Tékkneska
Hvað þýðir léčba í Tékkneska?
Hver er merking orðsins léčba í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota léčba í Tékkneska.
Orðið léčba í Tékkneska þýðir meðferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins léčba
meðferðnounfeminine Ani u jednoho z těchto dvou onemocnění není k dispozici léčba nebo vakcína. Engin meðferð er til við þessum sóttum né heldur bóluefni. |
Sjá fleiri dæmi
Teď začaly roky léčby, která mě děsila: terapie pomocí léků. Nú fylgdu í kjölfarið nokkur erfið ár er ég gekkst undir lyfjameðferð. |
„Vaše materiály budou velmi užitečné při konferenci o léčbě popálených pacientů, která se bude konat v Sankt Petěrburgu,“ dodala nadšeně. „Það væri mjög gagnlegt að hafa efnið frá ykkur á ráðstefnu um meðferð brunasára sem verið er að skipuleggja í Sankti Pétursborg,“ bætti hann við ákafur í bragði. |
Za devět dnů pooperační léčby vysokými dávkami erytropoetinu hemoglobin stoupl z 2,9 na 8,2 gramu na decilitr bez jakýchkoli vedlejších účinků.“ Níu daga meðferð með stórum skömmtum af rauðkornavaka í kjölfar skurðaðgerðar jók blóðrauðann úr 2,9 í 8,2 grömm í desílítra án nokkurra aukaverkana.“ |
Často jsme Jehovu prosili, aby nás vedl při výběru léčby. Við báðum Jehóva oft um leiðsögn til að vita hvaða læknismeðferð við ættum að velja. |
U aktivní formy platí, že bez léčby je smrtelná z více než 50 %. Dauðalíkur eftir meðferð eru 10% eða 70% án meðferðar. |
V současné době existuje na celém světě více než sto nemocnic s programem bezkrevní léčby, a přes sedmdesát z nich je ve Spojených státech. Þegar þetta er skrifað bjóða ríflega 100 spítalar víða um heim upp á læknismeðferð án blóðgjafa, og þar af eru rösklega 70 í Bandaríkjunum. |
10 Ohledně odborné léčby těžké deprese je třeba učinit osobní rozhodnutí. 10 Menn verða sjálfir að ákveða hvernig langvarandi þunglyndi skuli meðhöndlað. |
Chybějící léčba vypadala na dotek. Fjarverandi meðferð virtist snerta. |
Pokud si změna okolností nevyžádá jiné opatření, není použití krve při jeho léčbě dovoleno; chlapec je prohlášen za zralého nezletilého a jeho přání, aby dostal lékařské ošetření bez krve a krevních produktů, má být respektováno . . . Nema því aðeins að breyttar aðstæður útheimti nýjan úrskurð er notkun blóðs eða blóðafurða við meðferð hans bönnuð: og drengurinn er lýstur þroskað ungmenni þannig að virða ber ósk hans um að fá læknismeðferð án blóðs eða blóðafurða. . . . |
Je pochopitelné, že mnohé ženy se této léčby děsily víc než samotné nemoci. Skiljanlega kviðu margir sjúklingar meira fyrir „læknismeðferðinni“ en sjúkdómnum. |
Nedostatečná léčba může mít za následek selhání léku, časný návrat onemocnění, nebo rozvoj onemocnění rezistentního vůči lékům. Ófullnægjandi meðferð dregur úr batahorfum og eykur jafnframt hættu á bakslagi og ónæmum sýklum. |
Bezkrevní léčbu nabízí stále větší počet nemocnic, a některé z nich ji dokonce považují za nejvyšší standard léčebné péče Æ fleiri spítalar bjóða beinlínis upp á meðferð án blóðgjafar og sumir telja hana jafnvel bestu læknismeðferð sem völ er á. |
Zatímco její kamarádi občas měli rýmu nebo chřipku, ona musela vydržet několik let náročné léčby včetně chemoterapie. Á meðan vinir hennar hafa þurft að kljást við einstaka kvef eða flensu hefur Emily gengist undir margra ára erfiða læknismeðferð, þar á meðal lyfjameðferð. |
