Pólska
Hvað þýðir koncern í Pólska?
Hver er merking orðsins koncern í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota koncern í Pólska.
Orðið koncern í Pólska þýðir fyrirtæki, hópur, flokkur, grúpa, Fyrirtæki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins koncern
fyrirtæki(business) |
hópur(pool) |
flokkur(group) |
grúpa(group) |
Fyrirtæki
|
Sjá fleiri dæmi
Artykuły spożywcze, które dobrze się sprzedają na świecie, zazwyczaj są masowo produkowane przez duże koncerny. Stórfyrirtæki fjöldaframleiða oft matarafurðir sem skila þeim góðum arði á alþjóðamörkuðum. |
Ale nie wszyscy mogą być szefami koncernu. En ekki getum viđ allir veriđ Sam Walton. |
Gdyby jednak Czerwony Krzyż był spółką akcyjną, znalazłby się w rzędzie najbardziej dochodowych koncernów w USA, takich jak General Motors. En ef bandaríski Rauði krossinn væri hlutafélag væri hann í hópi ábatasömustu fyrirtækja Bandaríkjanna, í flokki fyrirtækja á borð við til dæmis General Motors. |
Gdzieniegdzie zachłanni potentaci przemysłowi wywierają na władze silne naciski, by nie podejmowały działań, które uszczupliłyby zyski ich koncernu. Græðgin getur líka spilað inn í. Áhrifamikil stórfyrirtæki reyna að koma í veg fyrir að stjórnvöld grípi til aðgerða sem gætu dregið úr hagnaði fyrirtækja. |
Zdaniem szefa zespołu projektantów w koncernie, w którym zostało ono skonstruowane, urządzenie to „daleko przewyższa wszystko, co jest obecnie dostępne w automatyce przemysłowej”. Yfirmaður hönnunardeildar fyrirtækisins, sem vinnur að þessari þróun, segir að nýi hreyfiarmurinn „skari fram úr öllu sem til sé nú um stundir á sviði sjálfstýrðra tækja í iðnaði“. |
Koncern posiada 59 fabryk ogumienia. The Plant List hefur 59 viðurkenndar tegundir. |
Kiedy zwolniło się wyższe stanowisko marketingowe w firmie Jona — która później stała się koncernem chemicznym Huntsmana — doszedł do wniosku, że Ron miał umiejętności, których potrzebował i zaproponował mu pracę. Þegar yfirmannsstaða í markaðssetningardeildinni losnaði í fyrirtæki Jons – sem síðar varð Huntsman Chemical Corporation – komst hann að þeirri niðurstöðu að Ron hefði þá hæfni sem hann sóttist eftir og bauð honum stöðuna. |
W wyniku kolejnego mariażu Daimler-Benz z amerykańską Chrysler Corporation w 1998 roku powstał koncern DaimlerChrysler. Daimler-Benz keypti svo hinn bandaríska bílaframleiðanda Chrysler Corporation árið 1998 og var nafni fyrirtækisins breytt í DaimlerChrysler. |
PONIEWAŻ w krajach zachodnich nakłada się coraz większe ograniczenia na reklamę papierosów i upowszechnia wiedzę na temat szkodliwości palenia, olbrzymie koncerny tytoniowe zaczęły szukać rynków zbytu na Wschodzie. VÍÐA um hinn vestræna heim hafa verið settar miklar hömlur á tóbaksauglýsingar og fræðsla verið aukin um hættuna af sígarettureykingum á heilsufar. Risatóbaksfyrirtækin hafa því snúið sér að Austurlöndum til að selja varning sinn. |
Był to pierwszy na świecie koncern międzynarodowy oraz pierwsza na świecie kompania wypuszczająca akcje, papiery wartościowe, dla finansowania swojej działalności. Félagið var fyrsta alþjóðlega stórfyrirtæki heims og það fyrsta sem gaf út hlutabréf. |
Tym sposobem twoje koncerny naftowe są bezpieczne. Ūess vegna eru olíufélögin örugg, ekki satt? |
