Indónesíska
Hvað þýðir golongan darah í Indónesíska?
Hver er merking orðsins golongan darah í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota golongan darah í Indónesíska.
Orðið golongan darah í Indónesíska þýðir blóðflokkur, klasi, Grúpa, grúpa, sveit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins golongan darah
blóðflokkur(blood type) |
klasi
|
Grúpa
|
grúpa
|
sveit
|
Sjá fleiri dæmi
Sistem darah seorang wanita hamil harus terpisah dari janin dalam kandungannya; golongan darah mereka sering berbeda. Það er þýðingarmikið að blóðrásarkerfi barnshafandi konu er aðskilið frá blóðrásarkerfi fóstursins í kviði hennar; blóðflokkar þeirra eru oft ólíkir. |
Sekarang, hal itu dapat diubah, cukup dengan memastikan bahwa golongan darah si donor bersesuaian dengan golongan darah si resipien. Nú var hægt að afstýra því með því að ganga úr skugga um að blóð blóðgjafans og blóðþegans ætti saman. |
Dan, karena membran sel dengan antigennya yang unik sudah tidak ada, reaksi hebat akibat salah golongan darah bukan ancaman lagi. Og þar eð frumuhimnan er horfin og þar með mótefnisvakarnir sem einkenna hana, er engin hætta á alvarlegri ónæmissvörun af völdum blóðflokkamisræmis. |
Faktor-faktor seperti warna kulit, warna dan tekstur rambut, bentuk mata dan hidung, ukuran otak, dan golongan darah telah diselidiki, namun tak satu pun dari hal-hal ini terbukti memuaskan sepenuhnya sebagai penentu varietas umat manusia. Þættir eins og hörundslitur, hárlitur og -gerð, lögun augna og nefs, heilastærð og blóðflokkur hafa verið notaðir til að flokka hin ýmsu afbrigði mannsins en enginn þeirra hefur reynst algerlega fullnægjandi. |
Ini termasuk sidik jari digital yang dikodekan ke dalam kartu, kartu ATM yang mengenali sidik telapak tangan atau pola suara, kartu chip yang dapat menyimpan informasi identitas pribadi seperti golongan darah dan sidik jari, dan kartu dengan setrip tanda tangan yang tidak dapat dihapus. Þar má nefna stafræn fingraför dulrituð á kortið, debet- og kreditkort sem þekkja lófafar eiganda síns eða raddmynstur, snjallkort með örgjörva þar sem geymdar eru upplýsingar um blóðflokk og fingraför og kort með rithandarsýnishorni sem ekki er hægt að afmá. |
Sayangnya, darah yang sesuai untuk HH hanyalah golongan HH juga. Ūví miđur getur HH blķđflokkur ađeins blandađ HH blķđflokki. |
Tanggung jawab golongan pendeta atas penumpahan darah bersifat langsung, dalam Perang-Perang Salib, perang-perang agama lain, inkwisisi, dan pengejaran, dan secara tidak langsung, dalam membolehkan perang sehingga anggota-anggota gereja membunuh sesama mereka dari negeri lain. Ábyrgð klerkastéttarinnar á blóðsúthellingum hefur bæði verið bein, svo sem í krossferðunum, öðrum trúarstyrjöldum, rannsóknarréttinum og ofsóknum, og óbein, svo sem með því að leggja blessun sína yfir styrjaldir þar sem kirkjumeðlimir hafa drepið náunga sinn af öðrum þjóðum. |
Pada tahun 1900, patolog Karl Landsteiner dari Austria menemukan adanya penggolongan darah, dan ia mendapati bahwa satu golongan darah tidak selalu bersesuaian dengan golongan yang lain. Austurríski meinafræðingurinn Karl Landsteiner uppgötvaði blóðflokkakerfið árið 1900 og komst að raun um að ekki væri hægt að blanda saman öllum blóðflokkum. |
(Yohanes 10:16; Lukas 12:32) ”Kumpulan besar”, yang selamat dari ”kesengsaraan besar”, adalah dari golongan domba-domba lain, dan mereka menikmati kedudukan yang diperkenan di hadapan Yehuwa atas dasar iman mereka akan darah Yesus yang dicurahkan. (Jóhannes 10:16; Lúkas 12:32) ‚Múgurinn mikli,‘ sem lifir ‚þrenginguna miklu‘ af, er af hópi hinna annarra sauða og stendur líka velþóknanlegur frammi fyrir Jehóva vegna trúar sinnar á úthellt blóð Jesú. |
17 Memang, tidak ada dari antara situasi ini yang tergolong ”perlawanan sampai sejauh darah”. 17 Engar þessara aðstæðna hafa þó kostað að „blóð hafi runnið.“ |
(Matius 7:15-17) Suatu bukti dari buah-buah yang tidak baik yang dihasilkan oleh golongan pendeta adalah hutang darah mereka yang sangat besar. (Matteus 7:15-18) Hin gríðarlega blóðskuld klerkastéttarinnar er eitt merki hins slæma ávaxtar hennar. |
