Hvað þýðir položit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins položit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota položit í Tékkneska.

Orðið položit í Tékkneska þýðir leggja, setja, láta, slá niður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins položit

leggja

verb (položit (se)

Jaký základ musíš nejprve položit, aby odpovědi správně porozuměl

Hvaða grundvöll þarf að leggja til að spyrjandinn skilji svarið?

setja

verb

A položím nepřátelství mezi tebe a ženu a mezi tvé semeno a její semeno.

Og fjandskap vil ég setja milli þín og konunnar, milli þíns sæðis og hennar sæðis.

láta

verb (po) nechat)

Už tam můžeš položit tu rukavici.

Viltu láta hanskann detta núna?

slá niður

verb

Sjá fleiri dæmi

Pak si připravte otázku, kterou můžete nadhodit na závěr a tak položit základ pro další návštěvu.

Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn.

Z jakých opatření se těšíme a kterou otázku bychom si měli položit?

Hvað hefur Jehóva gefið okkur og hvaða spurningar ættum við að spyrja okkur?

Jaká otázka by se dala oslovenému položit na začátku rozhovoru?

Hvaða spurninga mætti spyrja til að hefja samtalið?

Tak bys to měl položit na stůl, ale nechat to na něm, a odejít bez toho, co teď říkáš, mluvíte o otázce důvěry a tak

Þá ætti að leggja það fram en skilja það eftir, og vera hægt að ganga í burtu án þess sem þú segir núna, sem segir að núna komi upp vandamál með traust

(b) Které otázky by si každý z nás měl položit?

(b) Hvaða spurninga ættum við að spyrja okkur?

Zítra se dočtete, jak to všechno bylo, ale teď mi můžete položit pár otázek.

Ūiđ getiđ lesiđ ūađ allt í dálknum á morgun en ég skal svara nokkrum spurningum.

Jaké otázky by si měli položit ti, kdo uvažují o známosti, a kde mohou najít potřebné rady?

Hvaða spurninga ættu þeir sem hyggja á hjónaband að spyrja sig og hvaða ráðum hafa þeir aðgang að?

Každý v dosahu mého hlasu by si mohl položit tuto otázku: „Prohloubil jsem dnes svou víru, ctnost, poznání, zbožnost, lásku?“

Hver og einn ykkar sem heyrir rödd mína ætti að spyrja sjálfan sig þessari spurningar: „Hef ég í dag aukist að trú, dyggð, þekkingu, guðrækni, kærleik?“

(Lukáš 13:24) Každý křesťan tedy musí čestně ohodnotit svůj podíl na kazatelské službě a položit si otázku: ‚Dělám opravdu všechno, co mohu?‘

(Lúkas 13:24) Sérhver kristinn maður þarf því að leggja heiðarlegt mat á þátttöku sína í þjónustunni á akrinum og spyrja sig: ‚Er ég í rauninni að gera allt sem ég get?‘

Nebo se najde nějaký způsob, jak položit pevný základ pro svobodu, spravedlnost a mír?

Eða verður einhvern veginn hægt að leggja trausta undirstöðu að frelsi, friði og réttlæti?

7 A tak bychom si mohli položit otázku: ‚Pamatujeme i my na svého Stvořitele s náklonností a snažíme se neudělat nic, co by ho ranilo nebo mu způsobilo bolest?‘

7 Við gætum því spurt hvort við munum eftir skapara okkar með ástúð og forðumst að gera nokkuð sem gæti hryggt hann eða sært.

Lidé, kteří mají sklon vinit Jehovu za nepříznivé okolnosti, by si snad mohli položit otázku: Připisuji Bohu zásluhy za dobré věci, z nichž se těším?

Þeir sem hafa tilhneigingu til að kenna Jehóva Guði um óheppilegar aðstæður sínar ættu að spyrja sig: Þakka ég Guði fyrir það góða sem ég nýt?

Na určitou myšlenku můžeš položit důraz také tím, že své čtení přerušíš a dané slovo či slovní spojení přečteš znovu.

Þú getur lagt áherslu á ákveðið atriði með því að stöðva lesturinn og lesa orðið eða orðasambandið aftur.

Jaké otázky ohledně jedení a pití by bylo vhodné si položit?

Hvaða spurninga getur verið gott að spyrja sig í sambandi við mat og drykk?

Máme tedy právo položit několik důležitých otázek: Jaké je skutečně Boží jméno?

Við höfum því rétt til að spyrja ýmissa spurninga: Hvert er nafn Guðs?

Pomůžeš jim tak položit duchovní základ, na kterém budou moci stavět i v dospělosti. (Přísl.

Sá trúarlegi grundvöllur, sem þú hjálpar þeim að leggja, mun nýtast þeim vel alla ævi. — Orðskv.

Jaké otázky by si mohli zasvěcení služebníci Boha položit?

Hvaða spurninga geta vígðir þjónar Guðs spurt sig?

Budeme muset jít až za hrob, než skutečně dosáhneme dokonalosti, ale zde ve smrtelnosti můžeme položit základy.

Við verðum að fara handan grafa áður en við fáum í raun náð fullkomnun, en hér í jarðlífinu getum við lagt grunninn að henni.

4. (a) Jaké otázky si může každý z nás položit?

4. (a) Hvaða spurningar kunna að vakna varðandi minningarhátíðina?

2 Čím se vyznačuje: Název článku a mezititulky jsou formulované jako otázky, které je možné položit během rozhovoru.

2 Nýja greinaröðin: Titill greinanna og millifyrirsagnirnar eru spurningar sem hægt er að spyrja húsráðandann.

• Jaké otázky by sis měl položit, pokud piješ alkoholické nápoje?

• Hvernig getum við rannsakað viðhorf okkar til áfengis?

6 První otázkou, kterou by sis měl položit, je: Co zahrnuje zábava, která mě přitahuje?

6 Áður en þú tekur þátt í einhverri afþreyingu verðurðu að spyrja „hvað?“ – það er að segja: „Hvað er fólgið í afþreyingunni sem ég laðast að?“

(b) Jaké otázky bychom si měli položit?

(b) Hvaða spurninga ættum við að spyrja okkur?

„A také ti, jimž byla tato přikázání dána, aby mohli míti moc položiti základ této církve a vynésti ji z mrákoty a z temnoty, jedinou pravou a živou církev na tváři celé země, ve které se mně, Pánovi, dobře zalíbilo.“ (NaS 1:30; viz také NaS 20.)

„Og einnig mættu þeir, sem þessi boð fengu, hljóta kraft til að leggja grundvöll þessarar kirkju og leiða hana fram úr móðu og úr myrkri, hina einu sönnu og lifandi kirkju á gjörvallri jörðunni, sem ég, Drottinn, er vel ánægður með“ (K&S 1:30; sjá einnig K&S 20).

16 Konec Satanova systému věcí je již blízko, a proto bychom si měli položit otázku: ‚Co mám dělat já?‘

16 Illur heimur Satans er í þann mund að líða undir lok þannig að við þurfum að spyrja okkur hvað við eigum að gera.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu položit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.