Hvað þýðir contribuyente í Spænska?
Hver er merking orðsins contribuyente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contribuyente í Spænska.
Orðið contribuyente í Spænska þýðir þátttakandi, skattgreiðandi, skattskyldur, áskrifandi, aðstoðarmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins contribuyente
þátttakandi(contributor) |
skattgreiðandi(taxpayer) |
skattskyldur(taxable) |
áskrifandi(subscriber) |
aðstoðarmaður
|
Sjá fleiri dæmi
Quienes tienen la responsabilidad de disponer de los impuestos son las autoridades superiores, no el contribuyente. Ráðstöfun skattfjárins er á ábyrgð yfirvalda en ekki skattgreiðanda. |
Cuando la posteridad juzgue nuestras acciones nos verá no como presos involuntarios sino como hombres que prefieren estar al margen de la sociedad, como no contribuyentes. Ūegar komandi kynslķđir dæma gjörđir okkar hérna líta ūær kannski ekki á okkur sem ķfúsa fanga heldur sem menn sem, af hvađa ástæđu sem er kjķsa ađ vera áfram einstaklingar sem ekkert leggja fram í jađri ūjķđfélagsins. |
La religión no es la única que apela al emocionalismo del contribuyente para embolsarse después la mayor parte del dinero. Trúfélögin eru ekki ein um það að höfða til tilfinninga gjafaranna og stinga svo stærstum hluta peninganna í eigin vasa. |
Los verdaderos cristianos, por ejemplo, figuran entre los contribuyentes más ejemplares de la Tierra. Sannkristnir menn eru til dæmis einhverjir skilvísustu skattgreiðendur í heimi. |
El relato dirige nuestra atención a la actitud de los contribuyentes. Frásagan beinir athygli okkar að hugarfari gefendanna. |
¿Supiste algo sobre algún nuevo contribuyente? Gengur eitthvađ ađ finna styrktarađila? |
Cuando Ia posteridad juzgue nuestras acciones...... nos verá no como presos invoIuntarios...... sino como hombres que...... prefieren estar aI margen de Ia sociedad, como no contribuyentes Ūegar komandi kynslķđir dæma gjörđir okkar hérna...... líta ūær kannski ekki á okkur sem ķfúsa fanga...... heldur sem menn sem, af hvađa ástæđu sem er...... kjķsa ađ vera áfram einstaklingar sem ekkert leggja fram í jađri ūjķđfélagsins |
¿Ha vuelto para asegurarse de que el dinero de los contribuyentes me mantiene cómodo? Ertu að athuga hvort ég hafi það náðugt á kostnað skattborgara? |
También fue un contribuyente en Team America: World Police y en muchos otros trabajos. Hann vann einnig sem jarðhitaráðgjafi í ýmsum löndum Mið-Ameríku og Afríku á vegum Sameinuðu þjóðanna og fleiri stofnana. |
Uno de los contribuyentes fue el levita José de Chipre. (4:32-37) Einn þeirra sem lagði fram til sameiginlegra þarfa var levítinn Jósef frá Kýpur. |
Otros contribuyentes Aðrir þáttakendur |
Estos contribuyentes quieren asegurarse de que invierten en un candidato con liderazgo. Ūessir framlagsveitendur vilja ađ frambjķđandinn sem ūeir fjárfesta í sé leiđtogi. |
La ciencia debe rendir cuentas a los contribuyentes que la financian. Viđ verđum ađ gera skattgreiđ - endum grein fyrir gerđum okkar. |
Los contribuyentes van a vigilar las ganancias. Ūeir sem hafa lagt fram fé koma á krána til ađ fylgjast međ talningunni. |
Generosamente donado por los contribuyentes de Villa-Quién! Í bođi skattborgara Hverbæjar! |
Generosamente proveído por los contribuyentes de " Villa Quien "! Í boði skattborgara Hverbæjar! |
“Al fin y al cabo el enorme déficit financiero lo absorberán los contribuyentes del mundo entero”, declara Albin Chalandon, ex Ministro de Planificación Industrial de Francia. „Endanlega þurfa skattgreiðendur um allan heim að taka á sig hinn gríðarlega halla,“ segir Albin Chalandon, fyrrum iðnaðarráðherra Frakklands. |
Y esta noche ceno con unos contribuyentes importantes para la campaña. og ég fer út ađ borđa í kvöld međ mönnum sem gætu gefiđ fé til kosningaherferđarinnar. |
Un 30% de los contribuyentes del distrito viven fuera de la Westland. Aðeins 13% þeirra sem nota nýnorsku búa utan Vesturlandsins. |
Serán las batallas finales de nuestras vidas y debemos pelear / as estableciendo el hábito del respeto hacia la generación mayor y manteniendo nuestras propias pieles frescas, para que cuando lleguemos a los 90, podamos seguir siendo miembros contribuyentes y activos Ūetta verđa lokaátök lífs okkar og viđ verđum ađ ganga til ūeirra međ ūví ađ skapa virđingu fyrir eldri kynslķđinni og međ ūví ađ halda hæfileikum okkar ferskum til ūess ađ ūegar viđ erum á tíræđisaldri getum viđ enn lagt okkar af mörkum |
En una encuesta que se realizó en el Japón, se halló que el 95% de los contribuyentes no hacían una declaración honrada de sus ingresos, entre ellos el 92% de los abogados. Könnun meðal skattgreiðenda í Japan leiddi í ljós að 95 af hundraði töldu rangt fram til skatts, þeirra á meðal 92 af hundraði lögfræðinga. |
Svensson afirma que un divorcio cuesta a los contribuyentes suecos entre 250.000 y 375.000 dólares en subsidios, prestaciones por alojamiento y asistencia social. Svensson segir að hjónaskilnaður í Svíþjóð kosti skattgreiðendur jafnvirði 17 til 26 milljóna íslenskra króna í niðurgreiðslum, húsaleigustyrkjum og félagslegri aðstoð. |
Descubrió que escondido tras los nombres de muchos individuos asociaciones y corporaciones, Mattiece fue el principal contribuyente por mucho a la campaña del Presidente. Bak viđ nöfn annarra einstaklinga og fyrirtækja... fann hann Mattiece sem hafđi lagt mest... langmest... fé í kosningasjķđ forsetans. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contribuyente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð contribuyente
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.