Hvað þýðir dadu í Indónesíska?
Hver er merking orðsins dadu í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dadu í Indónesíska.
Orðið dadu í Indónesíska þýðir teningur, bleikur, rósrauður, rós, kubbur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dadu
teningur(die) |
bleikur(pink) |
rósrauður(pink) |
rós
|
kubbur(cube) |
Sjá fleiri dæmi
Ibu bilang kau ahli menggunakan Dadu Saat di rumah. Mamma segir ađ ūú hafir veriđ leikinn međ ūá í húsinu. |
Mengapa tak kau pakai dadu-mu Untuk mengetahui apa yang kupegang? Af hverju spyrđu ekki teningana hvađ ūađ sé? |
Aku bertanya dan Arwah itu akan Menjawabnya melalui Dadu ini. Ég spyr spurninga og andarnir svara međ teningunum. |
Lempar dadu-mu maka pion-mu akan bergerak. Kastađu og kubb ūinn færđu. |
Ada yang menggunakan benda-benda seperti bola-bola kristal, kartu-kartu bermain, dadu, daun-daun teh, atau ampas kopi. Sumir horfa í kristalkúlur og aðrir spá í spil og bolla. |
Sekarang, mereka menggunakan kartu tarot, bola kristal, dadu, dan alat-alat lain untuk ”membaca” masa depan seseorang. Núna er vinsælt að nota Tarotspil, kristalkúlur, teninga og fleira til þess að spá fyrir fólki eða lesa í framtíð þess. |
Kata ”permainan palsu” dalam bahasa asli pada dasarnya berarti ”dadu” atau ”permainan dadu”, yakni, permainan keberuntungan. Orðið ‚slægur‘ í frummálinu hefur grunnmerkinguna „spilateningar“ eða „teningaspil,“ það er að segja áhættuspil. |
Biasanya bila seorang pemain mendapatkan angka 6 dari dadu, mereka mendapat giliran sekali lagi. Ef leikmaður fær aftur töluna sex þá getur hann sett annað peð í umferð. |
Tapi taruhan Anda mencakup semua dadu, bukan hanya milik Anda sendiri. Veđmáliđ felur í sér alla teningana, ekki bara ūína. |
Kencangkan tali pinggang keledar, lempar dadu, dan kita siap - siap. Spenniđ sætisbeltin, kastiđ teningunum og rúlliđ um Reading! |
(Efesus 4:14) Kata ”muslihat” dalam bahasa aslinya berarti ”menyiasati dadu” atau ”keterampilan memanipulasi dadu”. (Efesusbréfið 4: 14) Gríska orðið, sem þýtt er ‚slægur,‘ er sagt merkja „sviksemi í teningaspili“ eða „færni í að hagræða teningum.“ |
Lempar dadunya untuk menggerakkan pion-nya. Kastađu og kubb ūinn færđu. |
Jika saya melempar dadu, saya memiliki setengah kemungkinan mendapatkan angka genap Ef ég kasta teningnum þá eru helmings líkur á að fá slétta tölu |
Dalam suratnya kepada jemaat di Efesus, rasul Paulus menggunakan ungkapan yang secara harfiah diterjemahkan menjadi ”dalam dadu manusia”. Í Efesusbréfinu notar Páll orðasamband sem merkir bókstaflega „í teningi mannanna“. |
(Efesus 4:14, The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures)* Ungkapan ini memaksudkan kebiasaan menipu sewaktu menggunakan dadu. (Efesusbréfið 4:14, The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures)* Orðasambandið er notað um það að hafa rangt við í hlutkesti eða teningaspili. |
Ayo, lempar dadunya dan main. Kastađu teningunum og spilađu. |
Jika dia memecahkan kasus ini, aku sepenuhnya akan berputar2 selama 24 jam tidak memakai apa2 kecuali tutu dan membawa yang besar, merah dadu, tas berbulu halus. Ef hann leysir ūetta mál skal ég međ ánægju hlaupa um í sķlarhring í engu öđru en ballettpilsi og haldandi á stķrri, bleikri, mjúkri handtösku. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dadu í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.