Hvað þýðir luntur í Indónesíska?
Hver er merking orðsins luntur í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota luntur í Indónesíska.
Orðið luntur í Indónesíska þýðir lita, fölna, hverfa, vilja til, litur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins luntur
lita(color) |
fölna(fade) |
hverfa
|
vilja til
|
litur(color) |
Sjá fleiri dæmi
(Matius 24:12) Memang, kepercayaan kepada Allah dan respek kepada Alkitab telah luntur di kalangan banyak orang. (Matteus 24:12) Trúin á Guð og virðing fyrir Biblíunni hefur dvínað víða um lönd. |
Tapi biaya yang paling besar, jadi aku tidak melihat bagaimana itu bisa luntur. Ūetta var dũrasti pappírinn og hann kámast ekki. |
Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. Ég missti fljótlega trúna á Guð. |
Seorang pakar mengatakan bahwa merah marak ”merupakan warna permanen, atau warna yang tidak luntur. Fræðimaður segir að skarlat hafi verið „litekta. |
Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. Þar var sagt frá rannsókn sem framkvæmd var af Fjölskyldumálastofnun Spánar. Í fréttinni var há skilnaðatíðni á Spáni ekki aðeins sögð vera vegna þess að „trúarleg og siðferðileg gildi væru á undanhaldi“ heldur líka vegna þess að „konur fóru út á vinnumarkaðinn án þess að eiginmenn tækju þátt í húsverkunum“. |
(Ibrani 12:11) Misalnya, jika kamu terbiasa berbohong dan bersiasat, kamu melunturkan kepercayaan orang tua kepadamu. (Hebreabréfið 12:11) Ef þú hefur til dæmis logið að foreldrum þínum og blekkt þá hefurðu grafið undan trausti þeirra til þín. |
● Mengapa kasihmu kepada Allah cenderung luntur selama pubertas, tetapi bagaimana kamu dapat mencegah terjadinya hal itu? ● Af hverju gæti kærleikur þinn til Guðs dvínað á þessum aldri en hvernig geturðu komið í veg fyrir að það gerist? |
Apakah rasa cinta yang pernah ada di antara Saudara dan teman hidup Saudara mulai luntur? Er ástin, sem þið hjónin báruð hvort til annars, farin að kólna? |
Sebaliknya, hal itu melunturkan respek timbal balik dan rasa saling percaya. Þvert á móti rífa þau niður gagnkvæma virðingu og traust. |
Suatu Kepercayaan yang Tak Pernah Luntur Varanlegt traust |
12 Jika kita tidak mau perasaan mendesak kita luntur, kita harus melawan keinginan untuk lebih menikmati dunia ini. 12 Til að halda vöku okkar þurfum við að berjast gegn þeirri löngun að njóta lífsins gæða í meiri mæli. |
Ingat juga bahwa cinta sejati tidak akan luntur dengan berlalunya waktu.—1 Korintus 7:39, Bode; Kejadian 29:20. Mundu að sönn ást bíður ekki tjón af því þótt tíminn líði. — 1. Korintubréf 7:39; 1. Mósebók 29:20. |
Namun, hal itu tidak melunturkan keyakinan Daud kepada Yehuwa. En það breytti því ekki að hann treysti Jehóva. |
Keibaan hati Yehuwa yang lembut terhadap hamba-hamba-Nya tidak pernah luntur. Hjartans miskunn Jehóva og umhyggja hans fyrir þjónum sínum bregst aldrei. |
Namun, kita bertekad untuk tidak membiarkan perasaan kecil hati akibat kelemahan pribadi, kegagalan sementara, atau keterbatasan fisik mempengaruhi kekuatan iman kita atau melunturkan kasih kita kepada Yehuwa. Við erum samt staðráðin í að láta ekki veikleika okkar, mistök eða tæpa heilsu verða til þess að við missum kjarkinn því að það gæti veikt trú okkar eða kærleika til Jehóva. |
Aku melunturkan riasanku, Curtis. Búningurinn fer að renna af mér vegna svitans. |
JANGAN SAMPAI PERASAAN MENDESAK LUNTUR MISSTU EKKI SJÓNAR Á HVAÐ TÍMANUM LÍÐUR |
Tetapi, ketika timbul tentangan yang kuat, gairah mereka mulai luntur dan pembangunan pun terhenti. En þegar þeir mættu kröftugri mótspyrnu dalaði kostgæfni þeirra og þeir hættu verkinu. |
Pemikiran demikian akan melunturkan hasrat kita untuk memberitakan kabar baik tentang Kerajaan.—Rm. Slíkur hugsunarháttur myndi draga úr löngun okkar til að boða ríki Guðs. — Rómv. |
5. (a) Fakta-fakta apa memperlihatkan bahwa kegairahan umat Yehuwa tidak luntur? 5. (a) Hvað ber vitni um að kostgæfni fólks Jehóva hefur ekki dvínað? |
Bagaimana kita dapat membantu diri kita dan orang-orang lain untuk menjaga agar sukacita kita dlm menghadiri perhimpunan tidak luntur? Hvernig getum við sjálf haft sem mesta gleði af því að sækja þær og hjálpað öðrum til þess líka? |
Kemampuan memasaknya tidak pernah luntur. Maturinn hans fer aldrei úr tísku. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu luntur í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.