Finansujemy większość koncernów naftowych, firm wiertniczych, producentów węgla i gazu ziemnego... Viđ fjármögnum flest olíufélög í heiminum, borpalla, kolaframleiđendur, framleiđendur náttúrulegs gass... |
I jest to możliwe dzięki współpracy społeczeństwa obywatelskiego wraz z koncernami oraz z rządem nad analizą problemu i opracowaniem rozwiązań, wdrożeniem reform i później ich monitorowaniem. Og þetta er mögulegt vegna þess að borgarasamfélagið gekk til liðs við fyrirtækin og ríkisstjórnirnar í því að greina vandann, í að þróa úrræði, framkvæma umbætur og síðan hafa eftirlit með umbótunum. |
Hofmann został dyrektorem departamentu produktów naturalnych koncernu Sandoz i kontynuował badania nad substancjami halucynogennymi grzybów meksykańskich oraz roślin używanych przez plemiona aborygeńskie. Hofmann stýrði síðar náttúruefnadeild Sandoz og hélt áfram að rannsaka ofskynjunarefni í mexíkóskum sveppum og jurtum sem frumbyggjar notuðu til að komast í vímu og fann þar meðal annars efni náskyld LSD. |
Pewien koncern samochodowy konstruuje pojazd zbliżony kształtem do ryby z rodziny kosterowatych, by zapewnić mu optymalną aerodynamikę. Bílaframleiðandi er að hanna faratæki sem líkir eftir töskufiskum en þeir hafa einstaklega lítið viðnám í vatni. |
W miarę jak narastają problemy związane chociażby z globalnym ociepleniem, naukowcy, rządy i koncerny przemysłowe zdwajają wysiłki, by im przeciwdziałać. Vandamál eins og hlýnun jarðar verða sífellt ógnvænlegri og vísindamenn, stjórnmálamenn og iðnfyrirtæki leggja töluvert á sig til að gera eitthvað í málinu. |
... i koncerny naftowe. Stķrum árķđursvélum er stũrt af kapítalistum og olíufyrirtækjum. |
Mój koncern jest wypłacalny. Ég hef áhyggjur af losuninni. |
Ankieta przeprowadzona przez Japońską Federację Organizacji Gospodarczych wykazała, że zdaniem 65,9 procent dyrektorów największych koncernów „źródłem prężności firm japońskich jest rywalizacja o awans”. „Þrótturinn í japönskum fyrirtækjum er sprottinn af samkeppni starfsmanna um stöðuhækkun,“ sögðu 65,9 prósent manna í stjórnunarstöðum stórfyrirtækja í könnun sem samtök japanskra fjármálastofnana stóð fyrir. |
Fiat 500 – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany przez włoski koncern motoryzacyjny FIAT w latach 1957 - 1975. Fiat 500 (ítalska: cinquecento Italian framburður: ) er bíll sem framleiddur er af Fiat fyrirtækinu á Ítalíu á milli 1957 og 1975. |
Ta konstytucja... pozwoliłaby koncernom naftowym zniszczyć moją ukochaną Wadiyę. Ūessi stjķrnarskrá... er ekkert annađ en leyfi fyrir olíufyrirtæki... og erlenda hagsmunaađila til ađ tortíma mínu ástkæra Wadía! |
Koncern i ekipa naukowa już to przeanalizowała... stwierdzając, że nie ingerujemy w przesłanie. Bæđi bygginganefnd og rann - sķknanefnd athuguđu efniđ og komust ađ Ūví ađ áhrifin eru næstum engin. |
Sąd nałożył na koncern karę w wysokości 9,5 mld dol., o ile ten zaakceptuje swoją odpowiedzialność. Félagið féllst á að greiða ríkinu allt að 7,5 milljónum punda ef það næði að umbreyta skuldunum yfir í hlutabréf. |
Dziękuję za informację, ale mój koncern obchodzi czy to bedzie " czyste ". Takk fyrir upplũsingarnar en mér er efst í huga ađ ūetta sé lögum samkvæmt. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu koncern í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.