12 Golongan pendeta Susunan Kristen lebih patut dicela dalam hal penumpahan darah daripada pemimpin-pemimpin agama lain. 12 Klerkar kristna heimsins eru ámælisverðari fyrir blóðsúthellingar sínar en nokkrir aðrir trúarleiðtogar. |
(Wahyu 18:24) Karena pertumpahan darah yang terburuk terjadi di dalam Susunan Kristen, kesalahan dari golongan pendeta adalah yang terbesar. (Opinberunarbókin 18:24) Þar eð verstu blóðsúthellingarnar hafa átt sér stað í löndum kristna heimsins er sekt klerkastéttarinnar mest. |
Pada bulan Februari tahun 1844, Hyrum Smith berumur empat puluh empat tahun, dan Joseph Smith tiga puluh delapan tahun pada bulan Desember 1843; dan semenjak itu nama mereka akan digolongkan ke antara orang-orang agama yang mati syahid; dan para pembaca di setiap negara akan diingatkan bahwa Kitab Mormon serta Kitab Ajaran dan Perjanjian gereja ini bernilai darah terbaik pada abad kesembilan belas untuk membawa kitab-kitab ini demi penyelamatan dunia yang telah runtuh; dan apabila api dapat menghanguskan pohon hijau untuk kemuliaan Allah, betapa mudahnya api itu membakar pohon-pohon kering untuk memurnikan kebun anggur dari kebusukan. Hyrum Smith varð fjörutíu og fjögurra ára í febrúar og Joseph Smith varð þrjátíu og átta ára í desember, og héðan í frá munu nöfn þeirra talin með píslarvottum trúarinnar, og lesendur meðal allra þjóða munu minntir á, að það kostaði besta blóð nítjándu aldarinnar að leiða fram Mormónsbók og þessa bók, Kenningu og sáttmála kirkjunnar, til sáluhjálpar rotinni veröld. Og ef eldurinn fær skaðað hið græna tré Guði til dýrðar, hversu auðveldlega mun hann þá ekki brenna upp hin þurru tré til að hreinsa víngarðinn af spillingu. |
(b) Bertahun-tahun yang lalu, bagaimana golongan ”hamba” dapat menyediakan ”pengetahuan dan pengertian” yang diperlukan berkenaan pandangan Kristen terhadap transfusi darah? (b) Hvernig gat ‚þjónninn‘ veitt nauðsynlega þekkingu og innsæi fyrir mörgum árum varðandi blóðgjafir? |
6 Hyrum Smith berumur empat puluh empat tahun pada bulan Februari 1844, dan Joseph Smith tiga puluh delapan pada bulan Desember 1843; dan untuk selanjutnya nama mereka akan digolongkan di antara para martir agama; dan pembaca di setiap bangsa akan diingatkan bahwa Kitab Mormon, dan kitab Ajaran dan Perjanjian gereja ini, bernilai darah terbaik pada abad kesembilan belas untuk menampilkannya demi keselamatan dunia yang bobrok; dan bahwa jika api dapat menghanguskan sebatang apohon hijau demi kemuliaan Allah, betapa mudahnya itu akan membakar pepohonan kering untuk memurnikan kebun anggur dari kebusukan. 6 Hyrum Smith varð fjörutíu og fjögurra ára í febrúar 1844 og Joseph Smith varð þrjátíu og átta ára í desember 1843, og héðan í frá munu nöfn þeirra talin með píslarvottum trúarinnar, og lesendur meðal allra þjóða munu minntir á, að það kostaði besta blóð nítjándu aldarinnar að leiða fram Mormónsbók og þessa bók, Kenningu og sáttmála kirkjunnar, til sáluhjálpar rotinni veröld. Og ef eldurinn fær skaðað hið agræna tré Guði til dýrðar, hversu auðveldlega mun hann þá ekki brenna upp hin þurru tré til að hreinsa víngarðinn af spillingu. |
(Mazmur 97:10) Sewaktu menyebutkan beberapa hal yang digolongkan oleh Allah sebagai apa yang jahat, Amsal 6:16-19 mengatakan, ”Ada enam hal yang Yehuwa benci; ya, tujuh hal yang memuakkan bagi jiwanya: mata sombong, lidah dusta, dan tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang mereka-reka rancangan yang mencelakakan, kaki yang bergegas lari menuju kejahatan, saksi palsu yang melontarkan dusta, dan setiap orang yang menimbulkan pertengkaran di antara saudara-saudara.” (Sálmur 97:10) Orðskviðirnir 6:16-19 tíunda sumt af því sem Guð kallar illt: „Sex hluti hatar [Jehóva] og sjö eru sálu hans andstyggð: drembileg augu, lygin tunga og hendur sem úthella saklausu blóði, hjarta sem bruggar glæpsamleg ráð, fætur sem fráir eru til illverka, ljúgvottur sem lygar mælir, og sá er kveikir illdeilur meðal bræðra.“ |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu golongan darah í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.