Hvað þýðir jmenovka í Tékkneska?

Hver er merking orðsins jmenovka í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jmenovka í Tékkneska.

Orðið jmenovka í Tékkneska þýðir merki, merkimiði, merking. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins jmenovka

merki

noun

Každý z nás by si měl položit otázku: ‚Je na mém životě patrná „jmenovka“ v podobě obětavé lásky?‘

Okkur er öllum hollt að spyrja hvort þetta „merki“ um fórnfúsan kærleika sé augljóst hjá sjálfum okkur.

merkimiði

noun

merking

noun

Sjá fleiri dæmi

Společnost zasílá do každého sboru dostatečné množství jmenovek.

Félagið sendir hverjum söfnuði ákveðinn fjölda barmmerkja.

Vzájemná obětavá láska je „jmenovkou“, podle níž lze poznat pravé křesťany.

Fórnfús kærleikur sannkristinna manna er eins og „barmmerki“ þeirra.

Bylo by vhodné dát jmenovku každému pokřtěnému i nepokřtěnému zvěstovateli.

Miðað við það er við hæfi að sérhver skírður og óskírður boðberi fái barmmerki.

Díky tomu budeme moci hrdě nosit sjezdové jmenovky a bez rozpaků vydávat svědectví, když k tomu bude příležitost.

Þá getum við stolt borið barmmerki mótsins og þurfum ekki að fara hjá okkur þegar tækifæri gefst til að segja öðrum frá trú okkar.

Budeme-li sjezdové jmenovky nosit nejen ve sjezdovém areálu, ale i mimo něj, pak nezapomeneme, že Božími služebníky jsme stále. (2. Kor.

Þegar við höfum barmmerkin uppi við erum við minnt á að við erum kristin öllum stundum. — 2. Kor.

Měly by se nosit jmenovky.

Fķlk ætti ađ vera međ nafnspjöld.

Nebylo by vhodné dát sjezdovou jmenovku vyloučené osobě.

Það væri ekki viðeigandi að láta brottrekinn einstakling fá barmmerki.

* Misionář bez jmenovky

* Trúboði án nafnspjalds

Pokud se po programu převlékneme, měli bychom si nechat sjezdovou jmenovku a náš vzhled by měl nadále přinášet čest Jehovovu jménu.

Jafnvel þó að við höfum fataskipti eftir að dagskránni lýkur ættum við að vera Jehóva til sóma og bera mótsmerkið.

Misionář bez jmenovky

Trúboði án nafnspjalds

Jmenovku mohou dostat také děti a ti, kdo pravidelně navštěvují sborová shromáždění a směřují k tomu, aby se mohli podílet na kazatelské službě.

Börn og aðrir reglulegir samkomugestir, sem stefna að því að taka þátt í boðunarstarfinu, mega líka fá merki.

Proč sjezdová jmenovka může být impulzem k rozhovoru a co se z toho můžeme naučit?

Hvers vegna er barmmerki oft kveikja að samræðum og hvaða lærdóm má draga af því?

Myslíš, že jsme udělaly chybu, když nemáme jmenovky?

Geroum vio mistök meo pví ao hafa ekki merkimioa?

Když Společnost dodá jmenovky do sboru, starší by měli dohlédnout na to, že budou jednotlivcům a rodinám poskytovány v souladu s těmito pokyny.

Þegar barmmerkin berast ættu öldungarnir að sjá til þess að þeim sé úthlutað í samræmi við þessar leiðbeiningar.

Když máme viditelně připnuté sjezdové jmenovky, může se nám díky tomu naskytnout příležitost vydat neformální svědectví. (2. Kor.

2. Hvernig getum við sýnt að við metum landsmótið mikils?

Mormonští misionáři se svými jmenovkami na klopě jsou známi na celém světě.

Trúboðar mormóna með nafnspjöldin sín eru kunnugleg sjón um heim allan.

Hotely a restaurace bývají plné svědků a lidé v okolí sjezdového areálu často potkávají někoho se sjezdovou jmenovkou.

Verslanir og veitingastaðir fyllast oft af mótsgestum og borgarbúar taka eftir þessum stóra hópi sem er með barmmerki á sér.

Vaši jmenovku na medaili za zrušení oddělení Ozbrojených loupeží?

Viltu fá orđu nælda í barminn fyrir ađ leggja Flugsveitina niđur?

Pokud nejste misionáři na plný úvazek s misionářskou jmenovkou přišpendlenou na oblečení, nyní je čas namalovat si ji na srdce – namalovat si ji „ne černidlem, ale Duchem Boha živého“, jak řekl Pavel.

Ef þið eruð ekki fastatrúboðar með trúboðsmerki í barmi ykkar, þá er núna tíminn til að rita slíkt merki á hjarta ykkar ‒ ritað eins og Páll sagði, „ekki með bleki, heldur með anda lifanda Guðs.“

Pamatujme na to, že sjezdové jmenovky budeme nosit i mimo stadion a lidé si toho budou všímat.

Það er gott að hugsa til þess að margir á svæðinu munu taka eftir barmmerkjum okkar þessa mótsdaga.

Ale nemá žádnou jmenovku

En hann er ekki með skilriki

(Jakub 1:17) Aby nedošlo k nějakému nedorozumění v této věci, byly sjezdové jmenovky pro rok 1991, které nosili svědkové Jehovovi v některých východoevropských zemích, opatřeny slovy „Lid milující božskou svobodu“ spíše než pouhým „Lid milující svobodu“.

(Jakobsbréfið 1:17) Til að fyrirbyggja nokkurn misskilning hvað þetta varðar stóð í sumum Austur-Evrópulöndum á barmmerkjunum sem vottar Jehóva báru á umdæmismótunum árið 1991: „Unnendur frelsis sem Guð gefur,“ í stað „Frelsisunnendur.“

Ošetřovatelky jí dokonce daly bílý plášť se jmenovkou, na které bylo označení „pomocnice zdravotní sestry“.

Hjúkrunarkonurnar gáfu Lucíu meira að segja hvítan slopp og barmmerki sem gaf til kynna að hún væri „aðstoðarhjúkrunarkona“.

To mi zíráš na jmenovku?

Eins gott ađ ūú starir bara á nafnspjaldiđ mitt.

Díky tomu budeme moct hrdě nosit sjezdové jmenovky a bez rozpaků vydávat svědectví, když k tomu bude příležitost.

Þannig getum við borið barmmerkið með stolti og talað við aðra um sannleikann þegar tækifæri gefst án þess að skammast okkar.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jmenovka í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.