Indónesíska
Hvað þýðir kembar í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kembar í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kembar í Indónesíska.
Orðið kembar í Indónesíska þýðir tvíburi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kembar
tvíburinounmasculine Tapi bukankah anak kembar yang satunya seperti dalam cermin? Því hvað er tvíburi annað en einskonar spegill? |
Sjá fleiri dæmi
13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. 13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar. |
Untuk adik kembarku. Tvíburar brķđur míns. |
Di sini, rasul Yohanes menyebutkan tujuh raja, yang melambangkan tujuh kuasa dunia —Mesir, Asiria, Babilonia, Media-Persia, Yunani, Romawi, dan kuasa dunia kembar Anglo-Amerika. Jóhannes postuli nefnir hér sjö konunga sem tákna sjö heimsveldi — Egyptaland, Assýríu, Babýlon, Medíu-Persíu, Grikkland, Róm og ensk-ameríska tvíveldið. |
Dia lupa membawa si kembar untuk perawatan. Hann gleymdi ađ sækja tvíburana úr dagvistun. |
Mereka dua di sebelah sana, Santiago kembar. Vera 1 og Vera 2 kallast Santiago-tvíburarnir. |
(Kejadian 25:24-34) Karena Yakub menggantikan dia dalam hak kesulungan yang berharga itu, Esau sangat membenci saudara kembarnya. Mósebók 25:24-34) Með því að Jakob náði hinum dýrmæta frumburðarrétti af tvíburabróður sínum fylltist Esaú hatri í hans garð. |
Dan mereka begitu dekat sekarang, mereka seperti kembar siam. Og ūeir eru svo samrũndir ađ ūeir eru nánast límdir saman. |
Tapi bukankah anak kembar yang satunya seperti dalam cermin? Því hvað er tvíburi annað en einskonar spegill? |
Abraham akhirnya meninggal pada umur 175 tahun, ketika anak kembar itu berumur 15 tahun. Þegar Abraham að lokum dó 175 ára gamall voru tvíburarnir 15 ára. |
Menara Petronas atau Menara Kembar Petronas (bahasa Melayu: 'Menara Berkembar Petronas') di Kuala Lumpur, Malaysia adalah sepasang menara kembar yang pernah menjadi bangunan tertinggi di dunia pada tahun 1998—2004, sebelum dilampaui oleh Burj Khalifa dan Taipei 101. Petronas-turnarnir (malasíska: Menara Berkembar Petronas) (einnig kallaðir Petronas-tvíburaturnarnir) í Kúala Lúmpúr í Malasíu eru tvíburaturnar og voru hæstu byggingar heims þar til Taípei 101-skýjakljúfurinn var reistur. |
Kalian kembar Þið voruð tvíburar |
17 Dua puluh tahun telah berlalu sejak Esau marah besar dan ingin membunuh Yakub karena hak kelahirannya diambil oleh saudara kembarnya itu. 17 Tuttugu ár voru liðin síðan Esaú hafði misst frumburðarréttinn í hendur Jakobi, tvíburabróður sínum. Esaú lagði hatur á Jakob og hugðist drepa hann. |
Dan kelihatannya seperti kembar dua yang sehat. Og svo virđist sem hamingjuķskirnar verđi tvöfaldar. |
Hanya karena mereka kembar bukan berarti mereka aneh. Ađ ūær séu tvíburar gerir ūær ekki sjálfkrafa skrítnar. |
Dalam upaya untuk menyingkirkan ketakutan semacam itu, Wilmut menandaskan bahwa meskipun anak hasil klon adalah kembaran yang identik secara genetika dari siapa ia diklon, manusia hasil klon akan dipengaruhi oleh lingkungannya dan akan mengembangkan kepribadian yang unik, sebagaimana halnya pada anak kembar biasa. Wilmut gerir lítið úr slíkri hættu og bendir á að þó svo að einræktað barn yrði erfðafræðilegur tvíburi mannsins sem hann væri ræktaður af, þá myndi einræktaður maður mótast af umhverfi sínu og þróa með sér sérstakan persónuleika alveg eins og venjulegir tvíburar gera. |
Ribka melahirkan anak kembar, Esau dan Yakub. Rebekka elur honum tvíburana Esaú og Jakob. |
Neuron-neuron ini semuanya mengarah kepada tujuan yang sama: bulbus olfaktorius kembar (5) di otak bagian belakang. Þessir taugungar liggja allir til sama staðar: Lyktarklumbnanna tveggja (5) neðan á heilanum. |
Mereka melakukan perjalanan sejauh lebih dari 250 mil menuju Kirtland dengan kereta luncur es, di tengah musim dingin yang teramat parah, saat Emma hamil dengan bayi kembar. Þau ferðuðust á sleða yfir 400 kílómetra leið til Kirtland á miðjum einkar slæmum vetri og Emma gekk með tvíbura. |
7:5) Pada penglihatan lainnya, Daniel melihat kuasa dunia kembar ini digambarkan sebagai domba jantan bertanduk dua. —Dan. 7:5) Í hinni sýninni sá Daníel þetta tvíveldi táknað með tvíhyrndum hrúti. – Dan. |
Kau punya saudari kembar? Áttu tvíburasystur? |
bulan kembar turun perlahan-lahan. Tvö tungl ađ nálgast hvort annađ. |
Si kembar tak akan makan bersama kita, Archer. Tvíburarnir borđa ekki međ okkur í kvöld, Archer. |
/ Kembar? Tvíburana? |
6 Kira-kira 4.000 tahun yang lalu, Ishak dan Ribka dikaruniai putra kembar, Esau dan Yakub. 6 Það var fyrir næstum 4.000 árum að þau Ísak og Rebekka eignuðust tvíburana Esaú og Jakob. |
Jadi, tungkai bawah besi pada patung dalam mimpi tersebut mencakup baik Imperium Romawi maupun kuasa dunia kembar Anglo-Amerika. Járnfætur líkneskisins í draumnum tákna því bæði Rómaveldi og ensk-ameríska tvíveldið. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kembar í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.