Hvað þýðir czynsz í Pólska?

Hver er merking orðsins czynsz í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota czynsz í Pólska.

Orðið czynsz í Pólska þýðir húsaleiga, leiga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins czynsz

húsaleiga

noun

leiga

noun

Sjá fleiri dæmi

Rządy Chrystusa uwolnią jednak ludzi od problemów natury finansowej, takich jak wysokie czynsze, spłacanie stale rosnących długów, bezrobocie i coraz wyższe podatki.

Undir stjórn Krists verður létt af fjölskyldum hinum þjakandi fjárhagsbyrðum — uppsprengdri húsaleigu, himinháum húsnæðisskuldum og síhækkandi sköttum og atvinnuleysi.

Ojciec płaci czynsz.

Pabbi borgar leiguna.

Był zaskoczony suchą odpowiedzią: „Wtedy, gdy mąż zarobi na czynsz”.

Stuttaralegt svar hennar kom honum á óvart: „Þegar maðurinn minn getur borgað húsaleiguna.“

" Panie Bandini, nie płaci pan za czynsz już od 6 tygodni.

Ūú skuldar sex vikna leigu, Bandini.

Te zarabiają na czynsz.

Ūær eru bara fyrir leigunni.

„Przypominam sobie, że gdy się przenieśliśmy na nasz drugi teren, to po opłaceniu czynszu za dwa tygodnie z góry zostało nam tylko pięć dolarów.

„Við minnumst þess að þegar við fluttum á annað starfssvæðið, sem okkur var úthlutað, höfðum við rétt nóg til að borga hálfs mánaðar húsaleigu fyrir fram, og áttum fimm dollara afgangs.

Masz duże wymagania jak na kogoś kto nie płaci czynszu.

Ūú kvartar ansi mikiđ ūķtt ūú borgir ekki húsaleiguna.

Płace czynsz, prąd, wodę.

Ég ūarf ađ borga leigu, rafmagn 0g vatn.

Masz forsę na czynsz?

Áttu nķg fyrir leigunni?

Pobieram taki sam czynsz, jak twój przyjaciel, Lew Vogel.

Ekki meira en vinur ūinn sem leigir út íbúđir í niđurníđslu, Lew Vogel.

Przy końcu miesiąca zbieram czynsz od wszystkich lokatorów.

Ég rukka alla um leiguna í lok mánađarins.

Będę płaciła czynsz, póki nie znajdziesz nowej lokatorki.

Og hafđu ekki áhyggjur, ég borga leiguna ūar til ūú færđ međleigjanda.

Dać mu dupy, żeby nam obniżył czynsz?

Vera karlhđran hans svo viđ ūurfum ekki ađ borga leigu?

Płacę czynsz!

Ég borga leigu

Nie ogolisz się i obetniesz przez rok, to opłacę ci czynsz.

Ūú rakar ūig hvorki né kIippir í eitt ár, og ef ūú getur ūađ, borga ég Ieiguna ūína.

Określony czynsz – czynsz płacony na rzecz pana był ściśle określony.

Byggt var sérstakt starfsmannahús þar sem leiga var lág.

Pobieranie czynszu

Leiguinnheimta

I 30 płacących czynsz lokatorów, których można zeskrobywać ze ścian.

Og um 30 leigjendur eru núna í tætlum á veggjunum.

Dzieci bawią się w piratów, a mama i tata przepuszczają czynsz i pieniądze na naukę dzieci... przy stolikach do pokera.

Ä međan börnin leika sér í sjķræningjaleik eyđa foreldrarnir afborgununum af húsinu og háskķlasjķđ krakkanna í pķkerspilakassana.

Caroline płaci za mieszkanie 300 dolarów czynszu.

Caroline leigir íbúđina á 300 dali.

Najpierw biskup lub prezydent gminy wykorzystuje pieniądze, aby pomóc ludziom, którzy potrzebują pieniędzy na zakup żywności lub opłatę za czynsz w twoim własnym okręgu lub gminie.

Fyrst notar biskup eða greinarforseti þennan sjóð til að hjálpa fólki í ykkar eigin deild eða grein, sem þurfa peninga til að greiða fyrir matvæli eða húsnæði.

Nieobecność tego „rozwiedzionego, niepełnosprawnego samotnika”, rozgoryczonego przykrymi doświadczeniami życiowymi, zauważono dopiero wtedy, gdy skończyły się pieniądze na koncie, z którego opłacano mu czynsz.

Þessi „fráskildi og fatlaði einfari“ var bitur vegna áfalla sem hann hafði orðið fyrir í lífinu, og enginn saknaði hans fyrr en bankareikningurinn, þaðan sem húsaleigan var greidd, tæmdist.

Sam podnosiłeś czynsze, aby sfinansować wyprawy na polowania

Góður guð, maður. þù hækkaðir sjàlfur leiguna til að borga kostnað af veiðiferð

Mógłbym z tego zapłacić czynsz za dwa i pół tygodnia... lub kupić sobie 3 pary butów, lub dwie pary spodni... lub 1000 znaczków pocztowych, by wysyłać opowiadania do Menckena.

Ūađ myndi duga fyrir leigunni í rúmar tvær vikur eđa tveim pörum af skķm, eđa tvennar buxur

Myślałem o tym czynszu...

Ég var að hugsa þetta með leiguna...

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu czynsz í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.