Hvað þýðir estupor í Spænska?
Hver er merking orðsins estupor í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estupor í Spænska.
Orðið estupor í Spænska þýðir hálfmeðvitundarleysi, sljóleiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estupor
hálfmeðvitundarleysinoun |
sljóleikinoun |
Sjá fleiri dæmi
Es probable que el temor y la preocupación sumieran a Daniel en un estado de estupor. Trúlega hefur Daníel verið næstum rænulaus af ótta og kvíða. |
Retozo hoy, estupor mañana. Skemmtun í dag, rænuleysi á morgun. |
Solo entonces ella, mientras ve que se lleva a cabo la decisión de Jehová en su contra, va a ‘despertar’ del estupor ocasionado por su embriaguez. Þá fyrst, er hún sér ákvörðun Jehóva framfylgt gegn sér, ‚vaknar‘ hún af drykkjuvímu sinni. |
Podrás “[sentir] que está bien”, o experimentar un “estupor de pensamiento” si está mal (véase D. y C. 9:8–9). Þið getið fundið „hvort það sé rétt“ eða upplifað „sljóleika,“ ef það er rangt (sjá K&S 9:8–9). |
Ellos relatan la sensación de asombro, estupor e incluso ansiedad, al saber los riesgos que entraña un eclipse. Þau lýstu þessum atburði af aðdáun og furðu og jafnvel kvíða, því þau vissu að myrkvi gæti verið varasamur. |
7 ¿Creéis que podéis sentaros sobre vuestros tronos en un estado de insensible estupor, mientras vuestros enemigos están sembrando la muerte alrededor de vosotros? 7 Hvernig getið þið hugsað ykkur að sitja hugsunarlausir og sljóir í hásætum ykkar, meðan dauðinn herjar allt í kringum ykkur af völdum óvinanna? |
No nos sobrevino ningún estupor de pensamiento ni sentimiento sombrío alguno; simplemente sentimos la ausencia de paz. Við fengum enga óróatilfinningu – henni fylgdi bara enginn friður. |
El muy imbécil, se quedó dormido en un semáforo en un estupor inducido por las drogas. Bjáninn var í drykkju - og dķpvímu og sofnađi á umferđarljķsum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estupor í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estupor
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.