Hvað þýðir búp bê í Víetnamska?

Hver er merking orðsins búp bê í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota búp bê í Víetnamska.

Orðið búp bê í Víetnamska þýðir brúða, dúkka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins búp bê

brúða

noun

dúkka

noun

Sjá fleiri dæmi

Hãy thử để lấy búp bê Kewpie cho quý cô đi.

Viltu reyna aftur ađ vinna fallega dúkku handa dömunni?

Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

Pabbi, Ūakka fyrir dúkkuna.

Những tháng sau đó, hai con búp bê này trở thành nhiều nhân vật khác trong Kinh Thánh.

Á næstu mánuðum fengu dúkkurnar tvær hlutverk margra mismunandi biblíupersóna.

Là 1 con búp bê.

Ūetta er dúkka.

A Cappella bằng búp bê à?

A cappella međ sokkabrúđum?

Hơn nữa, cô bé này sẽ rất nhớ con búp bê.

Auk ūess hefur lítil telpa tapađ brúđunni sinni.

Thắng được búp bê rồi.

Ūú vannst ūér inn brúđu.

Midnight, em búp bê Nhật này thế nào?

Midnight, sjáđu japönsku skutluna.

Anh có thấy con búp bê Teletubbies nào ở đây không?

Sérđu einhver leikfangadũr hérna?

Chào búp bê, em rảnh không?

Hallķ, falleg.

Chào búp bê!

Hallķ, gæskan.

Lại gần hơn nữa và thắng được một con búp bê nhỏ nào.

Komiđ hingađ og vinniđ brúđu.

Lần này không thắng búp bê Kewpie rồi.

Ūú vannst ekki brúđuna í ūetta sinn.

Lại búp bê nữa.

Meiri dúkkur.

Hoo! Con đã làm được rồi, búp bê nhỏ bé của ta!

Ūú kannt ūađ, litla vúdú-dúkkan mín.

Được không, búp bê?

Ljķnatemjari?

Ngươi sẽ ra sao nếu thay nó bằng một con búp bê hả?

Ūú gætir eins skipt á henni og brúđu.

Sophie, sao con không cho Hank xem bộ sưu tập mắt búp-bê của con?

Sophie, ūví sũnirđu ekki Hank safniđ ūitt af dúkkuaugum?

Chúng nhảy lên khắp người ảnh và tung hứng ảnh như một con búp bê bằng giẻ rách để lấy dâu xanh.

Ūær stukku á hann og hentu honum til eins og tuskudúkku til ađ ná í bláberin.

Con búp bê này từ một ngôi làng bên lối mòn Tuyết sơn nơi mà quân triều đình đang chờ ta ở đó.

Brúđan er ūá úr ūorpi í Túng Sjá skarđi... ūar sem her keisarans situr fyrir okkur.

Mẹ của ông ở nhà nuôi con, góp phần vào thu nhập của gia đình bằng cách làm và bán những con búp bê bằng sứ mặc áo có ren.

Móðir hans var heima til að ala upp börnin og drýgði tekjur heimilisins með því að búa til og selja postulínsdúkkur.

Rồi một ngày kia, khi đọc lớn tiếng câu chuyện của Y-sác và Rê-bê-ca từ Sách kể chuyện Kinh Thánh, tôi lấy hai con búp bê và diễn lại câu chuyện.

En eitt sinn þegar ég var að lesa fyrir hana söguna um Ísak og Rebekku í Biblíusögubókinni greip ég tvær dúkkur og lét þær tala við hvora aðra og leika söguna.

Nhiều cô gái chỉ ước ao mau tới ngày có thể ru ngủ con nhỏ bằng xương bằng thịt của chính mình, có hơi nóng và biết ríu rít, chứ không phải một con búp bê.

Margar stúlkur hreinlega lifa fyrir þann dag þegar þær geta faðmað að sér, ekki brúðu, heldur sitt eigið, lifandi, hjalandi barn.

Nó đã không được tùy chỉnh Mistress Mary nên làm bất cứ điều gì nhưng đứng và cho phép mình là ăn mặc như một con búp bê, nhưng trước khi cô đã sẵn sàng cho bữa sáng bắt đầu nghi ngờ rằng cuộc sống của mình

Það hafði ekki verið hefð að húsfreyja María ætti að gera allt annað en standa og leyfa sjálf að vera klædd eins og brúða, en áður en hún var tilbúin í morgunmat hún fór að gruna að líf hennar á

Tại nhiều nước Tây phương các bé trai thích đồ chơi dính dáng đến máy móc, trong khi các bé gái thường thích có búp bê làm đồ chơi hơn, bởi vậy những người sản xuất đồ chơi cố gắng làm búp bê càng giống thật càng tốt.

Víða á Vesturlöndum hafa litlir drengir mestan áhuga á bílum og öðrum slíkum leikföngum, en stúlkur yfirleitt frekar á brúðum sem leifangaframleiðendur reyna að gera eins líkar veruleikanum og hægt er.

Við skulum læra Víetnamska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu búp bê í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.