Hvað þýðir 음란 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 음란 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 음란 í Kóreska.

Orðið 음란 í Kóreska þýðir óskírlífur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 음란

óskírlífur

Sjá fleiri dæmi

(빌립보 4:8) 음란물은 더러운 것이며 분명히 하느님과의 관계를 손상시킵니다.

4:8) Klám er óhreint og spillir sambandi manns við Guð.

음란물을 보거나 읽는 수치스러운 행위를 위해 자신의 귀중한 충절을 내주는 일이 없도록 하십시오!

Fórnaðu ekki dýrmætri ráðvendni þinni með því að gera þig sekan um það skammarlega athæfi að horfa á eða lesa klám.

현 세상 제도에는 음란물이 넘쳐 납니다.

Heimurinn er að drukkna í klámi.

또한, “마음에서 나오는 것은 악한 생각과 살인과 간음과 음란과 도적질과 거짓 증거와 훼방”입니다.—누가 6:45; 마태 15:19.

Hann sagði líka: „Frá hjartanu koma illar hugsanir, manndráp, hórdómur, saurlifnaður, þjófnaður, ljúgvitni, lastmælgi.“ — Lúkas 6:45; Matteus 15:19.

이 해로운 행위의 심각한 결과를 주의 깊이 생각해 본다면 음란물을 미워하는 법을 배울 수 있습니다.

Maður getur lært að hata klám ef maður hugsar alvarlega um þær hræðilegu afleiðingar sem fylgja þessum ljóta sið.

안타깝게도 일부 음란물은 나체나 음행을 저지르는 남녀의 모습보다 더 심한 내용을 담고 있습니다.

Því miður er til klám sem gengur miklu lengra en nektarmyndir eða myndir af karli og konu við siðlaus kynmök.

아이들을 대하는 태도도 예전 같지 않았고요. 인터넷을 하기 시작한 후로 변한 남편을 보면서, 분명 음란물을 보고 있는 거라고 생각했죠.

* Hegðun hans hafði breyst stuttu eftir að við tengdumst Netinu og mig grunaði að hann væri að horfa á klám í tölvunni.

이러한 성경 말씀에 들어 있는 원칙은 기혼자이든 독신이든 부도덕한 성적 욕망을 품고 음란한 영상을 “계속 바라보는” 모든 사람에게 적용됩니다.

Meginreglan að baki þessari viðvörun á vel við alla, gifta sem ógifta, sem horfa á klám og girnast kynferðislegt siðleysi.

마침내 나는 여호와로부터 많은 도움을 받아 음란물에서 벗어나게 되었습니다.

Með mikilli hjálp frá Jehóva tókst mér smám saman að sigrast á klámfíkninni.

예수께서 제1세기 ‘유대’인들을 “악하고 음란한 세대”라고 부르신 것이 과장된 말씀이 아니었던 이유는 무엇입니까?

Hvers vegna tók Jesús ekki of djúpt í árinni þegar hann kallaði Gyðinga fyrstu aldarinnar ‚vonda og ótrúa kynslóð‘?

또한 그리스도인 장로들의 조언을 구하였고, 장로들은 그에게 단호한 조처를 취해서 그처럼 타락한 음란물 근처에도 가지 말라고 조언해 주었습니다.

Hann hefur leitað til öldunganna og þeir hafa ráðlagt honum að vera einbeittur og forðast algerlega að koma nálægt slíku ósiðlegu efni.

배우자가 아닌 이성에게 새롱거리는 것, 음란물, 간음 등 건전한 결혼 생활에 위협이 되는 것들은 배우자에 대한 신뢰심을 완전히 무너뜨려 돌이킬 수 없는 지경에 이르게 할 수 있습니다.

Daður, klám, framhjáhald og annað slíkt ógnar heilbrigðu hjónabandi og getur brotið niður traust til frambúðar.

하지만 통찰력 있는 부모라면 자녀가 어떻게 음란물에 호기심을 갖게 될 수 있는지 알 것입니다. 이렇게 자문해 보십시오.

