Spænska
Hvað þýðir diagnóstico í Spænska?
Hver er merking orðsins diagnóstico í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota diagnóstico í Spænska.
Orðið diagnóstico í Spænska þýðir Greining, greining, sjúkdómsgreining, stærðfræðigreining, stærðfræðileg greining. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins diagnóstico
Greining
|
greining(diagnosis) |
sjúkdómsgreining(diagnosis) |
stærðfræðigreining(analysis) |
stærðfræðileg greining(analysis) |
Sjá fleiri dæmi
Sólo así pueden desarrollarse métodos de diagnóstico y medidas de neutralización para proteger la salud de los seres humanos y los animales. Aðeins þá geta greiningaraðferðir og mótaðgerðir til verndar heilsu manna og dýra verið þróaðar. |
El control de las enfermedades infecciosas se basa en el diagnóstico de laboratorio. Eftirlit með smitsjúkdómum byggist á greiningaraðferðum rannsóknarstofa. |
La auto-prueba de configuración de GnuPG ha fallado. Código de error: %# Diagnóstico: self-check didn't pass self-check didn' t pass |
Así, la obra The Arthritis Book (El libro de la artritis) explica: “Nunca se recalcará lo suficiente el hecho de que el diagnóstico precoz contribuye a aminorar el dolor y la incapacidad futuros”. „Ekki verður lögð nægilega þung áhersla á það,“ segir í bókinni The Arthritis Book, „að halda má sársauka og fötlun í lágmarki með því að greina sjúkdóminn snemma.“ |
Han aceptado el “diagnóstico” de la Biblia y han comprendido que solo Dios ofrece el “remedio”. Margir hafa brugðist við með svipuðum hætti þegar þeir uppgötvuðu sannleikann um erfðasyndina. Þeir viðurkenndu „sjúkdómsgreiningu“ Biblíunnar og áttuðu sig á að Guð býður þeim upp á „lækningu“. |
Brian McSheffrey, director médico de un servicio regional de transfusiones sanguíneas, declaró que para resaltar el problema dice a sus colegas en las conferencias: “Si se ve en la necesidad de transfundir es porque se ha equivocado en el diagnóstico o en la terapia”. Brian McSheffrey, sem er læknisfræðilegur forstöðumaður svæðisbundinnar blóðgjafarþjónustu, bar að hann vekti athygli á vandamálinu með því að segja í fyrirlestrum: „Ef þú verður að gefa blóðgjöf, þá er annaðhvort eitthvað að sjúkdómsgreiningunni eða meðferðinni.“ |
El primer paso es esencial: acudir a un profesional de la salud mental competente para recibir un diagnóstico detallado Fyrsta skrefið er að fá nákvæmt mat sérfræðings sem hefur reynslu í meðhöndlun geðrænna vandamála. |
Significa no tener que esperar cinco años para un diagnóstico. Hann táknar að það þarf ekki að bíða í 5 ár eftir greiningu. |
Hubo un error al cargar %#. El diagnóstico es: % Það kom upp villa við hleðslu á % #. Villulýsingin er: % |
Compruebe usted mismo que no tiene TlD, y cambie su diagnóstico para que puedan aplicarle un tratamiento de verdad Athugaðu líðan hennar og breyttu greiningu þinni svo hún geti fengið alvöru meðferð |
Más de 60 por 100 de los que figuraron entre los primeros en quienes se diagnosticó la enfermedad murieron en espacio de un año. Yfir 60 af hundraði þeirra sem sjúkdómurinn var fyrst greindur hjá dóu innan árs. |
Mamá me dijo que le tomó dos años de visitas a diferentes doctores conseguir el diagnóstico acertado. Móðir mín sagði mér að það hefði tekið hana tvö ár og heimsóknir til margra lækna að fá rétta sjúkdómsgreiningu. |
Desde el comienzo hasta el diagnóstico, su esófago estaba tan dañado que nunca más pudo volver a comer. Þegar hún fékk loksins greiningu hafði vélinda hennar skemmst svo mikið að hún mun aldrei getað borðað aftur. |
Cuando mi médico me diagnosticó con desorden de conversión, estaba evocando una línea de ideas sobre los cuerpos de las mujeres de hace más de 2500 años. Þegar læknirinn greindi mig með hugbrigðaröskun var hann að skírskota til hugmynda um kvenlíkamann sem eru meira en 2500 ára gamlar. |
Por otro lado, a un paciente le puede costar recordar exactamente lo que le dijo el médico después de darle el diagnóstico. Eins getur fólk átt erfitt með að muna nákvæmlega hvað læknir segir eftir að það hefur fengið sjúkdómsgreiningu. |
Sus diagnósticos siempre son correctos. Greining hans er alltaf hárrétt. |
Lo primero es conseguir que le hagan un diagnóstico precoz. Í fyrsta lagi skaltu fá sjúkdómsgreiningu snemma. |
Quizás hayamos perdido a un ser querido; un hijo quizás se haya descarriado; tal vez hayamos recibido un inquietante diagnóstico médico; podría ser que tengamos dificultades laborales y nos agobien las dudas o temores; quizá nos sintamos solos o no nos sintamos queridos. Við kynnum að hafa misst ástvin, barn gæti hafa villst af leið, við gætum hafa greinst með alvarlegan sjúkdóm, við gætum átt í erfiðleikum með atvinnu og verið þjökuð af efasemdum og ótta, eða okkur fundist við vera ein og ástvinalaus. |
▪ Las necesidades de su amigo varían durante todo el proceso, desde que se le diagnostica la enfermedad hasta que recibe el tratamiento. ▪ Þarfirnar breytast þegar vinurinn fer í meðferð eftir greiningu. |
Cuando mi neurólogo me dio ese diagnóstico en 2012 estaba repitiendo las palabras de Freud e incluso hoy, las mujeres tienen de 2 a 10 veces más probabilidades de recibir ese diagnóstico. Þegar taugasérfræðingurinn greindi mig árið 2012 var hann að vitna beint í Freud og enn þann dag í dag eru konur tvisvar til tíu sinnum líklegri til að fá þessa greiningu. |
Watkins, de la asociación estadounidense Northern County Psychiatric Associates (Baltimore, Maryland), observa que si la depresión posparto no se diagnostica ni se trata a tiempo, puede terminar en una prolongada depresión que dificulte el establecimiento de lazos afectivos con el niño. Watkins, geðlæknis hjá Northern County Psychiatric Associates í Baltimore í Maryland, getur fæðingarþunglyndi, sé það ekki greint og meðhöndlað, leitt til langvarandi þunglyndis og orðið til þess að móður og barni gangi illa að mynda tengsl. |
En 1985 los bancos de sangre empezaron a someter la sangre a la prueba del sida, un sistema de diagnóstico capaz de detectar la presencia de anticuerpos producidos por el organismo para luchar contra el virus. Árið 1985 tóku blóðbankar að mæla hvort mótefni, sem líkaminn myndar gegn eyðniveirunni, væri að finna í blóði. |
Preparaciones de diagnóstico que no sean para uso médico ni veterinario Greiningarefnablöndur, önnur en fyrir lækningar eða dýralækningar |
Pruebas genéticas para el diagnóstico de enfermedades Sjúkdómsgreining með erfðatækni |
Emily vive en Estados Unidos; a los siete años de edad se le diagnosticó leucemia. Emily, sem býr í Bandaríkjunum, greindist með hvítblæði þegar hún var sjö ára. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu diagnóstico í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð diagnóstico
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.