Hvað þýðir jakkoliv í Tékkneska?
Hver er merking orðsins jakkoliv í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jakkoliv í Tékkneska.
Orðið jakkoliv í Tékkneska þýðir þótt, þó að, enda þótt, þó, þrátt fyrir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jakkoliv
þótt(though) |
þó að(though) |
enda þótt(though) |
þó(though) |
þrátt fyrir(in spite of) |
Sjá fleiri dæmi
Avšak růst mého, jakkoliv umělého života, se dostal do slepé uličky. Hinsvegar held ég ađ Ūroski minn sem gervilífveru sé kominn ađ Ūröskuldi. |
Ať se na to podíváte jakkoliv, já už dělám hudbu pěkně dlouho, a jde jen o to, kolik investujete práce Ég held bara, sama hvernig á það er litið, þá hef ég framleitt tónlist lengi, og það skiptir máli hversu mikil vinna er lögð í hana og |
Bůh nebo jakkoliv to chceš nazvat. Guđ eđa hvađ Ūú vilt kalla Ūađ. |
Býval jsem schopen celou noc nespat, aniž bych tím jakkoliv trpěl. Áđur gat ég vakađ heilar nætur án ūess ađ ūađ hefđi áhrif á mig. |
Ať se na to díváte jakkoliv, jsem v bryndě Hvernig sem á það er litið er ég í klípu |
Neřekl bych, že jsem jakkoliv zručný. Ég myndi alls ekki segja að ég væri handlaginn. |
Jakkoliv. BIástu það upp. |
Ať se to zdá jakkoliv fantastické, my dva jsme spojeni. Ūķtt ķtrúlegt megi virđast erum viđ tengdir. |
V jiném dopise nás jeden majitel bytu žádal, ‚abychom se lidí nevzdávali, ať s námi zacházejí jakkoliv‘. Í öðru bréfi bað maður um að við ‚gæfumst ekki upp á fólki‘ óháð því hvernig það kæmi fram við okkur. |
Ať to dneska dopadne jakkoliv, pokud jde o mě, tak jsem vyhráli. Ūađ er sama hvernig ūetta fer í kvöld, viđ erum nú ūegar búin ađ vinna, finnst mér. |
Jakkoliv dlouho nám může trvat překonat... tuto předem promyšlenou invazi, američtí občané ve své spravedlivé moci se... probojují k naprostému vítězství. Þaó er sama hversu lengi vió veróum aó jafna okkur á üessari skipulögóu atlögu, bandarísku üjóóinni mun í krafti sínum takast aó vinna fullnaóarsigur. |
Ať to nazveš jakkoliv... bylo to hnusné. Hvađ sem ūú kallar ūađ var ūađ ķgeđslegt. |
Ať se to zdá jakkoliv fantastické, my dva jsme spojeni Þótt ótrúlegt megi virðast erum við tengdir |
Obávám se, že v nitru této univerzity narůstá podezření- a říkám to, aniž bych jakkoliv srážel vaše výdobytky, jimž se všichni radujeme- že ve své honbě za úspěchem vám možná sešly z očí některé z těchto ideálů Ég er hræddur um að það sé vaxandi grunur í hjarta þessa háskóla- og ég segi þetta án þess að fordæma afrek þín, sem við gleðjumst allir yfir- að í ákafa þínum eftir árangri hafir þú misst sjónar af sumum þessara hugsjóna |
Řekl mi, že skutečnost, že jsem byl vychován v sirotčinci, způsobila můj trvalý strach být znovu opuštěn, a tudíž i strach se jakkoliv vázat. Hann sagđii dvöl mína á munađarleysingjahæli hafa valdiđ ķtta viđ ađ vera yfiirgefinn og náin sambönd. |
Iluze, jakkoliv přesvědčivá, je stále jen iluze. Tálsũn er bara tálsũn hversu sannfærandi sem hún er. |
Ať to dopadne jakkoliv, osud nás spojil. Til góðs eða ills hafa örlögin leitt okkur saman. |
Možná jsem blázen, když jdu za ním, ale ať to jakkoliv zapírá, vím, že je v něm něco dobrého. Ykkur finnst ég vitlaus ađ elta hann hingađ en ūađ er margt gott til í honum ūķtt hann neiti ūví. |
Býval jsem schopen celou noc nespat, aniž bych tím jakkoliv trpěl Áður gat ég vakað heilar nætur án þess að það hefði áhrif á mig |
Ale ať bude svět jakkoliv špatný, ty proti němu nepůjdeš. En ūađ er sama hvađ heimurinn er slæmur, ūú vilt ekki vera á mķti honum. |
Jsou připravení to zařídit jakkoliv. Ūeir gera ūađ sem éir ūurfa. |
Pořád platí, že ať se rozhoduješ jakkoliv, tvá matka na tebe bude pyšná. Eins og alltaf, sama hvađ ūú kũst ađ vera, muntu eiga stolta mķđur. |
Ať tomu říkají jakkoliv, je to nádherné místo. Hvađ sem ūađ kallast er ūađ fallegur stađur. |
Ale jakkoliv neupřímnou se vy rozhodnete být, shledáte, že já takovou nebudu. Þó að þér kjósið að vera fölsk verð ég það ekki. |
Cokoliv se dnes večer stane, ať už to dopadne jakkoliv, sem se nevrátím. Ūví ūađ er sama hvađ gerist í kvöld, ég kem alla vega ekki aftur á ūennan stađ. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jakkoliv í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.