Indónesíska
Hvað þýðir keberanian í Indónesíska?
Hver er merking orðsins keberanian í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota keberanian í Indónesíska.
Orðið keberanian í Indónesíska þýðir hugrekki, kjarkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins keberanian
hugrekkinoun Ini menuntut keberanian, kecerdikan, dan diplomasi —dan hal itu mengandung risiko. Til þess þarf hugrekki, háttvísi og lagni, auk þess sem það hefur ákveðna áhættu í för með sér. |
kjarkurnoun Sewaktu meninggalkan tempat itu, saya merasa lebih berani dan diberkati oleh Yehuwa. Þegar ég kvaddi hafði mér aukist kjarkur og fannst ég njóta blessunar Jehóva. |
Sjá fleiri dæmi
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. Hugrekkið til að flytja öðrum sannleikann, einnig þeim sem eru boðskapnum andsnúnir, kemur ekki frá sjálfum okkur. |
(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. (1. Þessaloníkubréf 5:14) Kannski finnst hinum ístöðulitlu eða niðurdregnu að hugrekki þeirra sé að dvína og þeir geti ekki yfirstigið erfiðleikana hjálparlaust. |
Keberanian bukanlah sekadar salah satu kebajikan pokok, tetapi sebagaimana C. Hugrekki er ekki bara ein af mikilvægustu dyggðunum, heldur líka það sem C. |
Kami tidak berani belanja dengan kartu kredit karena takut ditolak. Við gátum ekki einu sinni notað kreditkort því að við óttuðumst að kortinu yrði hafnað. |
38:4) Selama lebih dari 65 tahun, ia mengumumkan penghakiman dari Yehuwa dengan berani. 38:4) Í meira en 65 ár boðaði hann dóma Jehóva djarfmannlega. |
" Bertie memiliki keberanian dibandingkan dengan semua saudaranya digabungkan. " Bertie er kjarkmeiri en allir hinir bræđurnir samanlagđir. |
Dan aku akan berani pergi ke mana Banyak orang telah pergi sebelumnya. Og ég fer djarfur ūangađ sem margir hafa fariđ áđur. |
Mengetahui alasan mengapa manusia mati maupun solusi bagi masalah-masalah manusia telah memberikan motivasi dan keberanian dalam diri banyak orang untuk membebaskan diri dari kecanduan narkoba. Að þekkja ástæðuna fyrir dauðanum og lausnina á vandamálum mannkyns hefur gefið mörgum hvöt og hugrekki til að slíta sig lausa úr fjötrum fíkniefnanna. |
Saya terkesan melihat keberanian masuk kemari Ég hef hlakkađ til ūessarar stundar. |
Gagah Berani dalam Kesaksian tentang Yesus Hugdjörf í vitnisburði um Jesú |
11 Selama dekade-dekade penutup abad ke-19, orang-orang Kristen terurap dengan berani melibatkan diri dalam pencarian orang-orang yang layak. 11 Á síðustu áratugum 19. aldar leituðu smurðir kristnir menn logandi ljósi að verðugum. |
Presiden Monson Menyerukan Keberanian Monson forseti kallar eftir hugrekki |
16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis. 16 Já, og þeir voru þjakaðir bæði á sálu og líkama, því að þeir höfðu barist hraustlega á daginn og unnið á nóttunni til að halda borgum sínum. Og þannig höfðu þeir þolað alls kyns þrengingar. |
Namun, tentu saja, aku tidak pernah berani untuk meninggalkan ruangan untuk sesaat, karena aku tidak yakin ketika ia akan datang, dan billet tersebut merupakan salah satu yang baik, dan cocok dengan begitu baik, bahwa saya tidak akan risiko kehilangan itu. Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því. |
Jangan biarkan masalah ini menjadi momok yang merampas keberanian Anda. Misstu ekki kjarkinn þó að kynferðisleg misnotkun á börnum sé vissulega afar útbreidd. |
Kita memiliki bantuan besar untuk memberi kita keberanian dalam kehidupan ini. Okkur stendur til boða mikil hjálp sem veitir okkur hvatningu í þessu lífi. |
2:4) Kita mungkin dapat memuji rekan seiman atas sifat-sifat baik mereka, seperti kasih, kreativitas, keberanian, dan iman mereka. 2:4) Og kannski gætum við hrósað bræðrum og systrum fyrir góða eiginleika þeirra eins og kærleika, skynsemi, hugrekki og trú. |
5 Singa sering dikaitkan dengan keberanian. 5 Ljónið er oft sett í samband við hugrekki. |
43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal. 43 En að þessu sinni börðust Lamanítar ákaft, já, ekki var til þess vitað, að Lamanítar hefðu nokkru sinni áður barist með þvílíkum feiknarkrafti og hugrekki, nei, aldrei frá upphafi. |
”Maka saudara-saudara, . . . oleh karena darah Yesus kita mempunyai keberanian untuk memasuki jalan yang menuju ke tempat kudus.”—Ibrani 10:19. „Vér megum nú, bræður, fyrir Jesú blóð með djörfung ganga inn í hið heilaga.“ — Hebreabréfið 10:19. |
keberanian! Hugrekkiđ. |
Mereka juga akan menjadi berani dan kuat seperti ”seekor singa di antara binatang-binatang hutan”. Og þær skyldu vera hugrakkar og sterkar eins og „ljón meðal skógardýra.“ |
Dengan berani mereka melaksanakan tugas pengabaran mereka, membantu banyak orang mendapatkan perdamaian ilahi. Þeir ræktu hugdjarfir prédikun orðsins og hjálpuðu mörgum að eignast frið frá Guði. |
9 Sekarang, kita juga meniru teladan Yesus dalam menunjukkan keberanian. 9 Nú á dögum fylgjum við einnig fordæmi Jesú um hugrekki. |
Beraninya kau mengatakan semua ini? Hvernig vogarđu ūér yfir höfuđ ađ segja mér ūetta? |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu keberanian í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.