Indónesíska
Hvað þýðir boneka í Indónesíska?
Hver er merking orðsins boneka í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota boneka í Indónesíska.
Orðið boneka í Indónesíska þýðir brúða, dúkka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins boneka
brúðanoun Aku hanya boneka yang dapat melihat benang penggeraknya. Ég er bara brúða sem sér strengina. |
dúkkanoun Halo, Coraline dan boneka Coraline. Hallķ, Coraline og Coraline-dúkka. |
Sjá fleiri dæmi
Anakku, akankah kamu matikan siaran Boneka Rusak itu?! Sonur sæll, viltu slökkva á þessari árans brúðu |
Dapatkan boneka. Sæktu dúkkuna. |
Raja Siria dan raja Israel berkomplot untuk menggulingkan Raja Ahaz dari Yehuda dan menggantinya dengan penguasa boneka, putra Tabeel —seseorang yang bukan keturunan Daud. Sýrlands- og Ísraelskonungar ætla sér að steypa Akasi Júdakonungi af stóli og setja í staðinn leppkonung sinn, Tabelsson, en hann var ekki afkomandi Davíðs. |
Boneka itu mata-mata nenekku? Er brúđan njķsnari ömmu? |
(Kejadian 3:1; Penyingkapan 12:9) Makhluk roh yang tidak kelihatan, atau malaikat yang kuat, ini menggunakan seekor ular untuk berbicara kepada Hawa, persis seperti orang yang pintar membuat suaranya seolah-olah terdengar dari mulut boneka yang ada di sebelahnya. (1. Mósebók 3:1; Opinberunarbókin 12:9) Hér var um að ræða voldugan engil, ósýnilega andaveru sem notaði höggorm til að tala við Evu rétt eins og æfður maður notar talbrúðu. |
Hal terakhir yang kubutuhkan... adalah gambar diriku yang lain yang tampak seperti boneka porselin. Ég vil ekki enn eina postulínsbrúðumynd. |
”Hampir semua bayi memilih boneka yang senang membantu ketimbang boneka yang nakal.” „Nær undantekningarlaust völdu börnin hjálpfúsa kubbinn fremur en hinn vonda.“ |
Saya anak kecil memiliki boneka binatang, tupai. Litli drengurinn minn á tuskudũr, íkorna. |
Dan bila ini bila bukan karenamu, kita'tak pernah menjual semua boneka itu dan semua orang nyata mencintaimu. Án ūín hefđum viđ aldrei selt allar dúkkurnar og allir dá ūig augljķslega. |
Ingat, Gideon, waktu Saya terikat string pada Anda... dan lulus Anda pergi sebagai boneka? Manstu ūegar ég lét snærin á ūig og lét sem ūú værir brúđa? |
Kamu tidak menjadi boneka teman-temanmu, dan kamu menyukacitakan hati Yehuwa. —Ams. Þú varðst ekki strengjabrúða kunningjanna og þú gladdir hjarta Jehóva. — Orðskv. |
Akan tetapi, Anda mungkin bertanya-tanya, ’Mengapa roh yang penuh kuasa memanipulasi seekor ular layaknya ahli suara perut menggunakan boneka?’ Ef til vill hefurðu samt velt fyrir þér hvers vegna voldug andavera myndi nota höggorm á svipaðan hátt og búktalari notar brúðu. |
Mereka mencari boneka, permainan, atau binatang-binatangan, tetapi sia-sia. Þau leituðu að dúkkum, spilum og tuskudýrum, en án árangurs. |
Semakin lama kamu di situ, semakin besar kemungkinannya kamu menjadi boneka mereka. Því lengur sem þú bíður með að fara því meiri hætta er á að þú verðir strengjabrúða þeirra. |
Bahkan boneka binatang tidak meninggalkan aku. En hann gaf mér ekki einu sinni tuskudũr. |
Ini adalah bulan di mana saya membeli 43 boneka binatang. Einn mánuđinn keypti hún 43 tuskudũr handa mér. |
Ia hanya boneka sekarang Hann er strengjabrúða |
Tidak ada cara apapun untuk menjual semua boneka kita dalam dua hari dengan pakaian kita yang masih terpakai. Viđ seljum aldrei dúkkurnar á tveimur dögum... alklæddar. |
Sewaktu mula-mula dijadikan raja pada tahun 628 SM oleh Firaun Nekho, Yehoyakim sekadar menjadi boneka penguasa Mesir itu. Þegar Nekó faraó setti Jójakím í konungsembætti árið 628 f.o.t. var hann ekkert annað en strengjabrúða egypska valdhafans. |
(Roma 12:2) Jadi, untuk apa membiarkan teman-teman menjadikanmu boneka mereka? (Rómverjabréfið 12:2) Af hverju ættirðu að vera strengjabrúða jafnaldra þinna? |
Mobil-mobilan atau boneka ini mungkin ”menyenangkan pada awalnya, tetapi anak-anak biasanya akan segera bosan karena mainan itu tidak memungkinkan mereka bereksperimen, belajar, atau berkreasi”. Síðarnefndu leikföngin geta verið „skemmtileg í byrjun, en venjulega missa börnin fljótt áhugann vegna þess að þau geta ekkert prófað, rannsakað eða búið til“. |
Mereka berkomplot untuk menyingkirkan Ahas dari takhta Yehuda agar dapat menobatkan orang mereka sendiri, yaitu putra Tabeel, sebagai raja boneka. Þeir lögðu á ráðin um að bola Akasi burt úr hásæti Júda og setja þar sinn eigin mann, Tabelsson, sem leppkonung. |
Baiklah, pertunjukkan boneka dimulai jam 2:00 siang, dan aku akan menemuimu di taman. Brúđuleikhúsiđ byrjar klukkan 14, ég hitti ūig í garđinum. |
Apa boneka kiri yang ada? Hvađa auli skildi ūetta eftir? |
Mereka mengatur siasat untuk menaklukkan kerajaan Yehuda dua suku dan menempatkan seorang raja boneka—seseorang yang disebut ”putra Tabeel”—di atas takhta Yehuwa di Yerusalem. Þeir eru að leggja á ráðin með að ná tveggjaættkvíslaríkinu Júda undir sig og setja handbendi sitt, „Tabelsson,“ í hásæti Jehóva í Jerúsalem. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu boneka í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.