Indónesíska
Hvað þýðir dataran rendah í Indónesíska?
Hver er merking orðsins dataran rendah í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dataran rendah í Indónesíska.
Orðið dataran rendah í Indónesíska þýðir flatlendi, láglendi, völlur, tún, reitur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins dataran rendah
flatlendi(plain) |
láglendi(lowland) |
völlur(field) |
tún(field) |
reitur(field) |
Sjá fleiri dæmi
Ada dua subspesies bison Eropa —bison Eropa dataran rendah dan bison Kaukasia atau bison pegunungan. Evrópuvísundurinn skiptist í tvær undirtegundir — láglendisvísundinn og Kákasus- eða fjallavísundinn. |
Tanah steril setidaknya telah bukti terhadap degenerasi dataran rendah. Sæfðu jarðvegur væri að minnsta kosti verið sönnun gegn litla land degeneracy. |
Sedangkan di selatan dan timur berupa dataran rendah. Bara í suðaustri er landið hæðótt. |
5 Selanjutnya, bangsa Israel mendaki dari dataran rendah dekat Sungai Yordan menuju perbukitan di bagian tengah kawasan itu. 5 Því næst fóru Ísraelsmenn frá láglendinu við ána og héldu í átt að fjalllendinu. |
Dan, semua bison Eropa dataran rendah yang kini hidup merupakan hasil pembiakan dari lima ekor saja. Núlifandi evrópuvísundar af láglendisstofninum eru allir komnir af fimm þessara dýra. |
Musim gugur tahun 1929 menandai suksesnya pelepasan dua bison Eropa dataran rendah ke alam bebas. Haustið 1929 var þeim merka áfanga náð að tveim láglendisvísundum var sleppt aftur út í óbyggðir. |
Orang Kanaan juga suatu sebutan bagi orang yang menghuni dataran rendah sepanjang pesisir Mediterania di Palestina. Kanaaníti var einnig notað um þjóðina sem bjó á láglendinu við Miðjarðarhafsströnd Filisteu. |
Namun, sebelumnya, jantan lainnya dari subspesies ini dikawinkan dengan bison dataran rendah dan menghasilkan keturunan hibrida. En áður en það gerðist náðist að para saman fjallavísund og láglendisvísund og það gaf af sér kynblending. |
Bagian terakhir dari perjalanan itu sangat tidak menyenangkan karena melewati dataran rendah yang berawa-rawa. Síðasti hluti vegarins var sérlega óþægilegur þar sem leiðin lá um fenjótt láglendi. |
(Yakobus 1:14, 15) Kita akan pergi meninggalkan gunung ibadat sejati Yehuwa turun menuju dataran rendah dari dunia Setan. (Jakobsbréfið 1: 14, 15) Við höfum þá reikað niður af fjalli Jehóva, þar sem hrein tilbeiðsla fer fram, og erum komin niður á hið mengaða láglendi heims Satans. |
Kala itu bulan April 1919, dan mereka baru saja membunuh spesimen bison Eropa dataran rendah liar yang terakhir di Polandia. Þetta var í apríl 1919 og þeir höfðu rétt í þessu drepið síðasta villta evrópuvísundinn í Póllandi. |
Terdapat dataran-dataran rendah yang produktif, wilayah padang belantara yang tandus, dan daerah perbukitan untuk kebun buah-buahan dan untuk menggembalakan ternak. Þarna er frjósamt láglendi, óbyggðir og eyðimerkur og hæðótt aldingarða- og beitiland. |
14 Kemudian, Lot terlibat dalam sebuah perang antara raja dari negeri yang jauh, Elam, serta sekutunya dan raja-raja lima kota di Dataran Rendah Sidim. 14 Síðan flæktist Lot í stríð milli konungsins í Elam og bandamanna hans annars vegar, og konunga fimm borga á Siddímsvöllum hins vegar. |
Kata ”Syefela” berarti ”Dataran Rendah”, tetapi sebenarnya ini merupakan wilayah berbukit-bukit dan hanya dapat disebut rendah jika dibandingkan dengan Pegunungan Yehuda di sebelah timur. Orðið „Sefela“ merkir „láglendi“ en í rauninni er það hæðótt landsvæði sem kalla má láglent aðeins í samanburði við Júdafjöll í austri. |
Tidak akan ada kekurangan air—komoditi berharga yang akan mengalir bukan saja di dataran rendah, melainkan di setiap gunung, bahkan ”di atas setiap gunung yang tinggi dan setiap bukit yang tinggi”. Nóg verður af dýrmætu vatninu sem streymir bæði um fjöll og láglendi, meira að segja „á hverju háu fjalli og á hverri gnæfandi hæð.“ |
Namun, jika Anda tinggal di daerah tropis atau di dataran rendah, Anda tidak perlu khawatir karena Anda tidak akan terancam longsor salju, kecuali Anda berwisata dan berjalan-jalan di wilayah si naga putih. En þeir sem búa í hitabeltislöndum eða á láglendi hafa kannski ekki eins miklar áhyggjur þar sem þeir vita að þeim stafar engin hætta af þeim nema þeir hætti sér á snjóflóðasvæði. |
Semua atap datar dikelilingi pagar tembok rendah untuk mencegah orang jatuh dan kecelakaan lain. Handrið var hlaðið umhverfis öll flöt þök til að koma í veg fyrir að fólk dytti fram af og önnur slys. |
Hukum Musa mengharuskan agar pinggiran atap datar dipasangi pagar tembok rendah Í Móselögunum var þess krafist að sett væri upp brjóstrið hringinn í kringum flöt þök. |
Dengan rendah hati ia mengatakan, ”Aku hanyalah tanaman kumkuma di dataran pesisir, bunga lili di lembah-lembah.” Hún sagði með hógværð: „Ég er narsissa á Saronvöllum, lilja í dölunum.“ |
Jadi, jika Anda tinggal di daerah pantai yang rendah serta cenderung terkena tsunami, dan pemerintah setempat mengumumkan sebuah peringatan tsunami atau Anda merasakan sebuah gempa atau Anda melihat air laut pasang dengan tidak biasanya, pastikanlah untuk segera mencari dataran yang tinggi. Mikilvægt er fyrir fólk, sem býr á láglendi nálægt sjó þar sem skjálftaflóðbylgjur eru algengar, að forða sér þegar í stað upp á hærra land ef yfirvöld gefa út viðvörun um skjálftaflóðbylgju eða það finnur jarðskjálfta eða verður vitni að óvenjumiklu útfalli. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dataran rendah í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.