Hvað þýðir berisik í Indónesíska?
Hver er merking orðsins berisik í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota berisik í Indónesíska.
Orðið berisik í Indónesíska þýðir hávær, truflandi, slást, mikill, róstusamur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins berisik
hávær(noisy) |
truflandi
|
slást
|
mikill
|
róstusamur(tumultuous) |
Sjá fleiri dæmi
Itu dahulu sebuah tempat yang menarik, namun pemandu kami dan cicada [semacam serangga] keduanya berisik selama beberapa saat, dan pikiran saya mulai mengembara. Þetta var heillandi staður að vera á, en leiðsögumaður okkar og söngtifa nokkur, þar rétt hjá, höfðu bæði látið móðan mása um stund, og hugur minn tók því að reika. |
Anda dapat membisukan suara orang di Hangout Anda jika latar belakang mereka berisik. Þú getur þaggað í fólki í afdrepinu ef það er hávaði í bakgrunni hjá því. |
Suara berisik apa itu? Hvađa hljķđ var ūetta? |
Setelah kita mengukir lentera labu, tapi kamu jangan berisik. Eftir ađ viđ skerum út glķđarkeriđ, en ūú ūarft ađ hafa hljķtt. |
Tidak berisik, begitu tenang. Hann hefur aIdrei hátt og angrar engan. |
Jika kau berisik, Akan kunyalakan krannya. Ef þú gefur frá þér hljóð skrúfa ég frá vatninu. |
Terbaru dan terbaik bunyinya tak akan berisik. Minna suđ heyrist í ūeim nũjasta og besta. |
Kalau saya tanya apakah tugasnya di rumah sudah beres, dia bilang, ’Berisik, ah!’ Ef ég spurði hana hvort hún væri búin að vinna húsverkin, sem ég bað hana um, sagði hún: ,Hættu að tuða í mér!‘ |
Dan sakit berbentuk mulutnya jatuh terpisah, dan busa yg diolesi dgn zat putih telur berbaring di bibirnya, dan napasnya datang serak dan berisik. Og illa laga munn hans féll í sundur, og glairy freyða lá á vörum hans og anda hans kom hás og hávær. |
.. selalu ada ledakan bawah tanah, itu mahal sekali, berbahaya, berisik dan.. Ūađ er hættulegt, dũrt og hávađasamt! |
1:11) Pastilah akan sangat tidak sopan di pihak kita jika kita tertidur, dng berisik mengunyah permen karet, berulang-kali berbisik kpd orang di sebelah kita, mondar-mandir secara tidak perlu ke kamar kecil, membaca bahan yg tidak relevan, atau mengurus hal-hal lain selama perhimpunan. 1:11) Það væri mikil ókurteisi af okkar hálfu að vera hálfsofandi, smjatta á tyggigúmmíi, hvíslast sífellt á við sessunaut okkar, fara óþarfa ferðir á salernið, lesa efni sem ekki tengist dagskránni eða sinna öðrum málum á meðan samkoman stendur yfir. |
Maksudku, mereka ada dimana-mana, dan mereka yang berisik, memaksa, menuntut banyak, sama seperti ketika mereka masih hidup, dan frustrasi. Ūeir eru út um allt og ūeir eru hávađasamir, frekir og tilætlunarsamir, rétt eins og ūegar ūeir voru á lífi, og ringlađir ūar ađ auki. |
Tetangga berisik. Ūessir hávađasömu nágrannar. |
Beberapa remaja tampak berada di luar Balai Kerajaan setelah perhimpunan, bermain-main, menjadi terlalu berisik, bahkan membuat gerakan-gerakan karate thd satu sama lain. Eftir samkomur hefur sést til nokkurra ungmenna fyrir utan ríkissalinn að leika sér með miklum hávaða og jafnvel gera karatehreyfingar hvert að öðru. |
Dan dunia kita tidak akan berisik. Og okkar veröld myndi ekki mynda svona hljķđ. |
Geng yang cukup berisik. Ūau eru hávær. |
Kelly terus mengikuti saya seperti anak anjing—berisik dan membutuhkan. Kelly fylgdi mér eftir eins og hvolpur — hávær og þurfandi. |
Serius, jangan berisik. Í alvöru, ekki gefa frá ūér bofs. |
Ketika keluar di halaman ada naik seperti berisik, Þegar út á grasið þar hækkaði svo clatter, |
Untuk mematahkan semangat dan menghalanginya menghadiri perhimpunan Kristen, sang istri tidak mempersiapkan makanannya, tidak mencucikan, menyetrikakan, serta menisikkan pakaiannya. Til að draga úr honum kjark og koma í veg fyrir að hann gæti sótt samkomur neitaði hún að elda fyrir hann, þvo, strauja eða gera við fötin hans. |
Tetap tenang dan jangan berisik. Rķlegur og hafđu hljķtt. |
Hentikan suara berisik itu! Hættu ađ berja. |
Lingkungan tempat tinggal kita tampaknya semakin berisik saja. Umhverfi okkar virðist smám saman verða háværara. |
Kau tahu, berbadan besar, berisik dan bertanduk raksasa. Risastķrir međ hreistur og stķr horn. |
Ketika dia membuka matanya di pagi hari itu karena pembantu rumah tangga muda itu datang ke kamarnya untuk menyalakan api dan berlutut di karpet perapian- menyapu keluar arang berisik. Þegar hún opnaði augun um morguninn var það vegna þess að ungur housemaid var kominn inn herbergi hennar í ljós eld og var krjúpa á aflinn- gólfmotta rakstur út gjall noisily. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu berisik í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.