Hvað þýðir kerja keras í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kerja keras í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kerja keras í Indónesíska.
Orðið kerja keras í Indónesíska þýðir slást, berjast, berja, við, gegn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins kerja keras
slást(struggle) |
berjast
|
berja
|
við
|
gegn
|
Sjá fleiri dæmi
Lalu, apa yang dapat menyebabkannya melakukan semua kerja keras ini? Hvað var það þá sem knúði hann til að gangast undir allt þetta strit? |
3:8) Upahnya didasarkan atas kerja kerasnya, bukan hasilnya. Kor. 3:8) Launin fara eftir erfiðinu en ekki árangrinum. |
4:5; Kis. 20:35) Kerja keras mereka yg tanpa pamrih diperhatikan dan dihargai oleh Yehuwa. 4:5; Post. 20:35) Jehóva tekur eftir og metur mikils erfiði þeirra og kærleika. |
Lacak baunya, kawanku, dan kau juga, layak mendapat hadiah dari bos besar atas kerja kerasmu. Finniđ lyktina, félagar, og ūiđ munuđ hljķta gķđ verđlaun frá húsbķndanum fyrir viđleitni ykkar. |
Meskipun, itu kelihatannya cuma kerja keras saja. Annars er hann bara mikil vinna. |
Ini dimana pengikutku kerja keras memanen kacang-kacang dari mana saja kita membuat masakan suci. Hér hafa vinnumenn mínir stritađ til ađ uppskera baunir sem viđ bruggum mjöđinn úr. |
Selanjutnya, pada tahun berikutnya, orang-orang boleh menabur benih seperti biasa dan menikmati hasil kerja keras mereka. Þriðja árið mega menn svo sá með eðlilegum hætti og njóta ávaxtar erfiðis síns. |
Jepang bekerja keras hampir setahun lamanya untuk memperkuat pulau. Menn hafa þó löngum reynt að staðsetja eyjuna. |
”Wanita-Wanita yang Bekerja Keras dalam Tuan” ‚Konur sem leggja hart á sig fyrir Drottin‘ |
Agar cita-cita tercapai, kita perlu membuat rencana, rela menyesuaikan diri, dan mau bekerja keras. Til að ná markmiðum sínum þarf maður að skipuleggja sig, vera sveigjanlegur og tilbúinn að bretta upp ermarnar og vinna. |
19 Belajar berarti bekerja keras. 19 Nám er erfið vinna. |
”Bekerja Keras” „Erfiða á meðal ykkar“ |
Orang Yahudi bekerja keras memperbaiki dan membangun kembali tembok Yerusalem. Þeir lögðu hart að sér við að lagfæra og endurreisa múra Jerúsalem. |
Orang tua saya mengajarkan pentingnya bekerja keras dan menolong orang lain. Foreldrar mínir kenndu mér að meta vinnusemi og þau kenndu mér að hjálpa öðrum. |
1 Demikianlah Paulus menggambarkan Trifena dan Trifosa, dua sdri yg bekerja keras di sidang Roma. 1 Páll lýsti Trýfænu og Trýfósu, tveim duglegum systrum í söfnuðinum í Róm, með orðunum hér að ofan. |
Suatu upaya tidak akan sia-sia jika disertai kerja keras dan kegigihan, begitu pula dengan perkawinan. Eins og með allt annað eftirsóknarvert þá þarf að leggja eitthvað á sig og sýna þolgæði til að hjónabandið verði farsælt. |
Dan, kita sangat menghargai kerja keras namun memuaskan dari para pengawas dan hamba pelayanan yang dilantik secara teokratis. Og við metum mjög mikils elju og erfiði guðræðislega útnefndra umsjónarmanna og safnaðarþjóna. |
Kalau Saudara ingin menjadi penatua, Saudara perlu bekerja keras dan dapat dipercaya dalam semua bentuk dinas suci. Ef þig langar til að verða einhvern tíma öldungur skaltu vera duglegur og áreiðanlegur á öllum sviðum þjónustu þinnar. |
Firman Allah menganjurkan orang Kristen sejati untuk bekerja keras dan menjadi karyawan serta majikan yang bertanggung jawab. Í orði Guðs eru sannkristnir menn hvattir til að vinna hörðum höndum og vera ábyrgir starfsmenn og vinnuveitendur. |
20 Sebaliknya daripada menantang wewenang mereka, kita benar-benar menghargai para penatua kita yang suka bekerja keras! 20 Frekar en að véfengja yfirvald þessara ötulu öldunga kunnum við einlæglega að meta þá. |
Saya bekerja keras, atau lebih keras, dari siapa pun di panggung itu. Ég vinn eins mikiđ eđa meira en nokkur á sviđinu. |
Mengenai Persis, Paulus berkata, ”Ia melakukan banyak kerja keras dlm Tuan.” Um aðra systur sagði hann: „Heilsið Persis . . . sem mikið hefur starfað fyrir Drottin.“ |
JAMES, pria Kristen berusia 70 tahun yang tinggal di Sierra Leone, telah bekerja keras seumur hidupnya. JAMES, sjötugur kristinn maður í Síerra Leóne, hafði verið iðjusamur alla ævi. |
KATA ALKITAB: ”Lebih baik segenggam istirahat daripada dua genggam kerja keras dan upaya mengejar angin.” —Pengkhotbah 4:6. MEGINREGLA: „Betri er hnefafylli af ró en báðar hendur fullar af striti og eftirsókn eftir vindi.“ – Prédikarinn 4:6. |
Kerja Keras Hamba Allah Tidak Sia-Sia Þjónar Guðs erfiða ekki til einskis |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kerja keras í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.