Hvað þýðir gabinete í Spænska?
Hver er merking orðsins gabinete í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gabinete í Spænska.
Orðið gabinete í Spænska þýðir Skápur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gabinete
Skápurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Acto seguido, el hermano mayor se subió al mostrador de la cocina, abrió un gabinete y encontró un tubo nuevo de ungüento medicinal. Eldri bróðirinn klifraði þessu næst upp á eldhúsborðið, opnaði einn skápinn og fann nýja túpu af sárasmyrsli. |
El gabinete rosa, a diferencia de los otros gabinetes, tenía una verdadera función. Evrópubandalagið hafði, ólíkt hinum stoðunum, yfirþjóðlegt vald. |
¿No se concentraría, más bien, primero en la capital, formando un nuevo gabinete y cortando toda relación con los hombres de confianza y secuaces del anterior presidente? Ætli hann myndi ekki öllu heldur í fyrstu einbeita sér að höfuðborginni, skipa nýja stjórn og leysa frá störfum óheiðarlega virktarvini og skósveina fyrrverandi forseta? |
En una habitación, que parecía una dama salón, las cortinas estaban de terciopelo bordado, y en un gabinete estaban a punto de un centenar de pequeños elefantes hechos de marfil. Í einu herbergi sem leit út eins og stofuna kona er, þeim tjöld voru embroidered flaueli, og í skáp voru um hundrað litla fílar úr fílabeini. |
En 1789 fue durante un breve tiempo Speaker of the British House of Commons, posteriormente pasó a formar parte del gabinete como Home Secretary (ministro del Interior). Árið 1789 var hann forseti neðri deildarinnar í stuttan tíma en gekk síðan í ríkisstjórnina sem innanríkisráðherra Bretlands. |
EI gabinete me obligó a contratar detectives. Ráđuneytiđ lét mig ráđa ūessa árans löggæslumenn. |
También sirvió dos veces como Ministro de Guerra, en los gabinetes de Gladstone y Archibald Primrose. Hann var einnig stríðsmálaráðherra tvisvar, í ríkisstjórnum Gladstone og Rosebery. |
Cuando desesperados fugitivos húngaros se abren camino, contra todos los órdenes de búsqueda y las autoridades de su gobierno legítimo, a los Estados Unidos, la prensa y el gabinete político anillo con aplausos y la bienvenida. Þegar despairing ungverska flóttamenn leggja leið sína, gegn öllum leitar- ábyrgist og yfirvöldum lögmæta ríkisstjórn þeirra, til Ameríku, stutt og pólitíska skáp hringur með lófaklapp og velkomin. |
El jefe de gabinete llamará en una hora. Starfsmannastjķri forsetans hringir aftur eftir klukkustund. |
Hubo información policial suministrada antes por los medios de comunicación que por el propio gabinete de emergencia. Málið vakti athygli fjölmiðla þó minna en styrkir Sjálfstæðisflokksins. |
Cuando el viejo y sordo duque de Wellington escuchó el anunció de la lista de los ministros del nuevo gabinete en la Cámara de los Lores gritó "¿Quiénes? Þegar nöfn ríkisstjórnarmeðlimanna voru lesin upp á lávarðadeild breska þingsins kallaði hinn aldurhnigni og heyrnarsljói Wellington lávarður hvað eftir annað: „Hver? |
Ministros del Gabinete admitirían esto. Ráðherrar viðurkenndu þetta. |
Ud. dijo que el Gabinete puede declarar que el Presidente está incapacitado. Ūú sagđir ađ stjķrnin gæti lũst forsetann vanhæfan. |
Hasta a la gente de su gabinete. Jafnvel hans eigin ráđherra. |
Cuando se cansó puso a los elefantes en el orden y cerrar la puerta del gabinete. Þegar hún fékk þreytt hún láta fílar í röð og lokaði dyrunum á skáp. |
El nuevo Gabinete ha prometido una política inflexible de supremacía blanca. Nũja stjķrnin hefur heitiđ ķhagganlegum yfirráđum hvítra. |
Les estoy hablando desde la sala de gabinete de Downing Street No 10. Ég tala til ykkar frá ríkisstjķrnarherberginu ađ Downing-stræti 10. |
En Francia, el 15% de todos los puestos del Gabinete está ocupado por mujeres. Fimmtungur þingmanna á alþingi Íslendinga eru konur. |
Cuando entré a la oficina del presidente de estaca para la reunión inicial de ese fin de semana, vi un par de zapatos gastados, recubiertos en bronce, en un gabinete detrás del escritorio, junto con un pasaje de las Escrituras entre signos de admiración. Þegar ég gekk inn í skrifstofu stikuforsetans á fyrsta fund þessarar helgar, tók ég eftir slitnu, bronslituðu skópari á borði á bak við skrifborðið hans, með áfestu ritningarversi með upphrópunarmerki. |
¡ Debo hablar con los jefes del gabinete! Ég verđ ađ tala viđ herforingjaráđiđ! |
El gabinete vivido durante diez meses, pero no pudo tomar la cuestión sindical más lejos. Þingið stóð yfir í tíu heila mánuði en ekki kom fram neitt nýtt í tengslum við siðaskiptin. |
Líder de la oposición (Japón) Página oficial del primer ministro de Japón y su Gabinete Opinber vefsíða forsætisráðherra Japans (enska) |
Fue ministro de Interior y de Salud desde el 27 de noviembre de 2001, como parte de los dos primeros gabinetes de ministros de Anders Fogh Rasmussen y ministro de Hacienda como parte del tercer gabinete desde el 23 de noviembre de 2007. Á árunum 2001 til 2007 var hann innanríkis- og heilbrigðisráðherra í þremur ríkisstjórnum Anders Fogh Rasmussen og hinn 23. nóvember 2007 tók hann við stöðu fjármálaráðherra, einnig í ríkisstjórn Anders Fogh Rasmussen. |
A Reymond se le puede considerar en otro nivel del gabinete. Arthur ríkisstjķri féllst á ađ íhuga ađ skipa Raymdond í stöđu hjá ríkisstjķrninni. |
Si se trata de una fuerza hostil, sólo el gabinete puede decidirlo Ef um óvinaöfl er að ræða getur stjórnin ein ákveðið fund |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gabinete í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð gabinete
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.