Indónesíska
Hvað þýðir dompet í Indónesíska?
Hver er merking orðsins dompet í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dompet í Indónesíska.
Orðið dompet í Indónesíska þýðir peningaveski, seðlaveski, veski, budda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins dompet
peningaveskinoun |
seðlaveskinoun Gisela, 17 tahun, menemukan sebuah dompet berisi dokumen dan uang senilai lebih dari tiga ratus ribu rupiah. Gísela, 17 ára stúlka, fann seðlaveski með skilríkjum og jafngildi 4.000 króna. |
veskinoun Seorang remaja bernama Roger, misalnya, memulai kehidupan kejahatannya dengan mencuri uang dari dompet ibunya. Afbrotaferill Róberts byrjaði til dæmis á því að hann stal peningum úr veski móður sinnar. |
buddanoun |
Sjá fleiri dæmi
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda. Það er bæði heilsusamlegra og ódýrara. |
Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann. |
7 Sekarang, dalam abad televisi, ada penginjil-penginjil TV yang memanfaatkan media itu dengan segala macam permainan teater dan peralatan psikologis untuk mengelabui massa dan mengeruk dompet anggota jemaat. 7 Núna, á öld sjónvarpsins, ber mikið á sjónvarpsprédikurum sem notfæra sér þann miðil ásamt hvers kyns leikhúsa- og sálfræðibrellum til að tæla fjöldann og ginna fé út úr hjörðinni. |
Aku tidak pernah bawa dompet waktu kerja. Ég geng aldrei með veski í vinnunni. |
Setelah Victoria dibaptis, putrinya yang berusia 13 tahun menemukan sebuah dompet berisi banyak uang. Eftir að hún lét skírast fann 13 ára dóttir hennar veski sem var fullt af peningum. |
Saya pulang ke rumah dan mencari-cari untuk memastikan apakah dompet saya jatuh di suatu tempat, tetapi saya masih belum menemukannya. Ég fór heim til að ganga úr skugga um hvort ég hefði misst það einhversstaðar, en fann það hvergi. |
Kami membentuk lingkaran, dan setiap orang mengucapkan doa, memohon kepada Tuhan untuk membantu kami menemukan dompet jika itu adalah kehendak-Nya. Við mynduðum hring og hver og einn flutti sín bænarorð og bað Drottin um að hjálpa okkur að finna veskið, ef það væri vilji hans. |
(Matius 10:9, 10) Namun belakangan, Yesus mengatakan, ”Hendaklah orang yang mempunyai dompet membawanya, demikian pula kantong makanan.” (Matteus 10: 9, 10) En síðar sagði hann: „Nú skal sá, er pyngju hefur, taka hana með sér og eins sá, er mal hefur.“ |
Perampas tas, pencuri dompet dengan cepat. Handtösku-hnuplandi, veskja-hrifsandi og rænandi laumuūjķfur! |
Akan tetapi, seorang wanita muda menemukan dompet tersebut dan segera mencari pemiliknya. En ung kona fann veskið og reyndi þegar í stað að leita eigandann uppi. |
Aku memastikan masih punya dompet Gá hvort ég sé enn međ veskiđ. |
”Aku tidak menemukan dompetku selama seminggu. „Veskið mitt var týnt í heila viku. |
Seseorang memberimu dompet dari kulit anak sapi. Einhver gefur ūér kálfsskinnsveski. |
Petugas di lokasi menemukan namamu dan nomormu di kontak asuransi dalam dompetnya. Vegalögreglan sem mætti á slysstađ fann nafn ūitt og símanúmer í veskinu hennar. |
Dompet dan KTP ada dikantongnya Veskiđ hans og skilríki voru í vasanum. |
Kehampaan moral dari sikap mental demikian nyata dari pengalaman salah seorang siswa sekolah di New York City yang memutuskan untuk mengembalikan dompet berisi uang tunai sebesar $1.000 yang ditemukannya. Siðferðilegt innihaldsleysi slíkrar afstöðu er ljóst af reynslu skólastúlku í New Yorkborg sem ákvað að skila buddu með jafnvirði 70.000 króna í reiðufé sem hún fann. |
Selain itu, membeli barang palsu sama saja dengan mengisi dompet para penjahat. Auk þess setjum við peninga í vasa glæpamanna ef við kaupum eftirlíkingar. |
* Fernanda langsung memasukkan uang itu ke dalam dompetnya tanpa menghitungnya lagi. * Fernanda stakk seðlabunkanum í veskið án þess að telja upphæðina. |
Rekan-rekan sekerjanya terkejut sewaktu ia menyerahkan dompet itu ke penyelianya, yang kemudian memberikan dompet itu kepada pemiliknya. Samstarfsmönnum sínum til mikillar undrunar lét hann yfirmanninn fá veskið sem síðan kom því til eigandans. |
Dompetku hilang. Ég hef týnt veskinu mínu. |
Meskipun banyak telepon yang menawarkan produk dan jasa dilakukan oleh bisnis yang sah, penipuan berkedok pemasaran lewat telepon menguras miliaran dolar dari dompet orang-orang setiap tahun. Þó að margir sem hringi í þessu skyni séu heiðarlegir eru samt milljarðir króna sviknir út úr fólki með símasölu. |
Kau tahu, fotonya pasti juga ada di dompet cowok lain. Einhver var líka međ mynd af ūeim í veskinu sínu. |
Seraya uang sebanyak kira-kira dua juta dolar berhamburan diterbangkan angin dan berserakan di jalan raya, puluhan pengendara mobil meninggalkan mobilnya untuk memadati saku dan dompet mereka dengan uang kertas. Talið er að tvær milljónir dollara hafi dreifst fyrir vindinum um þjóðveginn þar sem ökumenn hentust í tugatali út úr bílum sínum til að troða vasa og veski full af seðlum. |
Anda belum melihat dompet saya, kebetulan? Hefurđu nokkuđ séđ veskiđ mitt? |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dompet í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.