Tékkneska
Hvað þýðir faktor í Tékkneska?
Hver er merking orðsins faktor í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota faktor í Tékkneska.
Orðið faktor í Tékkneska þýðir þáttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins faktor
þátturnoun Druhým faktorem je funkce placenty, která přestane produkovat progesteron. Annar þáttur í þessu ferli er að fylgjan hættir að framleiða hormónið prógesterón. |
Sjá fleiri dæmi
Navíc existují i další faktory, které je moudré při výběru zaměstnání zvážit. Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. |
Významným faktorem pro vznik cukrovky 2. typu může být nadměrné množství tuku v těle. Offita er stór áhættuþáttur sykursýki 2. |
(Žalm 6:4; 119:88, 159) Je ochranou a faktorem, který přináší úlevu při obtížích. (Sálmur 6:5; 119:88, 159) Hún verndar og styður að því að leysa mann frá erfiðleikum. |
8 Další faktor, který má vliv na naše místo ve sboru, je vidět z následujícího přirovnání. 8 En það er annað sem hefur áhrif á það hvaða hlutverki við gegnum innan safnaðarins eins og sjá má af dæmi um tvær systur. |
Změna klimatu je jedním z mnoha významných faktorů, které se podílejí na šíření infekčních onemocnění a k nimž patří také dynamika lidských a zvířecích populací, intenzivní celosvětový obchod a cestování, změna modelů využívání půdy a řada dalších. Loftslagsbreytingar eru einn mikilvægra þátta sem drífur áfram dreifingu smitsjúkdóma, ásamt stofnfræði manna og dýra, umfangi viðskipta og ferðalaga á heimsvísu, breyttu mynstri landnýtingar o.s.fr v. |
Podrobnější rozbor toho, jaké faktory je potřeba vzít v úvahu při výběru zaměstnání, najdete ve Strážné věži z 15. dubna 1999, strany 28–30 a ve Strážné věži z 1. dubna 1983, strana 15. Nánari upplýsingar um mál, sem þarf að hugleiða þegar atvinna er annars vegar, er að finna í Varðturninum, 1. maí 1999, bls. 29-30, og 1. maí 1983, bls. |
" To Godfrey Norton byl evidentně Důležitým faktorem v této záležitosti. " Þetta Godfrey Norton var augljóslega að mikilvægur þáttur í málinu. |
Jaké faktory by v tom případě měla vzít v úvahu a jak se lze zdárně vyrovnat s takovým náročným úkolem, jakým je obnovení manželství? Hvaða þættir koma þá til skoðunar og hvernig er hægt að takast á við það erfiða verkefni að treysta böndin á nýjan leik? |
V závislosti na různých faktorech a hospodářském systému, ve kterém žijí, má jejich úsilí různou míru úspěchu. (Kazatel 11:6) Árangurinn af viðleitni þeirra er mismunandi þar sem hann er háður ýmsum þáttum og því efnahagskerfi sem þeir búa við. — Prédikarinn 11:6. |
Ale ne všechny sebevražedné pocity jsou způsobeny vnějšími faktory. En sjálfsmorðshugleiðingar eru ekki alltaf sprottnar af ytri skilyrðum. |
Našly se některé klíčové faktory, jež by mohly napomoci, aby k takové smutné situaci nedošlo. Við skulum skoða nokkra mikilvæga þætti sem menn hafa bent á að geti fyrirbyggt að ungt fólk grípi til þessa örþrifaráðs. |
Se štěstím však souvisejí i faktory, které na první pohled nejsou patrné, jako například postoje, touhy a životní cíle. En það eru einnig aðrir þættir sem hafa áhrif en eru ekki eins áberandi eins og viðhorf fólks, langanir og markmið þess í lífinu. |
„Rozhodujícím faktorem bylo přání dělat radost Jehovovi,“ říká. „Það sem skipti mestu máli var löngunin til að þóknast Jehóva,“ segir hann. |
Ukažte, že jste ochotni dospívajícímu naslouchat a vzít v úvahu všechny faktory, než uděláte rozhodnutí. Látið börnin finna að þið eruð fús til að hlusta á þau og vega og meta alla þætti málsins áður en ákvörðun er tekin. |
Tyto děsivé případy jsou pouze jedním z faktorů, které podnítily lékařskou obec, aby zvážila, zda transfúze krve mají představovat standardní postup. Martröð sem þessi er ein ástæða af mörgum fyrir því að samfélag lækna er að endurskoða hug sinn til hlutverks blóðgjafa í læknismeðferð. |
Dalším faktorem je to, že mnozí lidé jsou přesvědčeni, že trestné činy se v podstatě vyplácejí. Þá hefur það sitt að segja að margir eru hættir að trúa að glæpir borgi sig ekki. |
Tyto faktory jsou komplexní: mylné představy, nevědomost a nedostatečné prosazování očkování stojí často v pozadí neúspěchu vakcinačních strategií. Ástæðurnar eru af ýmsu tagi; ranghugmyndum, fáfræði og ófullkominni ráðgjöf er oftast um að kenna þegar ekki tekst að framfylgja áformum um almennar bólusetningar. |
Zpočátku jsme si řekli: co by se dalo udělat pro to, aby se tento faktor snížil? Við spurðum fyrst hvað væri hægt að gera til að minnka hliðrunarbilið? |
Mezi další rizikové faktory patří plavání v přírodních povrchových vodách a přímý kontakt s infikovanými zvířaty. Aðrir áhættuþættir eru m.a. sund í náttúrulegu yfirborðsvatni og bein snerting við smitaðar skepnur. |
24 Dna — Příčiny a rizikové faktory 24 Mundu eftir að skrifa þakkarbréf |
Opakované testy ukázaly, že v době operace neměl v krvi žádný faktor VIII (srážlivý faktor). Við endurteknar mælingar á þeim tíma fannst enginn storkuþáttur 8 í blóði hans. |
Vlastně řekl, že určujícím faktorem k odlišení ovcí od kozlů bude to, jak každý jednotlivec jednal s ‚nejmenším z jeho bratrů‘. Hann sagði meira að segja að framkoma manna við ‚minnstu bræður hans‘ réði því hvort þeir yrðu álitnir sauðir eða hafrar. |
Důvody, proč lidé páchají sebevraždu, jsou sice různé, ale existují určité události v životě, které jsou obvykle spouštěcím faktorem. Þó að ástæðurnar fyrir sjálfsvígi séu ákaflega breytilegar geta vissir atburðir oft verið kveikja þess. |
O výsledku rozhoduje několik faktorů, mezi něž patří schopnosti lukostřelce, povětrnostní vlivy a stav šípu. Það er ýmislegt sem sker úr um það, eins og fimi bogamannsins, vindurinn og ástand örvarinnar. |
Ale i v případě, že se vás žádný z těchto rizikových faktorů netýká, ale ještě vám není 45 let, nadace doporučuje nechat si vyšetřit oči každé čtyři roky. Stofnunin hvetur einnig þá sem eru yngri en 45 ára og hafa enga áhættuþætti til að fara í glákuprófun á fjögurra ára fresti. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu faktor í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.