Indónesíska
Hvað þýðir bocor í Indónesíska?
Hver er merking orðsins bocor í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bocor í Indónesíska.
Orðið bocor í Indónesíska þýðir leki, sleikja, fara, birta, drjúpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bocor
leki(leak) |
sleikja(lick) |
fara
|
birta
|
drjúpa
|
Sjá fleiri dæmi
Ms Sumner, Aku percaya emosional kita bocor. Ungfrú Sumner, Ég held ađ viđ séum međ tilfinningaleka. |
Kamu membocorkan informasi sangat rahasia. Ūú lakst leynilegum upplũsingum og hefđir getađ drepiđ okkur öll. |
Kaulah yang kebocoran oli saat pesta di Jepang. Ūađ varst ūú sem lakst olíu í partíinu í Japan. |
Sam, apa kau mau mencoba memberitahuku sekarang bahwa bawangmu adalah penyembuh bagi atap yang bocor? Geta laukarnir lagađ leka í ūaki? |
Misalnya, seorang sahabat yang saudara percayai mungkin telah membocorkan hal-hal yang sangat pribadi yang telah saudara percayakan kepadanya. Segjum sem svo að vinur, sem þú treystir, hafi ljóstrað upp einhverju mjög persónulegu leyndarmáli sem þú trúðir honum fyrir. |
Ngomong2, tentang kebocoran di basement. Varđandi lekann í kjallaranum. |
Harapannya akan suatu dunia yang lebih baik hancur berkeping-keping ketika seorang informan membocorkan tempat mereka kepada Nazi. Vonir hennar um betri heim urðu að engu þegar uppljóstrari gerði nasistum viðvart um dvalarstað þeirra. |
Dia mengejar waktu yang terbuang ketika keluar jalur dari lintasan, membuat tangki Ferrarinya mengalami kebocoran. Hann vann upp glatađan tíma ūegar hann fķr út af brautinni og fékk gat á eldsneytistank Ferrari-bifreiđarinnar. |
Yang membedakan spionase dengan bentuk pengumpulan informasi intelijen lainnya adalah bahwa spionase bisa mengumpulkan informasi dengan mengakses tempat di mana informasi tersebut disimpan atau orang yang mengetahui mengenai informasi tersebut dan akan membocorkannya melalui berbagai dalih. Það sem greinir njósnir frá öðrum tegundum upplýsingaaflana er að njósnir felast í því að afla upplýsinga með því að fá aðgang að þeim stað þar sem upplýsingarnar er að geyma eða aðgang að fólki sem að vita þær og, með undanbrögðum, sagt frá þeim. Þessi grein er stubbur. |
Orang Efraim membocorkan identitas mereka sendiri kepada para pengawal Gilead di tempat-tempat penyeberangan Sungai Yordan dengan mengucapkan ”Sibolet” dan bukannya ”Syibolet”, jadi salah mengucapkan bunyi awal dari kata itu. Efraímítar komu upp um sig við varðmenn Gíleaðíta við vöðin yfir Jórdan með því að bera fyrsta atkvæði orðsins rangt fram og segja „Sibbólet“ í stað „Sjibbólet.“ |
Kita harus cari seseorang untuk menutup kebocoran ini. Við þurfum að finna einhvern til að stöðva blæðinguna. |
Kami akan membocorkan kalau kau ada di sini secara diam-diam. Viđ látum leka út ađ ūú sért hér á laun. |
Setelah melayani selama kira-kira dua tahun, dia mengendarai sepedanya bersama rekannya ke kebaktian Sekolah Minggu di Gloucester, Inggris, ketika bannya bocor. Eftir að hafa þjónað trúfastlega í tæp tvö ár var hann eitt sinn að hjóla með félaga sínum á leið í sunnudagskólann í Gloucester, þegar dekkið sprakk á reiðhjóli hans. |
Jadi, siapa yang membocorkan? Hver lekur? |
Suatu kebocoran dari reaktor baru yang radiasinya sampai ke seluruh pantai Atlantik? Kjarnabráđnun nũja ofnsins sem veldur kjarnorkuslysi á allri austurströndinni. |
Jumlah makanan menipis, dan karena tong-tong bocor, hanya sedikit air yang tersisa. Matur var af skornum skammti og vatnsforðinn afar naumur því að tunnurnar láku. |
Sejauh ini kebocoran tersebut dianggap terlalu kecil untuk mempengaruhi kehidupan laut atau kesehatan manusia. Lekinn er enn sem komið er álitinn of lítill til að hafa áhrif á lífríki sjávar eða heilsu manna. |
Misalnya, jika sahabatmu membocorkan rahasiamu, jangan-jangan kamu tidak bijaksana sewaktu membebani dia dengan informasi itu. Ef vinur þinn hefur til dæmis brugðist trúnaði þínum hefðirðu kannski ekki átt að íþyngja honum með þessum upplýsingum til að byrja með. |
Meski demikian, banyak orang dengan mudahnya membocorkan informasi seperti itu di halaman jejaring sosial mereka. Samt gefa margir fúslega slíkar upplýsingar á samskiptasíðunum. |
Aku terlahir dengan kelainan atrial septal —bocor jantung. Ég fæddist með op á milli hjartahólfa. |
Rem blong, kebocoran gas, bunuh diri. Bremsubilun, gasleki, sjálfsmorđ. |
Siapa yang kau panggil bocor? Hvern kallarđu Iekan? |
Kebocoran omong kosong. Ömurleg rũrnun. |
Kau membocorkan rahasia pada Wikileaks. Þú settir skjalið inn á WikiLeaks. |
Bocoran: itu penisnya. Augljóst Það er typpið á honum. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bocor í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.