Indónesíska
Hvað þýðir dermaga í Indónesíska?
Hver er merking orðsins dermaga í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dermaga í Indónesíska.
Orðið dermaga í Indónesíska þýðir Bryggja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins dermaga
Bryggja
|
Sjá fleiri dæmi
Aku melihat Jim bersandar atas parapet dermaga. Ég náði augum Jim halla sér yfir parapet á Quay. |
Setelah itu, para nelayan merapat ke dermaga terdekat untuk menjual tangkapan mereka hidup-hidup. Því næst halda sjómennirnir til hafnar til að selja lifandi humarinn. |
di dermaga Staten Island Ferry. Athugiđ staurana undir bryggjunni. |
Setelah seseorang mendapat kapal yang mau membawanya, dia akan pergi ke dermaga dengan membawa barang bawaannya lalu menunggu pengumuman bahwa kapal itu akan segera berangkat. Þegar ferðalangur hafði fundið skip sem hann gat siglt með fór hann með farangur sinn í nágrenni við höfnina og beið eftir að kallari tilkynnti að brátt legði skipið úr höfn. |
Mereka tidak mampu mengeluarkan ratusan dolar per bulan untuk biaya sewa dermaga dan perawatan. Þeir hafa ekki efni á að eyða hundruðum dollara á mánuði í hafnargjöld og viðhald. |
Mr Bickersteth bisa bertemu rahmat- Nya di dermaga dan lanjutkan langsung di sini. Mr Bickersteth gátu hist náð hans við bryggju og áfram beint hér. |
Bagaimana buron jelas he'sa! tidak ada bagasi, tidak hat- kotak, koper, atau karpet- tas, - tidak teman menemaninya ke dermaga dengan adieux mereka. Hvernig berum orðum he'sa óekta! enginn farangur, ekki hatt- kassi, valise eða teppi- poka, - ekkert vinir fylgja honum til bryggju með adieux þeirra. |
Sewaktu kapal kami tiba di sebuah teluk, penduduk setempat heboh dan berkumpul di dermaga untuk mencari tahu siapa yang datang. Þegar við lögðumst við akkeri vakti koma okkar töluverða forvitni hjá heimamönnum og margir söfnuðust saman niðri á bryggju til að sjá hverjir við vorum. |
Lloyd Barry, pengawas cabang Jepang kala itu, menemui kami di dermaga pada pukul 6.00 pagi. Lloyd Barry, sem hafði þá umsjón með deildarskrifstofunni í Japan, kom niður á höfn til að taka á móti okkur kl. 6 um morguninn. |
Kita sampai ke dermaga dalam 20 menit. Viđ leggjum ađ eftir 20 mínútur. |
" Dan sekarang waktu pasang telah datang; kapal gips dari kabel nya, dan dari dermaga sepi kapal Tarsis uncheered untuk, semua meluncur, meluncur ke laut. " Og nú þegar fjöru er kominn, en skipið rangir burt kaplar hennar, og úr eyði Wharf the uncheered skipið fyrir Tarsis, allir careening, glides á sjó. |
Jurnal tersebut menambahkan bahwa ”hal itu merupakan problem serius yang terus meningkat, terutama dalam bidang asuransi kebakaran yang disengaja, perampokan dermaga, mobil dan isi rumah”. Tímaritið bætir því við að hér sé á ferðinni „vaxandi vandamál, einkum í tengslum við íkveikjur, og svik í sambandi við báta-, bifreiða- og heimilistryggingar.“ |
Beberapa bersandar pada spiles, beberapa duduk di atas dermaga- kepala, beberapa mencari atas benteng kapal dari China, beberapa tinggi aloft in mencurangi, seolah- olah berusaha untuk mendapatkan mengintip ke laut masih lebih baik. Sumir hallast gegn spiles, sumir sátu á bryggjunni- höfuð, sumir leita yfir bulwarks skipa frá Kína, sumir lofti hátt í rigging, eins og ef leitast til að fá enn betri seaward peep. |
Kemudian mereka harus mengantarkan es tersebut kepada petugas di Dermaga 7. Hún fluttist svo á Hverfisgötu 4 og síðar á Laugaveg 7. |
Dan itu.. Itu adalah restoran termewah di ujung dermaga ini. Ūađ var fínt veitingahús viđ endann á bryggju. |
Ada sekarang adalah Anda kota pulau dari Manhattoes, bulat berikat dengan dermaga sebagai Það er nú einangrað borg þinni á Manhattoes, belted umferð um wharves sem |
Ladies and gentlemen, terakhir pesawat berangkat ke dermaga... daun di sekitar lima menit Herra mínir og frúr, síðasti bíll að bryggjunni fer innan fimm mínútna |
Dermaga dan pintu masuk utama ke benteng Höfnin og aðalinngangurinn í virkið. |
Itu $ 130.000 Anda berutang untuk pinjaman dan Anda disiksa sampai $ 24.000 untuk lima tahun dari dermaga cat dan pemeliharaan. Ūú skuldar mér 130 ūúsund dali út af láninu og 24 ūúsund fyrir málningu og viđhald í fimm ár. |
Ketika perdagangan budak berkembang antara Angola dan Brasil, uskup Luanda, di atas sebuah kursi batu di tepi dermaga, memberikan berkat episkopalnya atas muatan yang akan berangkat, menjanjikan kebahagiaan yang besar bagi mereka manakala pencobaan yang bagaikan badai dari kehidupan berlalu.” Þegar þrælaversluninni var komið á milli Angóla og Brasilíu sat biskupinn í Loanda á stól úr steini við hafnarbakkann, veitti ‚varningnum,‘ sem verið var að skipa út, biskupsblessun og hét honum heill og hamingju þegar raunir lífsins væru að baki.“ |
Lain berjalan untuk membaca tagihan yang terjebak terhadap paku kayu pada saat dermaga yang kapal ditambatkan, menawarkan lima ratus koin emas untuk penangkapan dari pembunuh ayah, dan mengandung deskripsi pribadi- Nya. Annar liggur að lesa frumvarp sem er fastur gegn spile á bryggju sem skipið er moored, bjóða fimm hundruð gull mynt fyrir kvíða í parricide og inniheldur lýsingu á persónu hans. |
Dia skulks tentang dermaga of Yope, dan mencari kapal yang menuju Tarsis. Hann skulks um wharves of Joppa, og leitar að skip sem er á leið til Tarsis. |
Cepat atau lambat, saya harus ingin kembali ke Inggris, dan aku tidak ingin mendapatkan sana dan menemukan Bibi Agatha menunggu di dermaga untuk saya dengan eelskin boneka. Fyrr eða síðar ætti ég að vera ófullnægjandi til að fara aftur til Englands, og ég vildi ekki fá þar og finna Aunt Agatha bíða á Quay fyrir mig með efni eelskin. |
Pergi ke dermaga 17. Farđu á bryggju 17. |
Yunus kamar, dan kapal, kecondongan atas menuju dermaga dengan berat bal terakhir yang diterima, lampu, api dan semua, meskipun dalam gerak sedikit, masih mempertahankan arah miring permanen dengan referensi ke kamar, meskipun, sebenarnya, terelakkan lurus itu sendiri, tetapi dibuat jelas yang palsu, berbohong tingkat antara yang digantung. Herbergi Jónas er, og skipi, heeling yfir í átt að bryggju með þyngd síðasta Bales fengið, lampa, logi og allt, þó í smá hreyfingu, enn heldur fast obliquity með tilvísun í herbergi, þó í sannleika, infallibly beint sig, það heldur gerði augljóst falskur, liggjandi á meðal sem það hékk. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dermaga í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.