Indónesíska
Hvað þýðir kemacetan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kemacetan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kemacetan í Indónesíska.
Orðið kemacetan í Indónesíska þýðir stífla, röð, umferðarteppa, atvinnuleysi, biðröð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kemacetan
stífla
|
röð
|
umferðarteppa(traffic jam) |
atvinnuleysi
|
biðröð
|
Sjá fleiri dæmi
Dia menekan terus dan terus, sampai di pintu ruangan itu pria tengah dicap keras dengan kakinya dan dengan demikian membawa ayah macet. Hann þrýsta á og á, þar til við dyrnar að herbergi miðju heiðursmaður stimplað hátt með fótinn og þannig færðu föður til kyrrstöðu. |
Dalam perjalanan, mungkin cuaca tiba-tiba berubah, lalu lintas macet, dan ada jalan yang ditutup sehingga ia harus mengambil rute lain. Þú ert lagður af stað en óvæntar veðurbreytingar, umferðaröngþveiti eða lokaður vegur verður til þess að þú þarft að velja aðra leið en þú hafðir áformað. |
* Jalur Internet normal menjadi sangat lambat, situs-situs Web macet, mesin-mesin ATM rusak, penerbangan pesawat terhenti, dan sistem komputer dan keamanan di pembangkit listrik tenaga nuklir menjadi kacau. * Venjuleg netumferð stöðvaðist nánast, vefsíður hrundu, hraðbankar biluðu, flugvélar voru kyrrsettar og tölvu- og öryggiskerfi kjarnorkuvers urðu fyrir truflunum. |
Sewaktu mengendarai mobil, kita menyadari perlunya mengalah kepada pengemudi lain, misalnya ketika akan memutar, agar tidak terjadi kecelakaan dan kemacetan. Og þegar við ökum bíl sjáum við nauðsyn þess að víkja fyrir öðrum, til dæmis við akstur um hringtorg. Þannig greiðum við fyrir umferð og aukum öryggi. |
Sabuk pengamannya macet! Bílbeltiđ er fast! |
Kami tertawa karenanya, dan namanya macet sampai sekarang. Viđ hlķgum ađ ūessu og nafniđ festist viđ hann. |
▪ Jika lebih dp satu perayaan dijadwalkan di balai yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik antara sidang-sidang ini sehingga menghindari kemacetan yg tidak perlu di ruang tunggu, jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. ▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissalnum ætti að vera góð samvinna á milli safnaðanna til þess að forðast að óþarflega margir verði samtímis í anddyrinu, við innganginn, á almennum gangstéttum og á bílastæði. |
Sistem kekebalan psikologis bekerja paling baik ketika kita macet, ketika kita terjebak. Sálfræðilega ónæmiskerfið okkar virkar best þegar við erum virkiklega föst, þegar við erum í gildru. |
Aku tidak mencoba untuk mengganggu, tapi aku di semacam kemacetan. Ég er ekki að reyna að intrude, en ég er í konar sultu. |
Kegembiraan karena kebebasan . . . sering kali dibayang-bayangi oleh keputusasaan karena ketegangan politik, konflik nasional, fundamentalisme agama, dan kemacetan ekonomi.” Frelsisvíman . . . hefur oft horfið í skugga örvæntingar vegna pólitískrar spennu, þjóðernisátaka, bókstafstrúar og efnahagshruns.“ |
Apakah Anda menyadari bahwa kita dapat meningkatkan daya tampung jalan raya dua atau tiga kali lipat jika kita tidak bergantung pada presisi manusia untuk tetap berada di lajurnya -- meningkatkan posisi tubuh sehingga mobil- mobil dapat lebih berdekatan pada lajur yang lebih sempit, dan mengurangi kemacetan di jalan raya? Áttið þið ykkur á því að við getum breytt flutningsgetu hraðbrauta tvö - eða þrefalt ef við reiddum okkur ekki á mannlega nákvæmni þegar kemur að því að halda sig innan akreinar -- bæta líkamsstöðu og þar af leiðandi keyrt nær hvert öðru á örlítið mjórri akreinum, og komist hjá öllum umferðarteppum á hraðbrautum? |
Ini macet di sekitar angka 80an Hann er fastur í 26 gráđum. |
Di lain pihak, mereka yg menghadiri perhimpunan berikutnya hendaknya tidak datang terlalu dini, menyebabkan kemacetan yg tidak perlu di ruang masuk, dan di tempat parkir. Á hinn bóginn ættu þeir sem eru að koma ekki að mæta of snemma og valda með því óþarfa örtröð í anddyrinu, fatahenginu og á bílastæðinu. |
▪ Jika lebih dari satu sidang dijadwalkan untuk menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik antara sidang-sidang ini untuk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi, jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. ▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. |
Tapi setelah kau sampai ke La Brea Utara di Santa Monica, maka akan macet. En La Brea er stífluđ norđur af Santa Monica. |
Seharusnya aku di Seoul, tapi, kemacetan udara menghambat semuanya, jadi, aku menggunakan pelompat waktu malam ini. Ég átti ađ vera í Seoul en verkfall flugumferđarstjķra setti allt úr skorđum svo nú er ég á vaktinni í kvöld. |
▪ Jika lebih dari satu sidang dijadwalkan menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik antara sidang-sidang ini utk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi, jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. ▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. |
Ya, Aku melewati Tigris melalui Sungai Nil dan benar tidak macet disana. Viđ tķkum Tígris og fķrum um NíI Og ūađ var alls engin umferđ. |
Kau bicara lancar soal macetnya bola itu. Ūú talađir fallega um hnöttinn pikkfastan. |
Kami adalah orang-orang yang paling suka berpindah-pindah tempat di bumi—dan kami menderita paling banyak kemacetan. Við ferðumst meira en nokkur önnur þjóð á jörðinni — og megum þola versta umferðaröngþveitið. |
▪ Apabila lebih dari satu sidang dijadwalkan menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik di antara sidang-sidang ini utk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi atau jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. ▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. |
.. dan beberapa kerusakan, tidak ada gas atau listrik pada setengah kota, kemacetan pada semua jalan.. Og tvö hundruđ eldsvođar, gas og rafmagn er fariđ, umferđarhnútar á hrađbrautunum. |
Perjalanan ke Bandara Dane County 36 menit, 60 kalau macet. Flugvöllurinn er 36 mínútur héðan, 60 í mikilli umferð. |
Bola itu masih macet. Hnötturinn er enn fastur. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kemacetan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.