Hvað þýðir dimisión í Spænska?
Hver er merking orðsins dimisión í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dimisión í Spænska.
Orðið dimisión í Spænska þýðir uppsögn, afsögn, bless, vertu sæll vertu sæl, bæ. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dimisión
uppsögn(resignation) |
afsögn(abdication) |
bless(farewell) |
vertu sæll vertu sæl(goodbye) |
bæ(farewell) |
Sjá fleiri dæmi
Ante la presión de los investigadores, la autora presentó su dimisión y dijo: “Pido disculpas a mi periódico, a mi profesión, al Comité Pulitzer y a todos los que buscan la verdad”. Er þjarmað var að höfundi greinarinnar sagði hann starfi sínu lausu og skrifaði meðal annars: „Ég bið dagblaðið mitt, stéttarbræður mína, stjórn Pulitzer-sjóðsins og alla unnendur sannleikans afsökunar.“ |
Espero ver su dimisión en mi escritorio en la mañana Ég vænti uppsagnarbréfs þíns á borð mitt í fyrramálið |
Es mi dimisión. Uppsögn mín. |
Han aceptado mi dimisión... a disgusto. Ūeir samūykktu uppsögn mína međ semingi. |
A pesar de todo, en las elecciones generales de 1895 Crispi obtuvo una amplia ventaja, pero un año después, la humillante derrota en la Batalla de Adua en Etiopía provocó su dimisión. Í kosningunum 1895 fékk Crispi mikinn meirihluta en ósigurinn við Adúa í Austur-Afríkuherförinni ári síðar varð til þess að hann sagði af sér. |
Su dimisión ha sido una gran sorpresa en la Casa Blanca. Uppsögn hans kom algerlega á ķvart í Hvíta húsinu. |
Le presento mi dimisión. Og ég segi hér međ af mér. |
Blum fue uno de los líderes del Partido Socialista Unificado - Sección Francesa de la Internacional Obrera (PSU - SFIO) y Presidente del Consejo de Ministros, desempeñando el papel de Primer Ministro en dos ocasiones, de 1936 hasta su dimisión en junio de 1937, y nuevamente de marzo a abril de 1938 como jefe del gobierno del Frente Popular francés. Blum var einn af formönnum vinstriflokksins SFIO (Section française de l'Internationale ouvrière; Frakklandsdeildar alþjóðlegu verkalýðshreyfingarinnar) og var tvisvar forsætisráðherra Frakklands, frá 1936 til 1937 og frá mars til apríl árið 1938. |
Alain Poher ocupó en dos ocasiones el Elíseo por esta razón: en 1969 tras la dimisión de Charles de Gaulle y en 1974 tras la muerte de Georges Pompidou. Það var í krafti þess embættis sem Poher settist tvisvar til bráðabirgða á forsetastól Frakklands: Fyrst eftir afsögn Charles de Gaulle forseta (1969) og síðan eftir dauða Georges Pompidou forseta (1974). |
Espero ver su dimisión en mi escritorio en la mañana. Ég vænti uppsagnarbréfs ūíns á borđ mitt í fyrramáliđ. |
Su dimisión ha sido una gran sorpresa en la Casa Blanca Uppsögn hans kom algerlega á óvart í Hvíta húsinu |
5 de abril: James Callaghan se convierte en primer ministro del Reino Unido tras la dimisión de Harold Wilson. 5. apríl - James Callaghan varð forsætisráðherra Bretlands. |
Estamos en la fiscalía...... donde se ha interrogado...... a funcionarios sobre la dimisión del Juez Stern Þannig er ástandið á skrifstofu saksóknara...... en þangað hafa embættismenn komið til yfirheyrslu...... í kjölfar þess að Walter Stern dómari ætlar að hætta störfum |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dimisión í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð dimisión
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.