Hvað þýðir kdy í Tékkneska?

Hver er merking orðsins kdy í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kdy í Tékkneska.

Orðið kdy í Tékkneska þýðir hvenær, hvænar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kdy

hvenær

PersonalPronounadverb

A pokud ano, kdy ji Bůh poprvé zjevil lidem?

Ef svo er, hvenær gaf Guð mönnum fyrst þessa von?

hvænar

conjunction

Sjá fleiri dæmi

Kdy je akceptovatelné použít naši moc. A kdy překračujeme tu neviditelnou hranici, která nás mění v tyrany vůči našemu okolí.

Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?

Pete není v pohodě od doby, kdy jeho brácha Andrew umřel ve válce.

Pete hefur ekki veriđ samur síđan Andrew, brķđir hans, lést í stríđinu.

Kdy Brook odešla z domu?

Hvenær fķr Brook út?

Tak se váš pes naučí, že vůdcem jste vy a že vy rozhodnete, kdy se mu budete věnovat.

Þannig lærir hundurinn að þú sért foringinn og að þú ákveðir hvenær hann fái athygli.

15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy.

15 En það er ekki eingöngu þegar friði og einingu safnaðarins er ógnað sem okkur er skylt að hjálpa öðrum.

Země na kterou se díváme patří Van Garrettům, a otec ji zdědil v době kdy jsem ještě nosila pleny.

Landiđ, sem viđ horfum á, var í eigu Van Garrett-ættarinnar.

Tak vytrváme až do chvíle, kdy boj mezi pravdou a podvodem skončí.

Á þann hátt munum við þrauka uns sá tími kemur að stríði sannleikas og blekkinganna er lokið.

V Bibli nacházíme hodně příkladů toho, kdy Jehova udělal něco nečekaného.

Í Biblíunni finnum við æ ofan í æ dæmi um að Jehóva hafi gripið inn í með óvæntum hætti.

Čas, kdy měl být plevel oddělen od pšenice – tedy zdánliví křesťané od těch pravých –, ještě nepřišel.

Það var enn ekki kominn tími til að aðgreina illgresið frá hveitinu, það er að segja falskristna menn frá þeim sönnu.

Nepodobala se žádné lodi, jakou jsem kdy viděl.

Þetta var ólíkt öllum öðrum skipum sem ég hef séð.

3 Od chvíle, kdy Izrael odešel z Egypta, až do smrti Davidova syna Šalomouna, tedy po dobu více než 500 let, tvořilo 12 izraelských kmenů jednotný národ.

3 Ísraelsættkvíslirnar 12 voru ein sameinuð þjóð í rösklega 500 ár frá því að þær yfirgáfu Egyptaland fram yfir dauða Salómons Davíðssonar.

2:11, 12) Žalm 22:27 (22:28, „KB“) poukazuje na dobu, kdy se „všechny rodiny národů“ připojí k Jehovovu lidu, aby chválily Jehovu.

(Hebreabréfið 2:11, 12) Sálmur 22:28 vísar til þess tíma þegar „allar ættir þjóðanna“ myndu ganga í lið með þjónum Jehóva og lofa hann.

Kdy konečně začneš aspoň občas přispívat ke sportovní rivalitě?

Ūađ dræpi ūig ekki ađ taka ūátt í keppnisíūrķttum af og til.

Kdy George umře?

Hvenær deyr George?

Dokonce bychom na tom pak mohli být ještě hůře, než jsme vůbec kdy byli.

Þá gætum við í raun orðið verr sett en áður.

8 Dnešní situace je ještě horší než před potopou v Noemových dnech, kdy „země byla naplněna násilím“.

8 Ástandið er orðið verra en það var fyrir flóðið á dögum Nóa þegar „jörðin fylltist glæpaverkum.“

Ježíš proto opakuje dvě prorocká znázornění týkající se Božího Království, o nichž mluvil již jednou, a to asi před rokem, kdy mluvil ze člunu na Galilejském moři.

Jesús endurtekur nú tvær spádómlegar dæmisögur um Guðsríki sem hann sagði úr báti á Galíleuvatni um ári áður.

Vyvýší Jehovovo jméno více než kdy předtím a položí základ pro konečné požehnání všem rodinám země.

Þeir myndu upphefja nafn Jehóva meira en nokkru sinni fyrr og leggja grunninn að blessun handa öllum þjóðum jarðarinnar.

Oněch několik týdnů, kdy se tato skvělá sestra nemohla o sebe postarat, pociťovali členové sboru Rečnoj určitou spřízněnost s tímto příběhem.

Í þær fáeinu vikur sem þessi systir var óstarfhæf, fannst meðlimum Rechnoy-deildarinnar þessi orð eiga við um þá.

Náboženská tolerance skončila ve 14. století, kdy tisíce Židů přišly o život při náboženských pogromech.

Umburðarlyndi í trúmálum tók enda á 14. öld þegar skipulagðar ofsóknir hófust á hendur Gyðingum og þeir voru drepnir í þúsundatali.

Sbor se postaral, že měla potřebnou péči po celé tři roky, kdy byla nemocná.

Í gegnum þriggja ára veikindi hennar sá söfnuðurinn um hana.

22 Vpravdě, vpravdě, pravím tobě, přeješ-li si dalšího svědectví, obrať mysl svou k oné noci, kdy jsi volal ke mně v srdci svém, abys mohl aznáti pravdu o těchto věcech.

22 Sannlega, sannlega segi ég þér, ef þú þráir frekari vitnisburð, hugleiddu þá nóttina, er þú ákallaðir mig í hjarta þínu til að fá að avita um sannleiksgildi þessara hluta.

Kdy to je?

Almáttugur.

Dnes, kdy je mi třiaosmdesát, vzpomínám na více než 63 let své celodobé služby.

Ég er nú 83 ára og á að baki meira en 63 ár í fullu starfi.

Kdy se tedy narodil?

Hvenær fæddist hann þá?

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kdy í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.