Hvað þýðir catedral í Spænska?
Hver er merking orðsins catedral í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota catedral í Spænska.
Orðið catedral í Spænska þýðir dómkirkja, dómkirkjur, Dómkirkja, dómkyrkja, Dómkirkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins catedral
dómkirkjanoun |
dómkirkjurnoun Algunas catedrales al principio eran mezquitas. Sumar dómkirkjur voru áður moskur. |
Dómkirkjanoun (templo cristiano donde tiene sede o cátedra el obispo) |
dómkyrkjanoun |
Dómkirkja
|
Sjá fleiri dæmi
Los oye con más claridad que los corales que se cantan en una enorme catedral.” Guð heyrir það betur en kórsöng í stórri dómkirkju.“ |
La catedral de Ulm ostenta, en la actualidad, la torre de iglesia más alta del mundo: 161,53 m. Í dag er dómkirkjan í Ulm hæsta kirkja heims með 161 metra. |
Tras un viaje accidentado, Juana contrajo matrimonio el 13 de febrero de 1177 y fue coronada reina de Sicilia en la catedral de Palermo. Ferðin gekk skrykkjótt en Jóhanna komst þó klakklaust á leiðarenda og 13. febrúar 1177 giftist hún Vilhjálmi og var krýnd drottning Sikileyjar. |
La catedral...... toda Viena sentada allí Dómkirkjan, allir í borginni eru þar |
La catedral se fue edificando con los bienes de la Iglesia y con la cooperación económica del pueblo. Klerkdómurinn taldi gengið á dómsvald kirkjunnar og fjárhagslegt sjálfstæði. |
Le han ganado fama sus majestuosas catedrales con su impresionante arquitectura y sus vidrieras de colores, sus pagodas y monasterios enjoyados, sus templos y santuarios venerados. Hún er nafntoguð fyrir mikilfenglegar dómkirkjur sínar, tilkomumikinn byggingarstíl og steinda glugga, fyrir pagóður sínar skreyttar gulli og gersemum og aldagömul musteri og helgidóma. |
Interior de la catedral de Notre Dame, fiesta idolátrica en honor de la diosa Razón Hjáguðadýrkun í Notre Dame-kirkjunni: Hátíð haldin skynsemisgyðjunni. |
Las tormentas no perdonaron a los edificios públicos, los castillos ni las catedrales. Fárviðrið hlífði hvorki opinberum byggingum, köstulum né dómkirkjum. |
16 Los adherentes de la religión falsa piensan que sus iglesias y catedrales, e incluso su clero, son ‘excelsos’, y les atribuyen títulos y honores ostentosos. 16 Áhangendur falstrúarbragðanna horfa með stolti á kirkjubyggingar sínar og hlaða hljómmiklum titlum og heiðursnafnbótum á klerka sína. |
Se casaron el 26 de julio de 1952 en la catedral de Chichester. Þau giftust 26. júlí 1952 í Chichester-dómkirkjunni . |
A partir de 1413, los monarcas daneses se enterraron en esta catedral. Frá 1413 hafa Danakonungar og -drottningar verið grafin í Hróarskeldudómkirkju. |
Un cuadro de una catedral al atardecer Mynd af dómkirkju við sólarlag |
La policía sacó a Stampler de su escondite detrás de la catedral Lögreglan hrakti Stampler úr felustað hans við dómkirkjuna |
Las construcciones más significativas son la catedral de San Juan Bautista (del siglo XIV), la iglesia de Santa María (1411), actual catedral; una casa en la ciudad de la familia Burbach (siglo XIV), la torre de la pólvora y el Castillo real Curia Maior (1407-1410). Dæmi um svona byggingar eru Jónsdómkirkja (14. öld), sem er dæmigert eintak um svokallaða „Masóvíugotneska stílinn“, Maríukirkja (1411), raðhús byggt fyrir Burbach-fjölskylduna (14. öld) og Konunglegi kastalinn Curia Maior (1407–1410). |
Sin embargo, su obra Micrologus, escrita en la catedral de Arezzo, contiene el método de enseñanza que desarrolló. Micrologus ritið, skrifað við dómkirkjuna í Arezzo, inniheldur kennsluaðferðir Guidos eins og hann hafði þróað þær á þeim tíma. |
En 1041 la mayor parte de la catedral de Bremen fue destruida por un terrible incendio. En 1041 eyddi stórbruni fjölda bygginga í Bremen, þar á meðal nýsmíðinni. |
Es la oportunidad de crear catedrales y ciudades cosas que nunca han existido. Cosas que no pueden existir. Ūetta er tækifæri til ađ byggja dķmkirkjur og heilar borgir, hluti sem eru ekki og gætu ekki veriđ til í raunveruleikanum. |
Desde la catedral clamó: Um dķmkirkjuna |
“Oraciones y catedrales”, pág. 68: Después de leer esta historia, muestre imágenes o mencione diferentes iglesias de su ciudad y hable acerca de los siguientes puntos con su familia: ¿Cuáles son algunas semejanzas que tenemos con otras religiones? „Bænir og dómkirkjur,“ bls. 68: Eftir að þið hafið lesið þessa sögu, sýnið þá myndir af eða vísið til hinna ýmsu kirkna í borg ykkar og íhugið og ræðið þessar spurningar með fjölskyldu ykkar: Hvað eigum við sameiginlegt með öðrum trúarbrögðum? |
Visitamos la abadía de Westminster, la catedral de Notre-Dame de París y el Vaticano, además de muchas otras iglesias. Við heimsóttum Westminster Abbey í London, Notre Dame-kirkjuna í París, Vatíkanið í Róm og einnig margar minni kirkjur. |
Dani miró hacia arriba, pero aún así no alcanzaba a ver la parte más alta de la hermosa catedral. Dani leit upp, en sá ekki efsta hluta hinnar fallegu dómkirkju. |
En el libro The Great Design, Cornelia Meigs describe lo que sucedió cuando la reunión estaba por comenzar: “Se celebró un servicio grandioso e inspirador en la Catedral de Washington, para pedir en oración la ayuda de Dios en esta nueva empresa. [...] Í bókinni The Great Design lýsir Cornelia Meigs því sem gerðist þegar koma að því að fundurinn hæfist: „Haldin var mikil og hrífandi guðsþjónusta í Washington-dómkirkjunni, til að biðja um hjálp Guðs við hið nýja viðfangsefni. . . . |
Algunas catedrales al principio eran mezquitas. Sumar dómkirkjur voru áður moskur. |
Para ellos el verdadero cristianismo no es una religión con catedrales, en la que cada feligrés tiene su propio lugar fijo y cuya religión solo le exige que esté dispuesto a escuchar. Þeir líta ekki á sanna kristni sem trúfélag er á sér dómkirkjur og sóknarbörn sem eru hvert á sínum stað og lítils er krafist af annað en að hlusta. |
Se casó con Mary Donaldson el 14 de mayo de 2004 en la Catedral de Nuestra Señora de Copenhague. Friðrik giftist heitkonu sinni, Mary Elizabeth Donaldson, þann 14. maí 2004 í dómkirkjunni í Kaupmannahöfn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu catedral í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð catedral
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.