Hvað þýðir likwidacja í Pólska?
Hver er merking orðsins likwidacja í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota likwidacja í Pólska.
Orðið likwidacja í Pólska þýðir afnám, útsala, jöfnun, eyðing, skipulag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins likwidacja
afnám(elimination) |
útsala
|
jöfnun(settlement) |
eyðing(destruction) |
skipulag(disposal) |
Sjá fleiri dæmi
Procedury odgrodzenia terenu i likwidacji skutków skażenia. Algjöra einangrun og lokunarferli. |
Autoryzowano likwidację. EyđiIegging Ieyfđ. |
Potwierdzona informacja od naszych przyjaciół z ViCAP brzmi, że data likwidacji to # kwietnia, godzina #: # rano Staðfestar upplýsingar frá góðum vinum okkar í ViCAPZANE BAKER FBI YFIRSÉRDEILDARFULLTRÚI sögðu lokapunktinn vera kl. Þrjú að nóttu #. apríl |
Proces likwidacji BBO posuwa się zgodnie z planem. Uppræting lífrænu vopnanna gengur samkvæmt áætlun. |
To twoje wymierzanie sprawiedliwości starej daty, likwidacja jednej hołoty przez inną żeby oszczędzić kasę podatników, i trzymanie wszelkiego tałatajstwa poza systemem, żebyś mógł sobie siedzieć na rybach, to bardzo śliska równia pochyła. Ūetta gamla gķđa réttlætisdæmi hjá ūér, ađ láta rusliđ fara međ rusliđ, spara almannafé međ ūví ađ halda botnfiskunum utan kerfisins svo ūú getir veitt allan daginn, ūú ert á hálum ís. |
Po jego likwidacji współpracowała jeszcze jakiś czas dla centrali „Głosu Ameryki” w Waszyngtonie. Árin fyrir andlát sitt hafði hann starfað við eina stjórnardeild Bandaríkjastjórnar í Washington D.C.. |
Tutaj ustaw poziom likwidacji szumów w cieniach Stilltu hér hve mikið er fjarlægt af flökti í skuggum |
Usługi likwidacji przedsiębiorstw, finansowe Slitameðferð fyrirtækja, fjárhagsleg |
Projekt ustawy o likwidacji deficytu na rok fiskalny... Frumvarp um annmarka vegna setningar fjárlaga. |
Służbę w tym podobozie pełnił do jego likwidacji 6 września 1944. Þessi brú var í notkun þar til annar burðarstrengur hennar slitnaði 6. september 1944. |
Układy START zakazują stacjonowania na lądzie pocisków wielogłowicowych i zobowiązują do likwidacji przed rokiem 2003 prawie trzech czwartych wszystkich głowic jądrowych umieszczonych na wyrzutniach. START-samningarnir lögðu bann við því að flugskeyti, sem skotið er frá landi, séu með fleiri en einn kjarnaodd og kváðu á um að árið 2003 skyldi vera búið að eyða næstum þrem af hverjum fjórum kjarnaoddum í öllum flaugum. |
Pańskiej likwidacji. Lokapunktur ūinn. |
Bez względu na to, czy palisz, czy nie, powinieneś sobie uświadomić, że z uwagi na dochody uzyskiwane dzisiaj z handlu wyrobami tytoniowymi nie należy się spodziewać, aby rządy i politycy doprowadzili do likwidacji przemysłu tytoniowego. Hvort sem þú sjálfur reykir eða ekki ætti það fé, sem tóbaksiðnaðurinn veltir nú á dögum, að segja þér að yfirvöld og stjórnmálamenn muni tæplega binda enda á tóbaksiðnaðinn. |
Po rozważeniu wyników pracy wyznaczonej przez nią grupy naukowców orzekła: „Nie ma podstaw do likwidacji i zakazania działalności społeczności religijnej Świadków Jehowy w Moskwie”. Með hliðsjón af niðurstöðu rannsóknarnefndarinnar var úrskurðurinn á þessa leið: „Ekkert tilefni er til að leysa upp og banna trúarsamfélag votta Jehóva í Moskvu.“ |
„Likwidacja rakiet oraz wyrzutni przebiega zgodnie z planem i każda ze stron skrupulatnie przestrzega warunków układu” — głosi raport SIPRI. „Eyðing flugskeytanna og skotpallanna fer fram samkvæmt áætlun og báðir aðilar halda ákvæði samningsins eins og vera ber,“ að sögn SIPRI. |
24:3-14). Jesteśmy w położeniu podobnym do sytuacji osoby, która widzi na budynku napis: „Przedsiębiorstwo w likwidacji”. (Matteus 24:3-14) Við gætum líkt okkur við mann sem kemur að skilti á húsvegg þar sem stendur: „Fyrirtækið hættir.“ |
Rosjanie wynajęli ich do pomocy przy likwidacji elektrowni. Rússarnir réđu ūá til ađ ađstođa viđ ađ loka stöđinni. |
Obiecałem jedno. Likwidację tego gaju. Ađ rífa ryđguđu klifurgrindina. |
Przypuszczam, że ktoś musi to uporządkować przed likwidacją. Einhver verđur ađ ūrífa húsiđ fyrir eignaskiptin. |
A przecież na wszelkich instytucjach obecnego systemu rzeczy wyraźnie widać napis: „Przeznaczone do likwidacji — upadek bliski!” Þetta skilti blasir í raun við á öllum stofnunum þessa heims: „Fyrirtækið hættir — endirinn er í nánd“! |
Może się tak wydawać osobie, która nie może znaleźć pracy lub która straciła zatrudnienie po raz kolejny z powodu likwidacji firmy. Þannig gæti staðan verið hjá þeim sem ekki fær atvinnu eða hefur misst atvinnu af því að fyrirtæki hætta starfssemi. |
I bonus: likwidacja Kingsmana. Og við fáum þann bónus að kála Kóngsmanni. |
Powiedział pan, " data likwidacji "? Og ūú sagđir " lokapunktinn "? |
W grudniu 1997 roku przedstawiciele wielu krajów podpisali traktat o zakazie stosowania, gromadzenia, produkcji i eksportu min przeciwpiechotnych oraz o ich likwidacji, zwany również traktatem ottawskim. Fulltrúar fjölmargra ríkja undirrituðu samning í desember árið 1997 um bann við notkun, birgðasöfnun, framleiðslu og flutning jarðsprengna og um eyðingu jarðsprengna, einnig þekktur sem Ottawa-samningurinn. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu likwidacja í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.