Indónesíska
Hvað þýðir ginjal í Indónesíska?
Hver er merking orðsins ginjal í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ginjal í Indónesíska.
Orðið ginjal í Indónesíska þýðir nýra, Nýra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ginjal
nýranoun Pada tahun 2010, Bruce menerima ginjal dari putranya, David. Árið 2010 fékk Bruce svo nýra frá syni sínum, David. |
Nýranoun (Salah satu organ sekresi) Pada tahun 2010, Bruce menerima ginjal dari putranya, David. Árið 2010 fékk Bruce svo nýra frá syni sínum, David. |
Sjá fleiri dæmi
Secara kiasan, ginjal menggambarkan pikiran dan emosi yang terdalam dari seseorang. Þau eru notuð táknrænt um innstu hugsanir okkar og tilfinningar. |
Berbeda dengan Setan, Yehuwa digambarkan sebagai ”pemeriksa hati”, dan Yesus, sebagai pribadi yang ”menyelidiki ginjal [pikiran] dan hati”. —Amsal 17:3; Penyingkapan 2:23. Aftur á móti er talað um að Jehóva ‚prófi hjörtun‘ og Jesús ‚rannsaki nýrun og hjörtun‘. — Orðskviðirnir 17:3; Opinberunarbókin 2:23. |
Mereka membicarakan tentang manfaat psikologis dari pendonoran dan bagaimana pengaruh terhadap kualitas hidupku jika ginjalku hilang. Ūeir töluđu um sálfræđilega kosti líffæragjafar og hvađa áhrif ūađ hefđi á lífsgæđi mín ađ missa nũra. |
Bahayanya antara lain berbagai jenis kanker, kerusakan ginjal, depresi, kecemasan, ruam, dan luka. Að nota slík efni eykur hættuna á nýrnabilun, þunglyndi, kvíðaröskun, útbrotum, örum og ýmsum tegundum krabbameins. |
Dia gagal ginjal sudah sebulan. Nũru hennar hafa veriđ ķvirk í nokkra mánuđi. |
”Sewaktu mulai hamil, saya menjalani perawatan untuk infeksi ginjal sebelum dokter mengadakan tes kehamilan,” kata Robin. „Þegar ég varð ófrísk þurfti ég að gangast undir meðferð vegna nýrnasýkingar,“ segir hún, „en það var ekki kannað fyrir fram hvort ég væri ófrísk. |
Tapi jika aku punya satu ginjal, lalu apa yang akan terjadi padaku? En ef ég hef ađeins eitt nũra hvađ verđur ūá um mig? |
Dampaknya pada tubuh cukup banyak: gangguan pernapasan dan kardiovaskular (penyempitan pembuluh darah jantung), kerusakan saraf, dan bahkan penyakit tulang sumsum, liver, dan ginjal. Áhrif þeirra á líkamann eru margþætt: öndunar- og hjartakvillar, taugasköddun og jafnvel merg-, lifur- og nýrnakvillar. |
Ginjal Anda—Saringan Penunjang Kehidupan 24 Óheilbrigt líferni — hve kostnaðarsamt? 24 |
Dalam waktu beberapa tahun, ia sudah menjalani beberapa operasi besar, termasuk lima kali operasi ginjal. Louise hefur gengist undir margar stórar skurðaðgerðir í áranna rás, þar á meðal fimm nýrnaaðgerðir. |
Setiap hari, rata-rata, sekitar dua liter air terbuang melalui kulit, paru-paru, usus, dan ginjal. Húðin, lungun, þarmarnir og nýrun losa líkamann við að meðaltali um tvo lítra af vatni á hverjum degi. |
Aku, [Yehuwa], yang menyelidik hati, yang menguji batin [”ginjal,” NW], untuk memberi balasan kepada setiap orang setimpal dengan tingkah langkahnya, setimpal dengan hasil perbuatannya.”—Yeremia 17:9, 10. Ég, [Jehóva], er sá, sem rannsaka hjartað, prófa nýrun, og það til þess að gjalda sérhverjum eftir breytni hans, eftir ávexti verka hans.“ — Jeremía 17:9, 10. |
Mereka yang memiliki problem penyakit seperti penyakit jantung atau ginjal atau tekanan darah tinggi harus minum kurang dari jumlah tersebut. Þeir sem eru með hjarta- eða nýrnasjúkdóma, eða þá háan blóðþrýsting, ættu að drekka enn minna. |
2:18, 19) Ia menghardik anggota-anggota sidang itu karena gaya hidup mereka yang amoral dan penuh dengan pemuasan diri, ”Akulah dia yang menyelidiki ginjal dan hati, dan aku akan memberi kamu secara perorangan sesuai dengan perbuatanmu.” 2:18, 19) Hann ávítaði fólk í þessum söfnuði fyrir siðlaust og eigingjarnt líferni og sagði: „Ég er sá sem rannsakar nýrun og hjörtun og ég mun gjalda yður hverju og einu eftir verkum yðar.“ |
Dia kena tumor ginjal... tanpa kolon, usus besarnya habis. Hann var međ nũrnabķlgu en engan ristil. Ūarmarnir í honum höfđu eyđst. |
8 Daud berdoa, ”Periksalah aku, oh, Yehuwa, dan ujilah aku; murnikanlah ginjalku dan hatiku.” 8 Davíð bað: „Prófa mig, drottinn! og reyn mig, (hreinsa) mín nýru og mitt hjarta.“ |
Batu ginjal saya dah keluar. Ég fékk nũrnastein. |
Pada tahun 2010, Bruce menerima ginjal dari putranya, David. Árið 2010 fékk Bruce svo nýra frá syni sínum, David. |
Sebuah ginjal pecah dan perdarahan masif. Vio erum meo sprungio nũra og mikla blæoingu. |
Ia telah dirawat di sana karena apa yang tampaknya seperti infeksi ginjal. Hún hafði verið lögð þar inn vegna veikinda sem virtust stafa af sýkingu í nýrum. |
Beberapa cirinya biasanya adalah gangguan penglihatan yang mengarah ke kebutaan, obesitas, jari tambahan, pertumbuhan yang lambat, gerakan tubuh yang susah dikoordinasi, diabetes melitus, osteoartritis, dan kelainan fungsi ginjal. Helstu einkennin eru sjónskerðing sem leiðir til blindu, offita, aukafingur og/eða -tær, seinþroski, slök samhæfing, sykursýki, slitgigt og nýrnasjúkdómar. |
”Akulah dia yang menyelidiki ginjal dan hati,” ia memberi tahu mereka, ”dan aku akan memberikan kepadamu secara perorangan menurut perbuatan-perbuatanmu.” „Ég er sá, sem rannsakar nýrun og hjörtun,“ sagði hann safnaðarmönnum, „og ég mun gjalda yður, hverjum og einum, eftir verkum yðar.“ |
7:8, 9) Kita tahu bahwa Allah dapat melihat ke bagian terdalam dari manusia batiniah kita, ”hati dan ginjal” kiasan. 7:9, 10, Biblían 1981) Við vitum að Guð getur séð okkar innri mann, í táknrænum skilningi skoðað „hjörtun og nýrun“. |
Hal-hal ini sering kali ditunjuk dalam Alkitab dengan penggunaan kata-kata seperti ”hati” dan ”ginjal”. Oft er talað um þær á táknmáli í Ritningunni sem „hjartað“ og „nýrun.“ |
Kenapa Anda tertarik mendalami ilmu penyakit ginjal? Hvað varð til þess að þú fórst að rannsaka nýrnasjúkdóma? |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ginjal í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.