Hvað þýðir materia prima í Spænska?
Hver er merking orðsins materia prima í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota materia prima í Spænska.
Orðið materia prima í Spænska þýðir hráefni, Hráefni, aðalframleiðsluvara. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins materia prima
hráefninounneuter Luego exhalamos el anhídrido carbónico resultante, que las plantas reciclan como materia prima para la fotosíntesis. Við efnaskiptin verður til koltvíildi sem við öndum frá okkur og plönturnar endurvinna sem hráefni í ljóstillífunina. |
Hráefninoun (materia extraída de la naturaleza que se transforma para elaborar materiales) Luego exhalamos el anhídrido carbónico resultante, que las plantas reciclan como materia prima para la fotosíntesis. Við efnaskiptin verður til koltvíildi sem við öndum frá okkur og plönturnar endurvinna sem hráefni í ljóstillífunina. |
aðalframleiðsluvaranoun |
Sjá fleiri dæmi
Cera (materia prima) Vax [hráefni] |
Polen [materia prima] Frjókorn [hráefni] |
Lecitina [materia prima] Lesitín [hráefni] |
Las rutas de revistas son una excelente materia prima de posibles estudios bíblicos. Blaðaleiðir eru frábær uppspretta hugsanlegra heimabiblíunáma. |
Materias primas para cerámica Leirkeraleir [hráefni] |
Vidrio [materia prima] Slípað gler [hráefni] |
Albúmina animal [materia prima] Dýraeggjahvíta [hráefni] |
Luego exhalamos el anhídrido carbónico resultante, que las plantas reciclan como materia prima para la fotosíntesis. Við efnaskiptin verður til koltvíildi sem við öndum frá okkur og plönturnar endurvinna sem hráefni í ljóstillífunina. |
Esto ocurría por la relación de dependencia de estos países definida en la División Internacional del Trabajo como productora de materia prima. Í framhaldi af því kom upp deilumál vegna skuldbindinga íslensku bankanna í starfsemi erlendis. |
El maíz hasta se ha abierto paso en la industria de los combustibles —pese a la polémica— como materia prima para la producción de etanol. Maísinn er meira að segja farinn að skipa sér sess í eldsneytisiðnaðinum — í framleiðslu etanóls — þótt sú framleiðsla sé umdeild. |
Uno no hizo más que estudiar la materia prima hasta entender cómo tallarlo y darle una forma congruente con el amor de Jovencita por los mamíferos pequeños. Mađur skođađi bara hráefniđ dálitla stund ūar til mađur skildi hvernig best væri ađ skera út mynd í ūađ sem höfđađi til ūess dálætis sem ungfrúin hefur á smádũrum. |
Además, las miles de sustancias que son materia prima necesitada por los humanos, los animales y las plantas tienen que ser transportadas en un fluido, como la sangre o la savia. Menn, skepnur og jurtir þurfa þúsundir hráefna til vaxtar og viðhalds og þau þarf að flytja um lífveruna uppleyst í vökva, svo sem blóði eða æðasafa jurtanna. |
Russell Colman, un ingeniero australiano, considera que su núcleo es “posiblemente el dispositivo lógico más impresionante de todo el universo conocido, capaz de convertir materias primas sencillas en seres humanos complejos e inteligentes”. Russell Coleman, ástralskur verkfræðingur, segir að frumukjarni þess sé „ef til vill stórkostlegasta rökvél hins þekkta alheims sem breytir einföldum hráefnum í vitiborna mannveru.“ |
Por los múltiples conductos que llevan a las diversas instalaciones de montaje de las regiones más remotas de la célula veríamos circular, en orden y en ambas direcciones, una gran variedad de productos y materias primas. Gríðarlegur fjöldi hráefna og afurða væri fluttur með afar skipulegum hætti eftir margslungnu leiðslukerfi til og frá öllum samsetningarverksmiðjunum í utanverðri frumunni. |
8 Debido a la naturaleza dañina de las mutaciones, la Encyclopedia Americana reconoce lo siguiente: “El hecho de que la mayoría de las mutaciones son dañinas al organismo parece difícil de conciliar con el punto de vista de que la mutación sea la fuente de materia prima para la evolución. 8 Vegna hins skaðlega eðlis stökkbreytinganna viðurkennir Encyclopedia Americana: „Erfitt virðist að samræma þá staðreynd að flestar stökkbreytingar eru skaðlegar lífverunni, því viðhorfi að stökkbreytingar séu hráefni þróunarinnar. |
La materia prima de lo que quiere llegar a ser la tiene ya en su propia persona. Þú ert sjálfur hráefni hins nýja persónuleika sem þú vilt móta. |
Las mutaciones proveen la materia prima para la creación de nuevas especies. Stökkbreytingar eru það „hráefni“ sem þarf til að skapa nýjar tegundir. |
Se hicieron muchos otros experimentos, usando varias fuentes de energía y diferente materia prima. Margar tilraunir fylgdu í kjölfarið og notaðir voru ýmsir orkugjafar og ólík hráefni. |
Albúmina [animal o vegetal, materia prima] Albúmín [dýra eða grænmetis, hráefni ] |
El primer acto representa a los elementos terrestres, o materia prima, transformándose en grupos de moléculas. Sett er á svið það sem fullyrt er að hafi gerst á jörðinni. |
Proteína [materia prima] Prótín [hráefni] |
Lactosa [materia prima] Laktósi [hráefni] |
No aumentaron las materias primas o los costos laborales. Engin aukning á hráefniskostnaði eða launagreiðslum. |
La experiencia ha demostrado que en cualquier otro lugar la obra hubiera sido ahogada por el prejuicio, las proscripciones o la escasez de materias primas. Reynslan hefur sýnt að alls staðar annars staðar hefðu fordómar, bönn og skortur á hráefnum verið starfi þeirra fjötur um fót. |
LA REVOLUCIÓN industrial que tuvo lugar en Gran Bretaña en el siglo XVIII exigía un sistema de transporte rápido y barato que facilitara el tráfico de materias primas y productos manufacturados. IÐNBYLTINGIN í Bretlandi á 18. öld kallaði á ódýra og fljótlega leið til að flytja hráefni og vörur milli staða. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu materia prima í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð materia prima
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.