Spænska
Hvað þýðir glándula í Spænska?
Hver er merking orðsins glándula í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota glándula í Spænska.
Orðið glándula í Spænska þýðir kirtill, eitill, lína, járn, ölkelda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins glándula
kirtill(gland) |
eitill
|
lína
|
járn
|
ölkelda
|
Sjá fleiri dæmi
Cuando el organismo precisa más hormonas tiroideas, la glándula libera T4 en la corriente sanguínea, desde donde alcanzará todos los tejidos y células del cuerpo, bien en su forma original o en la de sus derivados. Þegar líkaminn þarfnast meiri skjaldkirtilshormóna seytir kirtillinn T4 út í blóðrásina þannig að það og afleiður þess geta haft áhrif á alla vefi líkamans. |
LAS abejas de la miel (Apis mellifera) construyen sus panales con cera que producen en unas glándulas situadas en la parte inferior del abdomen. BÝFLUGUR (Apis mellifera) byggja bú sín úr vaxi sem þær framleiða í kirtlum undir afturbolnum. |
Por fin, unos análisis de sangre y una ecografía de la glándula tiroides revelaron que padecía de un trastorno conocido como tiroiditis linfocítica o enfermedad de Hashimoto, el cual podría ser el responsable de sus abortos. Blóðrannsókn og ómskoðun á skjaldkirtlinum leiddu að lokum í ljós að hún var með sjúkdóm sem kallast skjaldkirtilsbólga Hasimotos. Hugsanlega var það orsökin fyrir því að hún missti fóstur. |
Una glándula especial situada encima de la cola, llamada glándula uropigial, secreta los aceites y las ceras que el ave pacientemente lleva a su plumaje. Fuglinn smyr fjaðrirnar með olíu sem hann sækir í sérstakan olíukirtill við stélrótina. |
Hasta ese momento la función de la glándula parótida era desconocida. Skaðleg áhrif DDT voru þá ekki þekkt. |
El déficit de este elemento en la alimentación produce el crecimiento excesivo de la glándula, conocido como bocio. Vanti joð í fæðuna getur það leitt til þess að skjaldkirtillinn stækki og myndi svokallaðan skjaldkepp. |
¡ Mis glándulas se hinchan! Ég bólgna allur upp! |
El video de tu glándula mamaria fue visto 20 mil veces en Internet. Myndbandiđ af brjķstkirtli ūínum var skođađ 20.000 sinnum á Internetinu. |
Como causas del exceso de peso se mencionan los problemas glandulares, especialmente de la glándula tiroides, la cual desempeña un importante papel en controlar el metabolismo. Kirtlastarfseminni er oft kennt um offitu, einkanlega starfsemi skjaldkirtils sem stýrir efnaskiptum líkamans. |
Si los chequeos médicos indican una tiroides hipoactiva, se recomiendan análisis sanguíneos para ver qué anticuerpos están atacando la glándula. Ef rannsókn sýnir að kirtillinn er vanvirkur er yfirleitt kannað hvort finnist mótefni sem ráðast gegn honum. |
Antes del comienzo de la temporada de crianza sus glándulas salivales se hinchan y producen una secreción viscosa, mucosa. Áður en fengitíminn hefst þrútna munnvatnskirtlarnir og taka að gefa frá sér seigfljótandi, slímkenndan vökva. |
Pero tenemos que recordar que las personas que adquieren hábitos nutritivos pobres hacen que estas glándulas no reciban los nutrientes que necesitan para fabricar sus productos. Við verðum hins vegar að hafa hugfast að hjá fólki með slæmar næringarvenjur fá þessir kirtlar ekki þau næringarefni sem þeir þurfa til hormónaframleiðslu. |
Sus lagrimales y glándulas salivales no se detienen. Tára og munnvatnskirtlarnir hennar flæđa stöđugt. |
Aparte de las glándulas salivales, pueden verse afectados otros órganos y los síntomas engloban la infección de los testículos (en varones pospuberales), la próstata, la glándula tiroidea y el páncreas. Einkenni geta komið fram víðar en í munnvatnskirtlunum, þ.e. sem sýking í eistum (í kynþroska karlmönnum), blöðruhálskirtli, skjaldkirtli og brisi. |
No, pues posee dos glándulas singulares situadas justo encima de cada ojo que desalinizan el agua. Kirtlar rétt fyrir ofan hvort auga eru sérstaklega hannaðir til að afselta sjó. |
Lo que aún es un misterio es cómo la pituitaria, la glándula que libera esta hormona, sabe cuándo es el momento de cumplir dicha función. Það er hulin ráðgáta hvernig heiladingull þungaðrar konu veit hvenær losa á þetta hormón út í blóðrásina. |
Entre los primeros síntomas del SIDA están: fatiga prolongada e inexplicable; hinchazón de glándulas que dura meses; fiebres continuas y sudores nocturnos; diarrea persistente; pérdida inexplicable de peso; lesiones decoloradas en la piel o en las membranas mucosas que no se curan; una tos persistente e inexplicable; una capa gruesa y blanquecina sobre la lengua o en la garganta; facilidad de que aparezcan hematomas y hemorragias sin una causa demostrada. Af fyrstu einkennum eyðni má nefna: langvarandi og óútskýrða þreytu, bólgna eitla svo mánuðum skiptir, langvarandi hita eða svitaköst að nóttu, þrálátan niðurgang, þráláta bletti á hörundi og slímhimnu, langvarandi hósta sem ekki finnst skýring á, og þykka, hvítleita skán á tungu eða í hálsi. Auk þessa má nefna að sjúklingur léttist gjarnan, fær auðveldlega marbletti eða blæðir án þess að viðunandi skýring finnist. |
Se caracteriza por fiebre y tumefacción de una o más glándulas salivales (es la única causa de parotiditis infecciosa epidémica). Einkennin eru hiti og bólga í öðrum eða báðum munnvatnskirtlunum (hettusótt er einasta orsök faraldra smitandi vangakirtilsbólgu). |
* Tanto la T3 como otra variedad, la T3 inversa, se derivan de la T4 mediante un proceso que en su mayor parte tiene lugar a nivel de los tejidos, fuera de la glándula. * Bæði T3 og RT3 eru mynduð af T4, og ummyndunin á sér að mestu leyti stað í vefjum utan skjaldkirtilsins. |
Mis gländulas envejecen muy deprisa Kirtlarnir mínir vaxa of hratt |
La famosa oveja Dolly, por ejemplo, fue clonada en 1996 a partir de la glándula mamaria de una oveja adulta. Þekktust er ærin Dolly sem var einræktuð árið 1996 úr mjólkurkirtli fullvaxinnar ær. |
En caso de que se descubran nódulos en la glándula, lo indicado es una biopsia para descartar que sean malignos. Ef hnúðar finnast er stundum tekið vefsýni til að ganga úr skugga um að sjúkdómurinn sé ekki illkynja. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu glándula í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð glándula
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.