Tékkneska
Hvað þýðir nezávadný í Tékkneska?
Hver er merking orðsins nezávadný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nezávadný í Tékkneska.
Orðið nezávadný í Tékkneska þýðir óaðfinnanlegur, rétt, gallalaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins nezávadný
óaðfinnanlegur(unobjectionable) |
rétt
|
gallalaus
|
Sjá fleiri dæmi
„Souhlasil byste s tím, že ke spokojenému životu patří dostatek nezávadné potravy? „Ert þú sammála því að fólk nú á dögum virðist vera undir meira álagi en nokkru sinni fyrr? |
Zvuk z televize, nezávadné řeči. Hávađi í sjķnvarpi, meinlaust tal. |
Nebezpečí spočívá v tom, že nezávadná píseň může někoho vést k tomu, aby si koupil a poslouchal celé album. A většina skladeb z takového alba může být jednoznačně nezdravá. Hér er sú hætta á ferðinni að saklaust lag geti komið manni til að kaupa og hlusta á heila hljómplötu sem er kannski að mestu leyti greinilega óheilnæm. |
Tak jako sklenice vody nemůže spláchnout hromadu bláta, občasnou nezávadnou písní se nezmění celkový zkažený duch alba nebo skupiny. Alveg eins og bolli af vatni getur ekki skolað burt moldarhaug getur eitt og eitt saklaust lag á stangli ekki breytt hljómplötu eða hljómsveit sem er á heildina litið spillandi. |
I hra, která je úplně nezávadná, tě může připravit o hodně času. Meira að segja saklausustu leikir geta tekið mikinn tíma. |
Opravdu je nezávadná? Er hún heilnæm eða siðspillt? |
Některé z písní této skupiny jsou nezávadné, například některé softrockové balady. Sum af lögum hljómsveitarinnar eru saklaus, meðal annars ýmsar léttar ballöður hennar. |
Jsou ty informace mravně nezávadné? Eru upplýsingarnar siðsamlegar? |
▪ „Jeden z nejnáročnějších úkolů, před kterými dnešní svět stojí, je zajistit každému člověku dostatek nezávadné vody. . . . ▪ „Eitthvert erfiðasta verkefni okkar tíma er að tryggja öllum nóg af hreinu vatni . . . |
Měli bychom se tedy ujistit, že nalezené informace jsou v mravním ohledu nezávadné a vhodné pro křesťany. Það sem við skoðum ætti að vera siðferðilega hreint og við hæfi fyrir kristið fólk. |
„ČTVRTINA světové populace žije v bídě, 1,3 miliardy lidí musí vystačit s méně než jedním americkým dolarem na den, miliarda lidí je negramotných, 1,3 miliardy lidí nemá přístup ke zdravotně nezávadné pitné vodě, miliarda lidí každý den hladoví.“ „FJÓRÐUNGUR jarðarbúa býr við fátækt, 1,3 milljarðar lifa á innan við 1 bandaríkjadollara á dag, 1 milljarður er ólæs, 1,3 milljarðar hafa ekki aðgang að hreinu drykkjarvatni og 1 milljarður líður hungur.“ |
5:19–21) Pokud se však nějaká odpočinková činnost skládá z „ingrediencí“, které jsou v Jehovových očích nezávadné, pak tě může osvěžit a prospět ti. (Gal. 5:22, 23; přečti Filipanům 4:8) 5:19-21) Ef afþreying snýst á hinn bóginn um það sem er heilnæmt í augum Jehóva getur hún vel verið uppbyggileg og hressandi. – Gal. 5:22, 23; lestu Filippíbréfið 4:8. |
Když se ale křesťané řídí biblickými zásadami, dokáží si vybrat takovou zábavu, která je nezávadná a osvěžující. Á hinn bóginn geta kristnir menn notið góðrar afþreyingar sem er heilnæm og frískandi ef þeir hafa meginreglur Biblíunnar að leiðarljósi. |
Jedna miliarda lidí nemá k dispozici nezávadnou vodu. Einn milljarður jarðarbúa hefur ekki aðgang að hreinu drykkjarvatni. |
O čas tě může připravit i hra, která je úplně nezávadná. Meira að segja saklausustu leikir geta tekið mikinn tíma. |
Gore dále uvádí skutečnost, že „více než 1,7 miliardy lidí nemá dostatečné množství hygienicky nezávadné pitné vody. Síðan getur Gore þess að „yfir 1,7 milljarðar manna búa ekki við nægilegt, hreint drykkjarvatn. |
V mnoha městských oblastech také není dobré bydlení, nezávadná pitná voda a lékařská zařízení. Á mörgum þéttbýlissvæðum er húsakostur auk þess lélegur, drykkjarvatn varhugavert og heilbrigðisþjónusta bágborin. |
Doporučení: V morálně nezávadném prostředí; ne ve skrytu, aby se to nikdo nedozvěděl; ne před lidmi, kteří by o to mohli klopýtat. Ráð: Í uppbyggilegum félagsskap; ekki í leyni til að fela drykkjuna fyrir öðrum; ekki fyrir framan fólk sem er á móti áfengi eða er viðkvæmt fyrir því. |
Můj převratný, ekologicky nezávadný mechanický zázrak. Byltingakennda, ómengandi undravélin mín. |
□ Asi 1,2 miliardy lidí nemá zdravotně nezávadnou pitnou vodu. □ Um það bil 1,2 milljarða manna skortir drykkjarhæft vatn. |
Na druhé straně mu možná připadá zvláštní, proč někteří křesťané odmítají třeba určité televizní programy, které se mu zdají nezávadné. Hins vegar er hann hissa á því að sumir skuli forðast hluti sem honum þykja í lagi, til dæmis ákveðna sjónvarpsþætti. |
Tyto věci jsou samy o sobě nezávadné, připustíme-li však, aby nás rozptýlily, zaměstnaly, přivedou nás k nebezpečné duchovní otupělosti. Þessi atriði geta verið saklaus í sjálfu sér, en þau geta, ef þeim er leyft það, dregið til sína alla athygli okkar, gert okkur upptekin, og þannig gert okkur hættulega andlega syfjuð. |
Je jasné, že se někdy potřebujeme odreagovat, ale chceme si vybrat takovou zábavu, která je mravně nezávadná. Við vitum að við þurfum á hæfilegri afþreyingu að halda en viljum samt velja okkur skemmtiefni sem er siðferðilega heilnæmt. |
Pokud si budeš dobře vybírat, určitě se ti podaří najít hru, která bude nezávadná a zároveň tě bude bavit. Ef þú leitar vandlega ættirðu að sjálfsögðu að geta fundið leik sem er bæði spennandi og viðeigandi. |
Dnes asi 840 milionů lidí v rozvojovém světě trvale hladoví, více než miliarda lidí nemá přístup ke zdravotně nezávadné pitné vodě a přibližně 1,5 miliardy lidí živoří s denním příjmem menším než jeden dolar. Um 840 milljónir manna í þróunarlöndunum búa við hungur að staðaldri, rösklega milljarður hefur ekki aðgang að hreinu drykkjarvatni og næstum einn og hálfur milljarður manna þarf að draga fram lífið á innan við 70 krónum á dag. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nezávadný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.