Hvað þýðir godło í Pólska?

Hver er merking orðsins godło í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota godło í Pólska.

Orðið godło í Pólska þýðir skjaldarmerki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins godło

skjaldarmerki

nounneuter (herald. wizerunek przedstawiony na tarczy herbowej;)

Sjá fleiri dæmi

Oficjalnym godłem jest godło Francji.

Efnahagslega er héraðið háð Frakklandi.

Godło Austrii – to jeden z symboli państwowych Austrii.

Skjaldarmerki Ástralíu er hið opinbera merki Ástralíu.

Lew był prawdopodobnie ich godłem państwowym.

Svo er einnig að sjá sem ljónið hafi verið þjóðartákn þeirra.

Niemniej prawość wielu z nich została wystawiona na ciężką próbę, gdy się wyłoniła kwestia oddania hołdu godłom państwowym.

Þó hefur reynt mjög á ráðvendni ótalmargra að því er varðar að sýna þjóðartáknum lotningu.

Jakieś trzy wieki po śmierci Jezusa rzymski cesarz Konstantyn przyjął krzyż jako godło swojego wojska i w rezultacie symbol ten zaczęto kojarzyć z chrześcijaństwem.

Um 300 árum eftir að Jesús dó tók Konstantínus Rómarkeisari upp krossinn sem tákn herafla síns og eftir það fór hin „kristna“ kirkja að nota hann sem trúartákn.

Niezależnie od tego, czy w danym wypadku wchodziło w grę przelewanie krwi, służenie w wojsku bez broni, służba zastępcza, czy oddawanie honorów godłom, takim jak flaga narodowa — wierni chrześcijanie nie chwytali się połowicznych rozwiązań.

Hvort sem um var að ræða það að úthella blóði, herþjónustu án þátttöku í bardögum, aðra þjónustu í stað herþjónustu eða að heilsa og hylla líkneski eða merki svo sem þjóðfána, tóku trúfastir kristnir menn þá afstöðu að engin málamiðlun kæmi til greina.

To godło RRL.

Tákn hreyfingarinnar.

Stanąłeś na godle szkoły.

Ūú steigst á heiđursmerki skķlans.

Godła te od dawna otaczano bałwochwalczą czcią, toteż były one dla Żydów czymś odrażającym.

Slíkir gunnfánar höfðu verið notaðir lengi og Gyðingar litu á þá sem skurðgoð og þóttu þeir viðurstyggilegir.

Godło przyjęte zostało 18 listopada 1871 roku.

Það var samþykkt þann 18. október 1817.

Niegdyś prorok Daniel opisał pod postacią dzikich zwierząt ziemskie potęgi polityczne, a wiele państw obiera sobie takie stworzenia za godła — przykładem może być brytyjski lew czy amerykański orzeł (Daniela 8:5-8, 20-22).

(Daníel 8:5-8, 20-22) Núna sjáum við hins vegar samsett dýr sem í eru fólgin öll stjórnmálaöfl biblíusögunnar sem hafa svo oft kúgað sanna þjóna Guðs á jörðinni.

Po trzech miesiącach Paweł, Łukasz i Arystarch odpłynęli statkiem opatrzonym godłem „synów Zeusa” (chodziło o Kastora i Polluksa, bliźniacze bóstwa uważane za opiekunów żeglarzy).

Þrem mánuðum síðar lögðu Páll, Lúkas og Aristarkus úr höfn á skipi með stafnslíkneski „Tvíburanna“ (sona Seifs, þeirra Kastors og Pollux, en þeir áttu að vera tvíburar og verndarguðir sjófarenda).

To godło mojego kraju.

Ūetta er skjaldamerki landsins míns.

Drzewo wiązu jest godłem mówiącym.

Mýrarskógur væri því rétta þýðingin.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu godło í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.