Hvað þýðir caluroso í Spænska?
Hver er merking orðsins caluroso í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caluroso í Spænska.
Orðið caluroso í Spænska þýðir heitur, hlýr, varmur, hjartanlegur, varmi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins caluroso
heitur(warm) |
hlýr(warm) |
varmur(warm) |
hjartanlegur(warm) |
varmi(hot) |
Sjá fleiri dæmi
Los veranos son muy calurosos en Kioto. Sumur í Kíótó eru mjög heit. |
Cuando tenía once años, mi padre y yo fuimos de caminata, un caluroso día de verano, a las montañas cercanas a casa. Þegar ég var um 11 ára gamall, fórum ég og faðir minn í fjallgöngu á heitum sumardegi, á nálægu fjalli við heimili okkar. |
Los hermanos les dieron una calurosa bienvenida y les dijeron a Roald y Elsebeth que estarían encantados si su familia se mudaba allí para ayudarlos en el ministerio. Söfnuðurinn tók mjög hlýlega á móti gestunum og Roald og Elsebeth fengu að vita að það yrði mjög vel þegið ef fjölskyldan gæti flutt þangað til að hjálpa til við boðunarstarfið. |
Se supone que es el cuarto más caluroso. Ūetta ætti ađ vera hlũjasta herbergiđ í húsinu. |
Está bastante caluroso abajo. Ūađ er frekar heitt niđri. |
La novela recibió una calurosa crítica por parte del escritor Salman Rushdie. Söngvar Satans er bók eftir höfundinn Salman Rushdie. |
El lugar donde se alzaba Babilonia “es una zona desolada, calurosa, desértica y polvorienta”, informa la revista Smithsonian. Núna er þetta forna borgarstæði „flatt, heitt, yfirgefið og rykugt,“ segir í tímaritinu Smithsonian. |
Solamente esto pasa en los años más calurosos þetta gerðist bara á heitum árum |
¿Ha aparcado alguna vez su automóvil al sol un día caluroso de verano con todas las ventanas cerradas? Þú hefur áreiðanlega einhvern tíma skilið bíl eftir úti á heitum og sólríkum sumardegi með alla glugga lokaða. |
Todos podemos invitar a los nuevos a las reuniones y darles una calurosa bienvenida. Við getum öll boðið nýjum á samkomurnar og tekið vel á móti þeim. |
Usted está tratando de conseguir en lo alto, me caluroso? Ūarftu ađ komast upp á yfirborđiđ, vinur. |
Duros viajes, calurosos recibimientos Krefjandi ferðalög og hlýjar móttökur |
En Israel se da una estación calurosa y seca en la que a veces pasan varios meses sin que llueva. Í Ísrael koma heit þurrkatímabil en þá rignir stundum ekki mánuðum saman. |
Tengas la edad que tengas, te animamos a aceptar esta calurosa invitación ahora mismo. Allir eru hvattir til að þiggja boðið án tafar, óháð aldri. |
Por ejemplo, un vaso de agua fría viene muy bien en un día caluroso. Á heitum sumardegi er til dæmis mjög gott að fá glas af köldu vatni. |
Se ve caluroso afuera. Það lítur út fyrir að vera hlýtt úti. |
Era un día extremadamente caluroso e irritante. Það var á afar óþægilega heitum degi. |
Dicen que solo habría esperanzas de ver la embarcación y llegar hasta ella en los años con veranos más calurosos. Þeir halda því fram að aðeins á heitum sumrum sé einhver von um að sjá örkina og ná til hennar. |
Nos ofreció una bebida fría en ese caluroso día. Hún bauð okkur kaldan drykk á heitum degi. |
Un día caluroso y húmedo, dos élderes llegaron a una casa de un pequeño poblado de Labasa. Einn heitan og rakan dag, komu tveir öldungar að húsi í fámennum bæ í Labasa. |
Aunque se trataba de un trabajo caluroso, polvoriento y que causaba picazón, él lo cumplía, excepto cuando sonaba la campana que daba la señal de que empezaba la Primaria, que en esos días se reunía entre semana. Honum var heitt og hann klæjaði af öllu rykinu, en hann vann samt vinnu sína – nema þegar kirkjubjallan hringdi til merkis um að Barnafélagið væri að hefjast, því á þessum tíma voru kennslustundir Barnafélagsins á virkum dögum. |
Se necesita más cuando se hace ejercicio o se vive en un clima caluroso. Hún þarf meira vatn ef hún stundar mikla líkamsþjálfun eða býr í heitu loftslagi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caluroso í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð caluroso
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.