Tékkneska
Hvað þýðir doplňující í Tékkneska?
Hver er merking orðsins doplňující í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota doplňující í Tékkneska.
Orðið doplňující í Tékkneska þýðir fylgihlutur, auka-, Fyllimengi, til viðbótar, viðbót. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins doplňující
fylgihlutur
|
auka-
|
Fyllimengi
|
til viðbótar(additional) |
viðbót(additional) |
Sjá fleiri dæmi
Občas však může prostřednictvím doplňujících otázek přítomné povzbudit, aby se vyjadřovali, a podnítit je k přemýšlení o námětu, ale měl by to dělat zřídka. Hann getur hins vegar spurt aukaspurninga við og við til að hvetja áheyrendur til að svara og örva hugsun þeirra um efnið. |
Občas jsou zveřejněny doplňující informace, jako například v Otázce zvěstovatelů v Naší službě Království ze září 2008. Öðru hverju fáum við nánari leiðbeiningar, eins og í spurningakassanum í Ríkisþjónustu okkar fyrir september 2008. |
Možná bude užitečné probrat s ním doplňující látku, která objasňuje, co o daném námětu říká Bible. Gagnlegt getur verið að taka fyrir aukaefni sem fjallar ítarlega um hvað Biblían segir um málið. |
Když odpoví špatně, je lepší dovést ho ke správnému závěru doplňujícími otázkami než ho prostě jen opravit. Ef hann gefur rangt svar gæti verið betra að leiða hann að réttri niðurstöðu með fleiri spurningum en að leiðrétta hann. |
▪ Jestliže je pro zájemce obtížné přijmout určitou nauku, proberte s ním doplňující látku, která daný námět důkladně objasňuje. ▪ Ef nemandinn á erfitt með að viðurkenna ákveðna kenningu getur verið gagnlegt að taka fyrir aukaefni sem fjallar ítarlega um málið. |
V doplňujících komentářích mohou přítomní zaměřit pozornost na uplatnění biblického textu, na podpůrné argumenty nebo na praktické uplatnění látky. Viðbótarskýringar samkomugesta gætu síðan beint athyglinni að heimfærslu ritningarstaða, frekari rökum eða bent á hagnýtt gildi efnisins. |
Pokud členové sboru ve svých komentářích neuvedou důležitou myšlenku nebo opomenou uplatnit klíčový biblický text, dozorce položí konkrétní doplňující otázku, aby tato informace zazněla. Þegar mikilvægt atriði kemur ekki fram í svörum safnaðarins eða þegar láðst hefur að vitna í lykilritningarstað, varpar hann fram markvissum aukaspurningum til að draga þessar upplýsingar fram. |
Díky těmto zážitkům se naučíte navzájem respektovat své duchovní dary a věčné a vzájemně se doplňující povahové rysy Božích synů a dcer a budete si jich vážit. Í þessu öllu munuð þið virða og meta andlegar gjafir hvers annars og eilíft eðli sona og dætra Guðs. |
K většímu soustředění nám pomůže, když se nám podaří uplatnit podněty obsažené v doplňujícím rámečku. Tillögurnar í rammanum geta hjálpað okkur að auka einbeitinguna. |
Když na to během studia bude čas, mohou se tyto texty přečíst. Nebylo by však rozumné zabývat se doplňujícím materiálem, který by mohl zastínit hlavní myšlenky studované látky. Þessa ritningarstaði má lesa í náminu eftir því sem tími leyfir. Það er hins vegar ekki skynsamlegt að koma með utanaðkomandi efni sem gæti skyggt á aðalatriðin. |
(b) Kde lze najít doplňující informace o tomto námětu? (b) Hvar má finna nánari upplýsingar um þetta? |
Když vedoucí taktně vyzdvihne, co bylo řečeno správně, přeformuluje otázku nebo položí doplňující, může tak věci napravit, aniž se někdo bude cítit nepříjemně. Hann getur leiðrétt svarið án þess að það verði vandræðalegt með því að beina athyglinni lipurlega að einhverju sem var rétt, endurorða spurninguna eða spyrja aukaspurningar. |
Tyto doplňující informace obsažené v Janově evangeliu nám ukazují, jak máme textu v Janovi 1:1 správně rozumět. Þessar viðbótarupplýsingar, sem er að finna í Jóhannesarguðspjalli, sýna hvernig okkur ber að skilja Jóhannes 1:1. |
Představte si, že někteří studenti mají stále pochybnosti, přestože si od učitele vyslechli doplňující výklad. Segjum að sumir af nemendunum séu enn í vafa eftir að hafa hlustað á nánari skýringar hjá kennaranum. |
Toto zapíše doplňující informace pro VBR, jak je zavedl Xing Þetta bætir við aukalegum upplýsingum yfir VBR eins og skilgreint af Xing |
Naše Deena Schusterová je zpět s doplňujícími informacemi o těchto bohémech ve zbrani. Hún Deena Schuster okkar er međ viđbķt um ūessa nöktu bķhema. |
Další verše z písem a doplňující informace Fleiri ritningargreinar og upplýsingar |
Z velké části doplňující Aðallega viðbótarefni |
Svou zprávu zaznamenal jako očitý svědek a zpráva je z velké části doplňující, protože z devadesáti procent pojednává o věcech, o nichž se ostatní evangelia nezmiňují. Hann var sjónarvottur þeirra atburða, sem hann greinir frá, og yfir 90 af hundraði efnisins eru viðbót við það sem fjallað er um í hinum guðspjöllunum. |
Když mluvíš o nějakém vědeckém faktu, zprávě, příběhu nebo o jiné doplňující informaci, předem se ujisti, že pochází z důvěryhodného zdroje a je aktuální. Ef þú vitnar í vísindalegar staðreyndir, fréttir, frásögur eða aðrar heimildir skaltu kynna þér fyrir fram hvort heimildin sé traust og í samræmi við nýjustu upplýsingar. |
(Jeremjáš 51:60–64; Zjevení 18:1–19:4) Každý opravdový badatel Bible by se o tento důležitý doplňující námět Božího slova měl zajímat. (Jeremía 51: 60-64; Opinberunarbókin 18:1–19:4) Allir einlægir biblíunemendur þurfa að gefa gaum að þessu mikilvæga aukastefi í orði Guðs. |
Podle toho, jak to čas dovolí, může nechat přečíst některé verše z rámečku a pak položit doplňující otázky, aby přítomné podnítil k dalším komentářům. Ef tíminn leyfir getur stjórnandinn látið lesa sum biblíuversin í rammanum og spurt áheyrendur aukaspurninga til að draga fram svörin. |
16 Během roku 1984 rozšiřovali svědkové Jehovovi ve velkém rozsahu doplňující se časopisy „Strážnou věž“ a „Probuďte se!“. 16 Árið 1984 hafa vottar Jehóva dreift tímaritunum Varðturninn og Vaknið! |
Další verše z písem a doplňující informace Fleiri ritningagreinar og upplýsingar |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu doplňující í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.