Hvað þýðir 지원 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 지원 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 지원 í Kóreska.

Orðið 지원 í Kóreska þýðir stuðningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 지원

stuðningur

noun

우리 주위의 세상에서 오는 공격들 때문에, 사랑하는 사람들로부터의 그러한 지원은 극히 중요하다.

Stöðugar atlögur umheimsins valda því að stuðningur þeirra sem við elskum er lífsnauðsynlegur.

Sjá fleiri dæmi

가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다

Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi.

(5) 여호와의 증인이 (ᄀ) 지진이 발생한 후 (ᄂ) 허리케인이 지나간 후 (ᄃ) 내전 중에 서로를 위로하고 지원한 사례를 들어 보십시오.

(5) Nefndu dæmi um hvernig vottar Jehóva hafa hughreyst og stutt hver annan (a) eftir jarðskjálfta, (b) eftir fellibyl og (c) þar sem borgarastríð geisar?

* 기름부음받은 그리스도인들은 이러한 도움을 고맙게 여기며, 다른 양들은 자신들이 기름부음받은 형제들을 지원하는 특권을 누리는 데 대해 감사하게 생각합니다.—마태 25:34-40.

* Smurðir kristnir menn eru þakklátir fyrir þessa hjálp og aðrir sauðir eru þakklátir fyrir að mega styðja smurða bræður sína. — Matteus 25:34-40.

6, 7. (ᄀ) 천사들이 우리의 전파 활동을 지원하고 있음을 무엇으로 알 수 있습니까?

6, 7. (a) Hvað er til merkis um það að englarnir styðji boðunarstarfið?

(에베소 5:22, 33) 그러한 아내는 남편을 지원하고 그에게 복종하며, 불합리한 요구를 하기보다는 영적인 것들에 초점을 맞춰 생활해 나가는 면에서 남편과 협조합니다.—창세 2:18; 마태 6:33.

(Efesusbréfið 5:22, 33) Hún styður hann, er honum undirgefin og gerir ekki ósanngjarnar kröfur til hans heldur vinnur með honum að því að hafa andlegu málin alltaf efst á baugi. — 1. Mósebók 2:18; Matteus 6:33.

그렇지만 우리가 회중의 지원을 받아야 할 경우도 있을지 모릅니다.

Það gæti engu að síður gerst að þú þurfir að fá hjálp frá söfnuðinum.

성서에서는 이 표현이 천사의 지원과 관련이 있는지, 시스라의 지혜자들이 불길하게 해석한 유성우와 관련이 있는지 또는 어쩌면 거짓으로 판명된 시스라를 위한 점성술적인 예언과 관련이 있는지 알려 주지 않습니다.

Biblían lætur ósagt hvort hér sé átt við stuðning engla, lofsteinaregn sem vitringar Sísera hafa túlkað sem ógæfumerki eða kannski stjörnuspár sem Sísera lét gera en rættust ekki.

엘리자베스 부밀러는 이렇게 기술한다. “일부 인도 여자들의 처지는 매우 비참하므로, 세계의 다른 지역의 소수 민족 혹은 인종 집단의 경우처럼 그들의 곤경에 관심을 기울인다면 인권 그룹들은 그들의 복지를 지원할 것이다.”—「일백 아들의 어머니가 되기를」(May You Be the Mother of a Hundred Sons).

Elisabeth Bumiller segir: „Kjör sumra indverskra kvenna eru svo ömurleg að málstaður þeirra yrði gerður að baráttumáli mannréttindahópa ef bágindi þeirra fengju sömu athygli og bágindi sumra þjóðarbrota eða kynþáttaminnihlutahópa.“ — May You Be the Mother of a Hundred Sons.

그들은 병원 교섭 위원회에 소속된 형제들과 함께 부상당한 형제 자매들에게 지원을 베풉니다.

Þeir aðstoða slasaða bræður og systur í samstarfi við bræður í spítalasamskiptanefndinni.

(탈출 7-12장) 모세는 하느님의 한결같은 지원을 받았기 때문에 믿음과 용기를 나타낼 수 있었습니다.

Mós. kaflar 7-12) Móse sýndi trú og hugrekki því að hann hafði óbrigðulan stuðning Guðs og það höfum við líka. – 5. Mós.

이 비디오는 제자를 삼는 우리의 활동을 지원하기 위하여 특별히 고안되었습니다.

Myndbandið er sérstaklega til þess gert að aðstoða okkur við að gera menn að lærisveinum.

장로들은 그 모든 과정 내내 격려와 지원을 베풀어 줄 것입니다.—이사야 32:1, 2.

Öldungarnir munu hughreysta þig og styðja skref fyrir skref. – Jesaja 32:1, 2.

선한 양심을 갖기 위하여, 침례 지원자는 어떻게 하지 않으면 안 됩니까?