Zásady obsažené v Písmu nám pomohou moudře se rozhodovat, pokud jde o způsob léčby. Meginreglur hennar geta hjálpað okkur að taka skynsamlegar ákvarðanir varðandi læknismeðferð. |
Jedním z důvodů je to, že mnozí lékaři se zdráhají změnit své metody léčby nebo neznají postupy, které se v současnosti používají jako alternativy ke krevním transfuzím. Ein ástæðan er sú að margir læknar eru hreinlega tregir til að breyta um aðferðir eða vita ekki af þeim aðferðum sem beitt er núna í stað blóðgjafa. |
K léčbě babeziózy u člověka se používají antibiotika a chinin. Babessýkismit í mönnum er meðhöndlað með sýklalyfjum og kíníni. |
Léčba jí nezabírala. Međferđ virkar ekki. |
Výdaje na léčbu, oblečení, školné, hlídání dětí během dne, a dokonce na potraviny a bydlení, to vše může přispět k měsíční vlně účtů, která v mnoha rodičích zanechá pocit, že se topí. Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum. |
Děti mladší 6 měsíců nekašlou, rozvine se však u nich dechová nedostatečnost a těžký deficit zásobování organizmu kyslíkem (asfyxie) a pokud u nich není zahájena vhodná léčba, je velice pravděpodobné, že u nich dojde k úmrtí na toto onemocnění. Ungbörn sem ekki eru orðin sex mánaða hósta yfirleitt ekki, en hjá þeim koma fram andþrengsli og verulegur súrefnisskortur (asphyxia) og þau eru þeir sjúklingar sem mest hætta er á að deyi úr sjúkdómnum ef ekki er veitt rétt meðferð. |
Prevence je lepší než léčba, a proto by rodiče měli důkladně uvažovat o tom, jak jejich životní styl a priority mohou formovat postoje a chování jejich dětí. „Betra er heilt en vel gróið,“ segir máltækið, og foreldrar ættu að hugleiða alvarlega hvaða áhrif líferni þeirra og lífsgildi hafa á viðhorf og hegðun barnanna. |
Členové výboru navštěvují nemocnice a lékaře a poskytují jim odborné informace k léčbě svědků Jehovových bez použití transfuzí. Þeir sem eru í nefndinni heimsækja spítala og lækna og láta þeim í té læknisfræðilegar upplýsingar um hvernig megi meðhöndla sjúklinga, sem eru vottar, án blóðgjafar. |
Poznali jsme, že v celosvětovém měřítku jsou normy v této oblasti značně nesourodé a že léčba pomocí krve je spojena s větším rizikem, než se mnozí lidé domnívají. Eins og fram hefur komið eru öryggisreglur æði breytilegar frá einu landi til annars og blóðgjafir eru áhættusamari en margir ímynda sér. |
Není k dispozici žádný specifický způsob léčby, pacienti se uzdraví spontánně. Engin sérstök meðferð er til, en veikin gengur yfir af sjálfu sér. |
Od svého objevení antibiotika revolučním způsobem ovlivnila léčbu pacientů s bakteriálními infekcemi a přispěla ke snížení úmrtnosti a nemocnosti na bakteriální onemocnění. Eftir að sýklalyfin komu til sögunnar hafa þau gjörbreytt aðferðum við meðferð bakteríusýkinga, enda hafa þau dregið stórlega úr dánar- og sýkingartíðni af völdum bakteríusjúkdóma. |
Co když někteří z tvých posluchačů jsou sklíčeni, čelí silným ekonomickým tlakům nebo se potýkají s vážnou nemocí, proti níž není známa žádná léčba? Og eru einhverjir í áheyrendahópnum niðurdregnir, finnst þeir vera að kikna undan erfiðu efnahagsástandi eða eru að berjast við alvarlegan og ólæknandi sjúkdóm? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu léčba í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.