Hvað þýðir 정령 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 정령 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 정령 í Kóreska.
Orðið 정령 í Kóreska þýðir andi, hugskot, sál, vofa, illur andi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 정령
andi(soul) |
hugskot(soul) |
sál(soul) |
vofa
|
illur andi(demon) |
Sjá fleiri dæmi
16 오늘날 신으로 간주되는 것들 중에는 힌두교인이 숭배하는 수백만이나 되는 신들 외에도 불교도, 신도 교도, 정령 숭배자들 및 그외 종교인들이 숭배하는 신들이 있읍니다. 16 Af guðum nútímans má nefna þær milljónir guða sem hindúar dýrka, svo og guði búddhatrúarmanna, shintótrúarmanna, sálna- eða andatrúarmanna og annarra trúarbragða. |
오스트레일리아 원주민, 아프리카의 정령 숭배자, 신도 신자, 심지어 불교인까지도 모두, 바로 이 사상에 근거한 여러가지 신앙을 가르칩니다. Frumbyggjar Ástralíu, afrískir andatrúarmenn, sjintótrúarmenn og jafnvel búddhatrúarmenn kenna allir tilbrigði um þetta sama stef. |
한동안 일부 학자들은 다윈의 진화론을 근거로, 종교가 단순한 형태에서 복잡한 형태로 즉 정령 신앙에서 다신교로 진화했으며 결국 일신교로 발전했다고 설명했습니다. Um tíma var því haldið fram að trúarbrögðin hafi þróast og orðið flóknari með tímanum og var þar byggt á þróunarkenningu Darwins. Fyrst hafi menn trúað á stokka og steina, síðan hafi fjölgyðistrúin komið fram og að síðustu eingyðistrú. |
그렇게 하면 산의 정령들이 기뻐하며, 여행할 때 화를 입지 않도록 그 정령들이 보호해 준다고 믿습니다. Með þessu telja þeir sig þýðast fjallavættirnar og að vættirnar verndi þá fyrir slysum á ferðalögum. |
그 밖의 다른 종교들도—아프리카의 정령 숭배, 신도, 심지어 불교까지도—바로 이 주제에 근거한 여러 가지 신앙을 가르칩니다. Önnur trúarbrögð — afrísk andatrú, sjintótrú og jafnvel búddhatrú — kenna tilbrigði af þessu sama stefi. |
아프리카의 한 나라에서 어떤 사람들은 전통적인 애니미즘, 곧 정령(精靈) 숭배 종교의 미신을 긍정적인 시각으로 묘사한 TV 드라마를 시청하였읍니다. Sumir kristnir menn í einu Afríkulandi hafa horft á sjónvarpsleikrit þar sem hefðbundinni hjátrú og andatrú hefur verið lýst í jákvæðu ljósi. |
그 밖의 종교들에서도—아프리카의 정령 숭배자들, 신도 신자들, 심지어 불교인들까지도 어떤 식으로든—그와 동일한 사상으로 다양한 신앙을 가르칩니다. Önnur trúarbrögð — andatrú Afríkubúa, sjintótrúin og jafnvel búddhatrúin á vissan hátt — kenna tilbrigði um sama stef. |
대부분은 강이나 산의 정령을 믿습니다. 그들에게 산은 신들의 상징입니다. Flestir trúa á vætti í ám og fjöllum — í augum þeirra táknar fjall guði þeirra. |
혹은 많은 정령 숭배 종교에서 가르치는 것처럼, 그는 달래지 않으면 안 되는 영이 됩니까? Eða er hann andi sem þarf að friða eins og kennt er í margs konar andatrú? |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 정령 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.