Hvað þýðir kemasan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kemasan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kemasan í Indónesíska.
Orðið kemasan í Indónesíska þýðir ala upp, lag, lest, athuga, járnbrautarlest. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins kemasan
ala upp
|
lag
|
lest(train) |
athuga(check) |
járnbrautarlest(train) |
Sjá fleiri dæmi
Pergi ke atas dan membongkar kemasan barangku? Að fara upp og taka upp úr töskunum? |
Air itu sudah melewati aturan dimana restoran memfilter air putih jadi itu sudah disaring, yang mana sama dengan air kemasan kecuali kau tak perlu mengeluarkan uang 7 dolar untuk membelinya. Og nũlega voru sett lög um síun kranavatns á veitingastöđum svo nú er ūađ rétt eins og vatn á flöskum nema ūađ kostar ekki 7 dali. |
Kemasannya menarik, tersedia di seluruh dunia, dan tidak mahal. Hún kemur í fallegum umbúðum, er fáanleg um allan heim og er ódýr. |
Sering kali, dengan melihat kemasan atau iklannya saja, kamu sudah bisa mengetahui isinya. Oft er nóg að skoða umbúðirnar eða auglýsingaefnið til að dæma um innihaldið. |
Bahkan, banyak tanaman yang kini menghiasi panorama Amerika Utara tadinya ”datang di antara benih tanaman pangan untuk pertanian; yang lain di antara gandum dan bulir biji-bijian; dalam penyumpal kemasan seperti jerami dan rumput kering; dalam pemberat kapal . . . Margar jurtir, sem vaxa villtar í Norður-Ameríku núna, bárust upphaflega þangað „sem illgresi með sáðkorni en aðrar bárust með neyslukorni, hálmi eða heyi sem notað var í umbúðir, [eða] í ballest skipa . . . |
Kalau Anda memiliki masalah ini, bacalah selalu daftar kandungan gizi pada kemasan. Ef þú ert með of háan blóðþrýsting skaltu skoða innihaldslýsingarnar á umbúðunum til að halda saltneyslunni í skefjum. |
Kejam adalah keluar dari kemasan. Ruthless rífur sig lausa. |
Mahkamah tertinggi negeri itu mengharuskan perusahaan–perusahaan rokok menyingkirkan warna dan logo khas dari kemasan rokok mereka. Hæstiréttur landsins krefst þess að tóbaksframleiðendur fjarlægi þekkt vörumerki af sígarettupakkningum. |
Dua kemasan dari 17 peluru masing-masing jadinya 34. Tvö skothylki, sautján stykki, gera 34. |
Haus akan Air Minum Kemasan „Fíkn í flöskuvatn“ |
Menurutku rasa air kemasan beda. Mér finnst ūađ samt betra. |
Kau tahu mereka di kemasan, seperti...,... di kerajaan yang bahagia dan semuanya tersenyum? Á pakkanum eru ūeir allir hamingjusamir og brosandi. |
Entah mereka menyadarinya ataupun tidak, para pendongeng sedang menyalurkan semangat Meggendorfer tatkala mereka memindahkan opera ke gelanggang akrobat berita radio ke teater radio film ke film bergerak ke film dengan suara, gambar, 3 dimensi dalam kemasan VHS dan kemudian DVD Hvort sem sagnamenn gerðu sér það ljóst eða ekki voru þeir að feta í fótspor Meggendorfers þegar óperan varð að revíu, útvarpsfréttir að útvarps leikhúsi, |
Sekarang, semua rokok harus dijual dengan kemasan berwarna cokelat gelap kusam yang memuat gambar tentang bahayanya merokok. Þeir krefjast þess einnig að þeir breyti litnum svo að nú má aðeins selja sígarettupakka í dökkum grábrúnum lit með óhugnanlegum myndum sem sýna skaðsemi reykinga. |
Kau lihat kemasan rokok Virginia yang ada di ujung piano? Sérđu Virginia-líkkistunaglana á píanķinu? |
Mereka akan mengamati gambar sampulnya, liriknya, dan kemasannya, dan mereka akan membaca ulasannya di surat kabar dan memperhatikan ringkasannya. Þeir skoða kápumyndina, textana og umbúðirnar, lesa gagnrýni í dagblöðum og horfa a sýnishorn úr myndum. |
Kemasannya sedang dibuka, Pak. Ūađ er veriđ ađ taka utan af ūví. |
Pertama peluit pukulan dan kemasan lepas landas. Við fyrstu flautu fer þvagan af stað. |
Pastikan air yang Anda pakai untuk minum, menggosok gigi, membuat es, mencuci makanan dan piring, atau memasak berasal dari sumber yang bersih. Misalnya, air dalam kemasan yang berasal dari perusahaan tepercaya atau sumber air umum yang bersih. Gakktu úr skugga um að allt drykkjarvatn sem þú notar – þar á meðal vatnið til að bursta tennurnar, búa til ísmola, skola matvæli, vaska upp eða elda – komi frá traustum aðila, svo sem öruggri vatnsveitu eða úr innsigluðum flöskum frá virtu fyrirtæki. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kemasan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.