Hvað þarf skírnþegi að hafa gert til að öðlast góða samvisku?

··· 그는 또한 국가주의적 메시야에 대한 희망을 전하거나 고무하지도 않았다. ··· 또한 그는 하나님의 왕국의 임함을 가속화하기 위해서 열심 당원들의 노력을 지원하지도 않았다.” 그렇습니다.

Hann hvorki lagði lið né hvatti til vonarinnar um þjóðlegan Messías . . . né studdi viðleitni Sílóta til að flýta komu Guðsríkis.“

스마트카드 지원 사용(E

& Virkja Snjallkortastuðning

여호와의 백성은 왜 그분의 지원을 확신할 수 있습니까?

Hvers vegna getur fólk Jehóva reitt sig á stuðning hans?

지정한 경우, 이 텍스트를 포함하는 파일만 찾습니다. 위의 목록에 있는 모든 파일 형식을 지원하는 것은 아닙니다. 지원하는 파일 형식은 문서를 참고하십시오

Ef tilgreint, finnast aðeins skrár sem innihalda þennan texta. Athugaðu að það er ekki stuðningur fyrir allar skráartegundir í listanum fyrir ofan. Vinsamlegast líttu í leiðbeiningarnar til að fá lista yfir skrár sem stuðningur er fyrir

13 그러므로, 우리는 여호와의 지원을 신뢰하는 가운데, 제1세기의 ‘바울’과 ‘바나바’와 같은 확신을 가지고 우리의 봉사의 직무를 이행할 수 있읍니다.

13 Við getum því treyst á stuðning Jehóva og innt af hendi þjónustu okkar með sannfæringu eins og Páll og Barnabas gerðu á fyrstu öldinni.

아내가 기울이는 노력이 개인적인 단장에 대한 것이든 가족을 위해 수고하는 것이든 영적인 활동을 온 마음을 다해 지원하는 것이든 간에, 그러한 노력에 대해 감사를 표하는 것은 남편에게 도전이 되는 일이기도 합니다.

Hann þarf líka að tjá konu sinni að hann meti viðleitni hennar mikils, hvort heldur um er að ræða klæðnað hennar og ytra skart, erfiði hennar í þágu fjölskyldunnar eða dyggan stuðning hennar við andlegar athafnir.

계속 증가하고 있는 이 선교사들을 지원하기 위해, 저는 일찌기 회원 여러분에게 능력이 되는 한 교회의 와드 선교사 기금이나 일반 선교사 기금에 헌금해 주실 것을 요청한 바 있습니다.

Til að viðhalda þessari sístækkandi trúboðssveit hef ég áður beðið kirkjuþegna að leggja sitt á vogaskálarnar, eins og þeir hafa getu til, og gefa í trúboðssjóð deildanna eða hinn almenna trúboðssjóð kirkjunnar.

그러므로 다른 양들은 “하느님의 아들들이” 아마겟돈 때와 천년 통치 기간에 “나타나기를” 기다리면서 가능한 한 모든 방법으로 기름부음받은 종 반열을 지원하는 일을 특권으로 여깁니다.

Aðrir sauðir álíta það því sérréttindi að styðja hinn smurða þjónshóp á hvern þann hátt sem þeir geta, og bíða þess að „Guðs börn verði opinber“ í Harmagedón og í þúsundáraríkinu.

그렇지만 라이언은 부모의 지원을 받아 충실하게 인내할 수 있었습니다.

En Ryan stóðst álagið með stuðningi foreldra sinna.

17 여호와께서는 지금도 계속 자신의 회중을 사용하고 지원하십니다.

17 Jehóva heldur áfram að nota söfnuð sinn og styðja hann.

이 점을 염두에 두고서 충실하고 슬기로운 종은 왕의 장사에서 계속 앞장서서 일하고 있으며, 헌신적인 큰 무리 성원들의 지원에 대해 감사하고 있습니다.

Hinn trúi og hyggni þjónn hefur þetta skýrt í huga og heldur áfram að taka forystuna í að ávaxta eigur konungsins og er þakklátur fyrir dyggan stuðning hins mikla múgs.

(요한 13:34, 35; 골로새 3:14; 히브리 10:24, 25) 그에 더하여, 그들은 “좋은 소식”을 전파하는 일을 지원하기 위하여 건축, 전자 공학, 인쇄 및 그 밖의 분야의 기술을 발전시키고 있습니다.

(Jóhannes 13: 34, 35; Kólossubréfið 3: 14; Hebreabréfið 10: 24, 25) Auk þess eru þjónar Guðs að þjálfa sig í húsbyggingum, rafeindatækni, prentun og á öðrum sviðum til að styðja prédikun ‚fagnaðarerindisins.‘

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 지원 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.