Hvað þýðir 등록 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 등록 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 등록 í Kóreska.

Orðið 등록 í Kóreska þýðir skráning, áskrift. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 등록

skráning

noun

등록 방법: 지부 사무실에서 여행하는 감독자 부부들을 초대합니다.

Skráning: Bræður í farandstarfi og eiginkonur þeirra fá boð frá deildarskrifstofunni um að sækja skólann.

áskrift

noun

Sjá fleiri dæmi

하지만 이 학교로부터 최대의 유익을 얻으려면, 등록하고 참석하여 정기적으로 참여하고 임명을 정성껏 수행해야 합니다.

En til að hafa sem mest gagn af skólanum þarftu að láta innrita þig, sækja hann, taka þátt í honum að staðaldri og leggja þig fram við verkefnin.

6 바울은 그 다음에 “[재정적 지원을 받을] 과부로 등록될 자는 육십 세 미만이어서는 안” 된다고 말하였읍니다.

6 Síðan segir Páll: „Ekkja sé ekki tekin á skrá yfir ekkjur [sem hljóta fjárhagsaðstoð] nema hún sé orðin fullra sextíu ára.“

막대 그래프 등록정보 편집

Breyta stillingum stöplarits

그 자매는 즉시 보조 파이오니아로 등록하였고 나중에 정규 파이오니아가 되었다.

Hún gerðist strax aðstoðarbrautryðjandi og varð seinna reglulegur brautryðjandi.

금을 받으려면 당국에 등록한 뒤에 한 달 간의 라마단 기간 동안 최소 2킬로그램을 빼야 한다.

Til að fá gullið þurfti fólk að skrá sig og síðan léttast um að minnsta kosti tvö kíló í föstumánuðinum ramadan.

18분: 신권 전도 학교에 등록하면 어떤 유익을 얻게 되는가?

18 mín: Hvernig er það okkur til góðs að vera innrituð í Guðveldisskólann?

21세가 되자, 징집 위원회에 성직자로 등록했습니다.

Þegar hann varð 21 árs lét hann skrá sig hjá herkvaðningarstofunni sem trúboða.

법적으로 등록되어 있지 않은 이민자는 값싼 임금으로 고용되는 등 착취의 대상이 되는 일이 아주 흔합니다.

Svo notfæra menn sér allt of oft ólöglega innflytjendur sem ódýrt vinnuafl.

예를 들어 베이징에서는 신규 차량을 1년에 24만 대까지만 등록해 준다.

Til dæmis skráir Peking ekki nema 240.000 ökutæki á ári.

그러니 나를 위해 등록해 주기 바라오.”

Þess vegna bið ég um skráningu.“

첫 번째 등록에 대한 누가의 언급을 볼 때 예수께서 탄생하신 때는 기원전 2년이 됩니다.

Að Lúkas skuli vísa til fyrri skrásetningarinnar þýðir að Jesús fæddist árið 2 f.Kr.

뿐만 아니라, 일부 어머니들은 아직 뱃속에 있는 아기들에게 음악 교육을 시켜 주는 “태아 대학교”에 등록합니다.

Sumar verðandi mæður skrá sig þar á ofan í „háskóla“ sem bjóða upp á tónlistarnám fyrir börn í móðurkviði.

때때로 보조 파이오니아로 등록하는 일이 가능한가?

Er mögulegt fyrir okkur að gerast aðstoðarbrautryðjendur af og til?

이 등록은 로마 제국이 세금을 더 잘 징수할 수 있게 해주었다.

Þessi skrásetning auðveldaði Rómaveldi að innheimta skatta.

등록 방법: 통치체에서 해당되는 형제들과 그 아내들을 초대한다.

• Umsókn: Bræður, sem uppfylla kröfurnar, og eiginkonur þeirra fá boð frá hinu stjórnandi ráði.

장로들은 매주 집회 때 전도인들에게 보조 파이오니아로 등록할 수 있는지를 기도하는 마음으로 고려해 볼 것을 권하였습니다.

Á samkomunum í hverri viku hvöttu þeir boðberana til að hugleiða í bænarhug hvort þeir gætu gerst aðstoðarbrautryðjendur.

왕의 군대에 정규군으로 등록된 군사는 28만 8000명으로 2만 4000명씩 열두 반으로 나뉘어 있었으며, 각 반이 1년에 한 달씩 복무하였다.

Í fastri þjónustu konungs voru 288.000 hermenn sem skiptust í tólf 24.000 manna hópa. Hver hópur þjónaði einn mánuð á ári.

4 신권 전도 학교에 등록하려면, 학교 감독자에게 알려야 합니다.

4 Gefðu þig fram við skólahirðinn ef þig langar til að skrá þig í Guðveldisskólann.

‘때때로 혹은 계속 보조 파이오니아로 등록하기 위해 내 일을 조정할 수 있는가? 조금만 조정한다면, 정규 파이오니아 봉사를 시작할 수 있겠는가?’

Gæti ég með smávegis breytingum gerst reglulegur brautryðjandi?‘

토요일과 일요일이 다섯 번 있는 8월에 보조 파이오니아로 등록할 것을 진지하게 고려해 보도록 모두를 격려한다.

Hvetjið alla til að íhuga alvarlega að sækja um aðstoðarbrautryðjandastarf í ágúst en þá eru fimm heilar helgar.

보조 파이오니아로 등록한 전도인들의 이름을 발표한다.

Tilkynnið hverjir hafa sótt um að vera aðstoðarbrautryðjendur.

로마 제국의 황제인 가이사 아구스도(카이사르 아우구스투스)는 모든 사람에게 출생 도시로 가서 호적 등록을 하라고 명하였습니다.

ÁGÚSTUS Rómarkeisari hefur fyrirskipað að allir skuli fara til fæðingarborgar sinnar og láta skrásetja sig.

별명이 등록되지 않았습니다

Gælunafn ekki skráð

물론, 침례받지 않았을지라도 그리스도인 원칙에 순응하는 생활을 하는 사람이라면, 역시 학교에 등록하여 임명을 받을 수 있다.

Að sjálfsögðu mega einnig óskírðir einstaklingar, sem lifa í samræmi við kristnar frumreglur, innritast í skólann og flytja nemandaræður.

이러한 종류의 사기를 당하지 않도록 자신을 보호하기 위해서는, 자신의 은행 통장이나 운전 면허증, 주민 등록증을 포함하여 모든 신상 자료를 잘 관리하십시오.

Til að gæta þín á þess konar fjársvikurum skaltu fara gætilega með allar persónuupplýsingar svo sem ávísanahefti, reikningsyfirlit, ökuskírteini og önnur persónuskilríki.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 등록 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.