En ef þú ert næmur áttarðu þig á hvað gæti gert barnið þitt forvitið um klám.

아마 당신은 인터넷 웹 사이트에서 음란물을 잠깐 보았다고 해서 해로운 결과를 당하지는 않을 것이라고 생각할지 모릅니다.

Kannski heldurðu að það hafi ekki svo slæmar afleiðingar þótt þú kíkir snögglega á klámsíðu á Netinu.

여기에서 사용된 “음란물”이라는 말은 성적 흥분을 일으킬 의도로 선정적 내용을 사진, 그림, 글, 음성 등으로 묘사한 것을 가리킨다.

„Klám“ er notað hér um myndir og talað eða prentað mál sem beinir athyglinni að ástalífi og er ætlað að örva kynhvötina.

리베이루는 어떻게 음란물 중독에서 벗어날 수 있었습니까?

Hvernig sigraðist Ribeiro á klámfíkn sinni?

• 잠언 7:6-23의 기록은 우리가 음란물을 피하는 데 어떻게 도움이 됩니까?

• Hvernig getur frásagan í Orðskviðunum 7:6-23 hjálpað okkur að horfa ekki á klám?

선정적인 영상을 보면 음란물에 중독되거나 부도덕한 행동에 빠지게 될 수 있습니다.

Að horfa á djarfar myndir getur leitt til klámfíknar eða kynferðislegs siðleysis.

불법을 미워하는 사람은 음란물을 미워하는 법을 배워야 합니다.

Þeir sem hata illskuna verða að læra að hata klám.

음란물을 보든 보지 않든, 어떤 그리스도인이 반복적으로 수음—성적 흥분을 느끼려고 의도적으로 자신을 자극하는 행위—을 한다고 합시다.

Segjum að kristinn maður stundi það að fróa sér — erti kynfæri sín til að hljóta kynferðislega fullnægingu — hvort heldur það tengist klámi eða ekki.

그리스도인이라면, 데살로니가 전서 4:3-6의 이러한 말씀을 심각하게 받아들일 것이다. “하나님의 뜻은 이것이니 너희의 거룩함이라 곧 음란을 버리고 ··· 이 일에 분수를 넘어서 형제를 해하지 말라 ··· 이 모든 일에 주께서 신원하여 주심이니라.”

Ef þú ert kristin(n) tekur þú orðin í 1. Þessaloníkubréfi 4: 3-6 alvarlega: „Það er vilji Guðs, að þér verðið heilagir. Hann vill, að þér haldið yður frá frillulífi . . . Og enginn veiti yfirgang eða ásælist bróður sinn í þeirri grein. Því að [Jehóva] er hegnari alls þvílíks.“ — Bi. 1912.

그리스도인이 인터넷 음란물에 의해 유인된다면 참으로 서글픈 일이 아니겠습니까!

Það væri sorglegt að falla í þá gildru að skoða klámefni á Netinu í einrúmi heima hjá sér sökum forvitni.

하루는 아이들이 모두 잠든 후에 남편을 몰아붙였어요. 그랬더니 음란물 사이트를 봐 왔다고 털어놓더군요.

Kvöld eitt eftir að börnin voru farin að sofa stillti ég honum upp við vegg og hann viðurkenndi að hafa horft á klámsíður á Netinu.

273 33 왜 음란물을 보면 안 될까?

33 Af hverju ætti ég að forðast klám? 273

해서는 안 되는 일 해로운 소문을 퍼뜨리거나, 음란한 문자 메시지나 사진을 주고받거나, 저속한 동영상이나 영화 등을 본다.—골로새 3:5; 베드로 첫째 4:15.

Þú ættir ekki að bera út skaðlegt slúður, senda ósiðlegar myndir eða SMS-skilaboð, eða horfa á siðspillandi myndskeið eða þætti. — Kólossubréfið 3:5; 1. Pétursbréf 4:15.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 음란 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.