Indónesíska
Hvað þýðir gudang í Indónesíska?
Hver er merking orðsins gudang í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gudang í Indónesíska.
Orðið gudang í Indónesíska þýðir lager, pakkhús, skemma, vöruhús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gudang
lagernoun |
pakkhúsnoun |
skemmanoun |
vöruhúsnoun Surplus dibawa ke gudang penyimpanan dan didistribusikan kepada orang-orang yang kelaparan. Farið var með umframmagnið í vöruhús og þar var því dreift til annarra sem voru án matar. |
Sjá fleiri dæmi
3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?” 3 Guð spurði Job: „Hefir þú komið til forðabúrs snjávarins og séð forðabúr haglsins, sem ég hefi geymt til tíma neyðarinnar, til orustu- og ófriðardagsins?“ |
mereka akan mengirimkanku kembali ke gudang dan menghapus memori-ku. Ég verđ sendur aftur í vöruhúsiđ og minni mitt ūurrkađ út. |
Itu membuka pintu menuju gudang harta berisi gagasan dan pengetahuan manusia.” Hann opnar dyrnar að fjársjóðum mannlegrar hugsunar og þekkingar.“ |
Salju, hujan es, badai guntur, angin, dan kilat semuanya tersedia di gudang senjata Allah. Það má svo að orði kveða að Guð geymi snjó, hagl, regn, storma og eldingar í vopnabúri sínu. |
Masih banyak gudang senjata Soviet untuk dijual. Enn er mikiđ til af gömlum sovéskum vopnum. |
Gudang kami sudah penuh harta. Lestin er full af ūũfi. |
Dikumpulkan ke dalam gudang: Orang Kristen terurap dikumpulkan ke dalam sidang yang sudah dipulihkan Hveitið hirt í hlöðu. Andasmurðum kristnum mönnum safnað í endurreistan söfnuð. |
Maka ia mengatakan, ’Aku akan melakukan ini: Aku akan meruntuhkan gudang-gudangku dan membangun yang lebih besar, dan di sana aku akan mengumpulkan semua biji-bijianku dan semua barangku yang baik; dan aku akan mengatakan kepada jiwaku, ”Jiwa, engkau memiliki banyak barang yang baik tertimbun untuk bertahun-tahun; bersantailah, makan, minum, bersukarialah.”’ Og hann sagði: ‚Þetta gjöri ég: Ég ríf hlöður mínar og reisi aðrar stærri, og þangað safna ég öllu korni mínu og auðæfum. |
Kosen jendela melengkung, gudang bawah tanah yang lembab, cat crayon di dinding, coretan kotor tombol pintu dan peralatan tetap... Penerjemah: Skakkir gluggarammar, blautur kjallari, vaxlitaför á veggjunum, kámug för á hurđarhúnunum og öđrum föstum hlutum. |
* Barang-barang yang kelebihan hendaknya diberikan ke dalam gudang penyimpanan-Ku, A&P 70:7–8. * Það sem umfram er nauðsynjar skal sett í forðabúr mitt, K&S 70:7–8. |
Dan seminggu sebelum itu dia meludeskan gudang senjata AS di Virginia. Og ađ hann braust inn í Vopnageymslu Bandaríkjanna í Virginiu vikunni á undan. |
Meskipun Anda mungkin mendapati bahwa Alkitab sulit dipahami, izinkan saya memperlihatkan kpd Anda bagaimana Anda dapat menggunakannya untuk membuka gudang harta yg berisi nasihat yg bijaksana.” Þó að þér hafi kannski fundist Biblían torskilin langar mig að sýna þér hvernig þú getur fundið í henni fjölmargar viturlegar ráðleggingar.“ |
Karena, menurut Farming News dari Inggris, ”hanya sepertiga dari buah-buahan dan sayuran yang tumbuh di perladangan milik negara sampai ke tangan para konsumen, sisanya dibiarkan membusuk di ladang atau hancur di tempat-tempat transit dan gudang-gudang”. Að sögn breska tímaritsins Farming News kemur hún til af því að „einungis þriðjungur ávaxta og grænmetis, sem ræktaður er á ríkisbúum, kemst til neytandans. Afgangurinn rotnar á ökrunum eða eyðileggst í flutningum og geymsluhúsum.“ |
