Indónesíska
Hvað þýðir memanjat í Indónesíska?
Hver er merking orðsins memanjat í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota memanjat í Indónesíska.
Orðið memanjat í Indónesíska þýðir klífa, klifra, fjölga, waxa, ágerast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins memanjat
klífa(scale) |
klifra(climb) |
fjölga
|
waxa
|
ágerast
|
Sjá fleiri dæmi
Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka. Sumar verða að kjaga, hoppa og klöngrast upp 50 metra aflíðandi klettavegg til að komast heim í holurnar sínar. |
Hanya satu orang yang bisa memanjat pada satu waktu. Ađeins einn getur klifiđ hann í einu. |
Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap: Til að sækja stiga, sem er ást þín verður að klifra hreiður fugl er fljótt þegar það er myrkur: |
Mereka berlari ”seperti pria-pria yang kuat” dan bahkan memanjat tembok-tembok. Þær hlupu „sem hetjur“ og klifu jafnvel borgarveggi. |
Memanjat, menjahit baju, dan baca ulang buku. Les aftur bækurnar, ef ég hef tíma til |
Mereka memanjat ke atas atap yang datar, membuat lubang, dan menurunkan orang yang lumpuh itu beserta usungannya tepat di depan Yesus. Þeir klifra upp á þak, rjúfa gat á það og láta lamaða manninn síga á börunum niður til Jesú. |
Seperti akan kita lihat, kita dapat menghormati Dia dengan memperlihatkan perasaan takut dan hormat kepada-Nya, dengan mematuhi Dia, dengan mengakui Dia dalam semua jalan kita, dengan memberi, dengan meniru Dia, dan dengan memanjatkan permohonan kepada-Nya. Eins og við munum sjá getum við heiðrað hann með því að sýna honum ótta og lotningu, með því að hlýða honum, með því að viðurkenna hann á öllum okkar vegum, með því að gefa honum gjafir, með því að líkja eftir honum og með því að leita til hans í bæn. |
Mereka masih memanjat segala rintangan, memasuki jutaan rumah, mendatangi orang-orang di jalan, berbicara kpd mereka melalui telepon, dan menghubungi mereka sebisa-bisanya dng cara apa pun seraya mereka mengumumkan berita Yehuwa.” Þeir stíga enn yfir allar hindranir og koma inn á milljónir heimila, taka fólk tali á götum úti, tala við það í síma og ná sambandi við það á alls konar vegu þegar þeir flytja boðskap Jehóva.“ |
Akan tetapi, adakalanya cocok untuk memanjatkan doa bersama yang sedikit lebih panjang. En stundum getur verið viðeigandi að opinber bæn sé í lengra lagi. |
Sambil menunggu bus, mereka menggunakan waktu sekitar sepuluh menit membaca bersama dan membahas bahan pelajaran Alkitab yang cocok, dan kemudian sang ibu memanjatkan doa singkat sebelum anak-anak naik ke bus. Meðan þau bíða eftir vagninum hafa þau um tíu mínútur til að lesa og ræða saman um viðeigandi biblíunámsefni, og síðan fer móðirin með stutta bæn áður en börnin fara upp í vagninn. |
Saya pikir kejadiannya seperti ini: remaja putra dari lingkungannya akan memanjat ke atap terlebih dahulu. Ég tel mögulegt að þetta hafi verið atburðarásin: Ungi maðurinn úr deildinni klifraði fyrstur upp á þakið. |
(Mazmur 37:3, 11) Mereka yang ’selalu percaya kepada [Yehuwa] dan berbuat baik’ berusaha melakukan hal-hal yang menyumbang kepada perdamaian dengan cara yang tidak pernah dapat dilakukan oleh mereka yang memanjatkan doa-doa campur-baur kepada allah-allah yang saling bertentangan, kepada berhala dan patung-patung.—Mazmur 115:2-8; Yesaya 44:14-20. (Sálmur 37:3, 11) Þeir sem ‚treysta alltaf á Jehóva og gera gott‘ þjóna málstað friðarins á þann hátt sem hinir, er beina ruglingslegum bænum til aragrúa guða, skurðgoða og líkneskja, geta aldrei. — Sálmur 115:2-8; Jesaja 44:14-20. |
Ya, kita mesti memanjatkan doa-doa kita dengan nama Yesus jika kita ingin doa-doa kita didengar Yehuwa. Ef við viljum að Jehóva heyri bænir okkar verðum við að biðja í nafni Jesú. |
Apa permohonan Musa sewaktu ia memanjatkan doa yang dicatat di Mazmur 90:12? Hvað var Móse að biðja um þegar hann sagði orðin í Sálmi 90:10, 12? |
▪ Para ilmuwan terkagum-kagum akan kemampuan tokek untuk memanjat permukaan yang licin —bahkan merayap di langit-langit yang licin— tanpa terpeleset! ▪ Vísindamenn hafa lengi dáðst að því hvernig gekkóinn getur þotið upp og niður slétta veggi — jafnvel hlaupið eftir sléttu lofti — og það án þess að skrika fótur! |
Doa khusyuk yang saya dengar tersebut terpatri dalam benak saya, kendati saya tidak pernah tahu siapa yang memanjatkannya. Þessi innilega bæn, sem ég heyrði, festist mér í minni þó að ég hafi aldrei vitað hver fór með hana. |
Mengingat pentingnya hal ini, para penatua perlu menggunakan penilaian yg baik sewaktu memutuskan sdr mana yg memenuhi syarat untuk memanjatkan doa di perhimpunan. Öldungar þurfa því að sýna góða dómgreind er þeir ákveða hvaða bræður séu hæfir til að fara með bæn á samkomum. |
Kau harus memanjat dan memeriksanya. Ūá verđur ūú ađ klifra upp og athuga máliđ. |
Dia memanjat keluar dari jendela, menyesuaikan kostum buru- buru, dan kabur naik desa secepat kaki gemuknya kecil akan membawanya. Hann clambered út um gluggann, leiðrétt búningur hans skyndilega og flýðu upp þorpi eins hratt og fitu litlu hans fótum mundi bera hann. |
Untuk menuju ke atap, orang biasanya memanjat tangga sederhana yang ada di luar rumah. Til að komast upp á þakið þurfti að klifra upp stiga á utanverðu húsinu. |
Apakah saya memanjatkan setiap bentuk doa, dan apakah saya berdoa senantiasa? Eru bænir mínar fjölbreyttar og bið ég stöðuglega? |
Sistem ini tadinya dirancang untuk digunakan militer. Kini, GPS telah membantu pengendara mobil, pilot, nakhoda, bahkan pemburu atau pemanjat gunung untuk mencari arah. Þetta kerfi, sem fyrst var þróað í hernaðarlegum tilgangi, hjálpar ökumönnum, flugmönnum, siglingafræðingum og jafnvel veiðimönnum og fjallgöngumönnum að rata rétta leið. |
Dinding- dinding kebun yang tinggi dan sulit untuk memanjat; Dan kematian tempat, mengingat siapa yang Engkau, The Orchard veggir eru háir og erfitt að klifra, og í stað dauða, miðað við hver þú ert, |
Akan tetapi, kelinci-kelinci itu berhasil memanjati beberapa bagian dari pagar itu. Að því leytinu til verkaði hún eins og risastórt net. |
Dan kemudian memanjat ke atas. Og drķgu sig upp aftur. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu memanjat í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.