Indónesíska
Hvað þýðir mencukur í Indónesíska?
Hver er merking orðsins mencukur í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mencukur í Indónesíska.
Orðið mencukur í Indónesíska þýðir sigra, vinna, slá, klippa, skera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins mencukur
sigra(defeat) |
vinna(defeat) |
slá
|
klippa(cut) |
skera(cut) |
Sjá fleiri dæmi
Anda mencukur kumis Anda. Ūú rakađir yfirskeggiđ. |
Ayah tak pernah ajariku cara bercukur. Ūú kenndir mér ekki einu sinni ađ raka mig. |
Malah, perangkat alat rias berupa pisau cukur, pinset, dan cermin, beserta wadahnya, telah ditemukan di makam-makam. Í egypskum grafhýsum hafa fundist snyrtiáhöld, svo sem rakhnífar, plokkarar og speglar ásamt tilheyrandi ílátum. |
tapi jika kau bercukur, maka kaui harus bayar sewa kami berlima Ef ūú rakar ūig, ūarftu ađ borga aIIa fimm hIuti okkar í Ieigunni. |
Salah satu bukti perubahannya adalah sewaktu ia memangkas pendek rambutnya yang gondrong dan mencukur habis jenggotnya yang lebat dan tak terurus. Eitt fyrsta merki þess að hann væri að breyta sér var að hann klippti sítt hárið og rakaði af sér rytjulegt skeggið. |
Midas menyuruh tukang cukur itu untuk tutup mulut dengan ancaman hukuman. Stjórn Mujibs brást við óeirðum í kjölfarið með því að lýsa yfir neyðarlögum. |
Cukur dia. Rakađu ūennan. |
Kurasa kabar kalau kau tak bercukur benar. Ég bũst viđ ađ orđrķmurinn um ađ ūú snyrtir ūig ekki er sannur. |
8 Dan terjadilah bahwa mereka datang dari utara tanah Silom, bersama bala tentara mereka yang banyak, para pria yang adipersenjatai dengan bbusur, dan dengan anak panah, dan dengan pedang, dan dengan golok, dan dengan batu, dan dengan umban; dan mereka menyuruh kepala mereka dicukur sehingga telanjang; dan mereka diikat dengan kain pembebat dari kulit di sekitar aurat mereka. 8 Og svo bar við, að þeir komu inn í Sílomsland norðanvert með fjölda herdeilda, menn avopnaða bbogum, örvum, sverðum, sveðjum, steinum og slöngum. Og þeir höfðu látið raka höfuð sín, svo að þau voru ber, og þeir voru girtir leðurbeltum um lendar sér. |
Setelah perang dunia pertama, beberapa tukang cukur membentuk apa yang disebut Orkestra Tukang Cukur. Eftir fyrri heimsstyrjöldina tóku nokkrir af þessum rökurum þátt í að stofna Rakarasveitina sem svo var nefnd. |
Aku belum pernah bercukur sebelumnya. Ég hef aldrei rakađ mig fyrr. |
Tak usah bercukur hari ini. Enginn rakstur í dag. |
Dia mengambil sabun dan pisau cukur, berbalik ke kamar mandi kami tanpa seragam atau bingkisan Palang Merah dan ransum tetap setengah. Hann tķk sápuna og rakvélarnar, lokađi fyrir sturturnar, gefur okkur enga búninga né Rauđa Kross pakka, heldur ađeins hálfa matarskammta. |
11 Menggunakan sebuah pedang, Yehezkiel kemudian mencukur rambut dan janggutnya. 11 Eftir þetta tók Esekíel sér sverð og rakaði af sér allt hár og skegg. |
6 Dan setelah semuanya ini, setelah mengerjakan banyak mukjizat yang dahsyat di antara anak-anak manusia, Dia akan digiring, ya, bahkan aseperti yang Yesaya katakan, bagaikan seekor domba di hadapan pencukur adalah bisu, demikianlah Dia tidak bmembuka mulut-Nya. 6 Og þegar allt þetta er um garð gengið, eftir að hafa gert mörg stórkostleg kraftaverk meðal mannanna barna, mun hann leiddur, já, aeins og Jesaja sagði, eins og sauður þegir fyrir þeim, er klippir hann, blauk hann eigi upp munni sínum. |
Yo, aku punya sebuah alat cukur. Ég fékk rakvél. |
Putingku sensitif Aku tidak suka bicara kotor dan Jika aku tahu seperti ini terjadi padaku aku tidak akan mencukur bulu kakiku pagi ini. Geirvörturnar á mér eru viđkvæmar, ég vil ekki klámfengiđ tal og hefđi ég vitađ ūetta hefđi ég rakađ fķtleggina. |
Dan mengenai kebersihan, dia berkata, ”Saya mandi dan bercukur setiap hari.” Hann bætir við: „Ég fer daglega í sturtu og raka mig.“ |
Salah satu pelanggan meninggalkan tip. beberapa pisau cukur wanita. Einn kúnninn gaf í ūjķrfé... háreyđi og kvenmannsrakvélar. |
Brother Wacker mencari nafkah sebagai tukang cukur. Bróðir Wacker vann fyrir sér sem rakari. |
Aku tidak mengharapkan tangan cukup mantap... untuk melakukan cukur langsung? Eru ūessar hendur ūínar nķgu stöđugar í rakstur? |
20 Pada masa yang sama akanlah Tuhan amencukur dengan sebuah pisau cukur yang disewa, melalui mereka di seberang sungai, melalui braja Asiria, kepala, dan bulu kaki; dan itu juga akan melalap janggut. 20 Og á sama degi mun Drottinn með arakhnífi, leigðum fyrir handan fljót, hjá bAssýríukonungi, raka höfuð og fótleggi, og skegg mun hann einnig nema burt. |
Sebuah pisau cukur listrik, sehingga kau dapat mencukur sendiri sekarang. RafmagnsrakvéI svo ūú getir rakađ ūig. |
Kau belum pernah meminta tentang cukur langsung. Ūú hefur aldrei beđiđ um rakstur áđur. |
Jerry kemudian mencukur habis rambutnya dan menamakan dirinya sendiri sebagai Curly Howard. Þegar hann lauk því síðan var hár hans skorið og hann kallaður Haraldur hárfagri. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mencukur í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.