Sekarang terjadi bahwa pada jam- jam awal Whit Senin, sebelum Millie diburu keluar untuk hari itu, Mr Hall dan Mrs Aula baik bangkit dan pergi tanpa suara ke dalam gudang. Nú var það að á fyrstu klst af annar í hvítasunnu, en Millie var veidd út fyrir daginn, Mr Hall og frú Hall bæði upp og fór noiselessly niður í kjallara. |
Perempuan: kewenangan Pemerintah tidak memiliki komentar lebih lanjut tentang kebakaran gudang yang menewaskan tiga warga sipil dan keempat orang tak dikenal, yang namanya tidak telah dirilis. Yfirv öldin hafa ekk ert ađ segja um v örusk emmueldsv ođann sem drap ūrjá almenna borgara og ķnafngreindan mann. |
Setelah dibebaskan dari penjara, saya mendengar ada lowongan sebagai pengawas gudang di sebuah perusahaan farmasi. Þegar ég losnaði úr fangelsinu heyrði ég um lausa stöðu við birgðastjórnun hjá lyfjafyrirtæki. |
November di jiwaku, setiap kali saya menemukan diri saya tanpa sengaja berhenti sebelum peti gudang, dan membesarkan bagian belakang setiap pemakaman saya bertemu, dan terutama setiap kali hypos saya mendapatkan seperti tangan atas saya, bahwa ia memerlukan prinsip moral yang kuat untuk mencegah saya dari sengaja melangkah ke jalan, dan metodis mengetuk topi orang luar - kemudian, saya rekening itu waktu yang tinggi untuk mendapatkan ke laut begitu aku bisa. Nóvember í sál mína, þegar ég sjálfur hvíla gegn vilja sínum áður en kistunni vörugeymslur og ala upp aftan fresti jarðarför ég hitti, og þá sérstaklega þegar blóðsykursfall minn fá svo efri hönd mér, að það þarf sterk siðferðislega lögmál til að hindra mig í að vísvitandi stepping í götunni, og skipulega berja hatta fólks burt - þá ég reikningnum það mikil tími til að fá til sjávar um leið og ég getur. |
Beberapa barang di gudang, Dan aku membuat---Ini. Ég fann varahluti í hlöđunni og bjķ ūetta til. |
Kami di Jefferson sedang menuju kembali ke gudang. Erum á Jefferson á leiđinni aftur í hlöđuna. |
Kepada mereka, Yehuwa mengatakan, ”Bawalah semua sepersepuluhan ke dalam gudang, agar ada makanan di rumahku; dan ujilah kiranya aku dalam hal ini, . . . apakah aku tidak akan membuka untukmu pintu-pintu air di langit dan benar-benar mencurahkan ke atasmu berkat sampai tidak ada lagi kekurangan.”—Maleakhi 3:10. Hann segir við þá: „Færið alla tíundina í forðabúrið til þess að fæðsla sé til í húsi mínu, og reynið mig einu sinni á þennan hátt . . . hvort ég lýk ekki upp fyrir yður flóðgáttum himinsins og úthelli yfir yður yfirgnæfanlegri blessun.“ — Malakí 3:10. |
Kita hendaknya ingat bahwa sistem gudang penyimpanan yang terbaik adalah agar setiap keluarga dalam Gereja memiliki persediaan makanan, pakaian, dan, bila mungkin, kebutuhan hidup lainnya. Við ættum að minnast þess að besta forðabúrið væri að hver fjölskylda í kirkjunni hefði matarforða, fatabirgðir og aðrar lífsnauðsynjar, væri það mögulegt. |
David tahu yang dimaksud ayahnya dengan tumpukan ke-10 ini adalah jerami terbaik yang harus disetorkan ke gudang uskup sebagai persepuluhan mereka. David var ljóst að faðir hans hafði í huga að tíunda hlassið af úrvalsheyi færi í forðabúr biskups sem tíndargreiðsla þeirra. |
Gudang! Kjallaranum! |
Karena merasa sangat senang, orang ini berencana untuk membangun gudang-gudang yang lebih besar guna menyimpan hasil buminya dan dengan bahagia berharap untuk hidup nyaman selama waktu yang panjang. Himinlifandi ákvað hann að reisa sér stærri hlöður undir afurðir sínar og sá fram á langa ævi og náðuga daga. |
David membawa gerobak jeraminya melewati jalan berdebu menuju gudang uskup. David sneri heyvagninum við og hélt niður rykugan veginn í átt að forðabúri biskups. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gudang í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.