |
Senang berbincang denganmu. Gaman ađ tala viđ ūig. |
Tadi aku melakukan perbincangan menarik dgn seseorang bernama Larry. Ég átti áhugavert spjall viđ mann sem heitir Larry. |
Membaca Alkitab dan memperbincangkan perkara-perkara rohani tidak dipandang penting dlm kehidupan banyak orang. Biblíulestur og umræður um andleg mál skipa lítinn sess í lífi margra. |
Moira dan aku baru saja berbincang-bincang. Viđ Moira áttum yndislegar samræđur. |
Cook, yang, sementara berbincang bersama pada suatu hari, memutuskan untuk menggabungkan upaya mereka untuk membantu para pekerja bait suci. Cook, sem ákváðu, er þær ræddu saman dag einn, að taka höndum saman og hjálpa verkmönnum musterisins. |
3 Dan di sana tampaklah bagi mereka Elias bersama Musa, atau dengan perkataan lain, Yohanes Pembaptis dan Musa; dan mereka sedang berbincang dengan Yesus. 3 Og þeim birtist Elía ásamt Móse, eða með öðrum orðum, Jóhannes skírari og Móse, og voru þeir á tali við Jesú. |
Mereka berbincang singkat, kemudian Maria berpaling kepada para pelayan dan berkata: Þau töluðu stuttlega saman, síðan snéri María sér að þjónunum og sagði: |
Aku berharap bisa berbincang denganmu tentang membuat film dokumenter disini. Ég var ađ vonast til ađ tala viđ ūig um ađ taka upp heimildarmynd hér. |
Kamu berbincang mengenai perdamaian dan gencatan senjata kepada dunia, dan di sini kamu, menyerang dan memusnahkan bangsa. Þið talið um frið og afvopnun en eruð hér að eyða heilli þjóð. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu berbincang í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.